Що таке ПРИЗНАЧЕНІ ЛІКАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• prescribed by a doctor
• prescribed by a physician

Приклади вживання Призначені лікарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймати призначені лікарем антибіотики та інші ліки;
Take antibiotics and other medicines prescribed by a doctor;

В лікувальному харчуванні використовуються всі дієти призначені лікарем.
In clinical nutrition using all diet prescribed by a doctor.

Однак ліки, призначені лікарем, залежать від конкретної історії хвороби.
However, the medicines prescribed by the doctor depend on the specific medical history.

І коли при магнітних бурях захворювання загостряться, у вашому арсеналі будуть ліки призначені лікарем.
And when the magnetic storms worsen, in your arsenal will be medicine prescribed by a doctor.

Популярні засоби для вирішення проблем потенції повинні бути призначені лікарем і також досить дорогими.
The popular remedies for potency problems must be prescribed by a doctor and are also quite expensive.

Крім того, не приймайте вітамінних препаратів, які містять фолієву кислоту, якщо не призначені лікарем.
Also, do not take any vitamin preparations which contain folic acid unless prescribed by your doctor.

Популярні продукти для проблем потенції повинні бути призначені лікарем, а також надзвичайно дорогими.
The popular products for potency problems must be prescribed by a doctor and are also extremely expensive.

Вам слід здати аналізи, призначені лікарем, а також консультацію анестезіолога і терапевта клініки.
You will need to take tests prescribed by the doctor, anesthesiologist and therapist of the clinic.

Популярні засоби для Erektion дисфункції повинні бути призначені лікарем і також нічого, крім дешевого.
The popular remedies for Erektion dysfunction must be prescribed by a physician and are also anything but cheap.

Також важливо не знімати пов'язку завчасно, не приймати препарати, які не були призначені лікарем.
It is also important not to remove the bandage ahead of time and not to take drugs that were not prescribed by a doctor.

Популярні препарати для вирішення проблем потенції повинні бути призначені лікарем, а також нічим не дешевим.
The popular preparations for potency problems must be prescribed by a doctor and are also anything but cheap.

JЯкщо пацієнт приймає ліки, призначені лікарем, йому дозволяється приймати їх у звичайний час і пити тільки з водою.
If you take drugs prescribed by a physician, it is permitted to receive them at the usual time with only water.

У відділенні пульмонології«ОН Клінік» ви можете пройти призначені лікарем наступні види обстеження:.
In the Pulmonology department of ON Clinic you can undergo the following types of examination prescribed by a doctor:.

Однак, якщо вам вже діагностували діабет, ви не повинні цим чаєм замінювати ліки, призначені лікарем.
However, if you were already diagnosed with diabetes, you shouldn't replace the drugs prescribed by your doctor with this tea.

Популярні препарати для імпотенції повинні бути призначені лікарем і знаходяться на вершині всього іншого, крім дешевого.
The popular drugs for impotence must be prescribed by a physician and are on top of everything else but cheap.

Медсестра фізіотерапії- виконує лікувальні профілактичні та реабілітаційні процедури, призначені лікарем фізіотерапевтичного відділення.
Nurse of physical therapy- performs preventive and rehabilitation treatments doctor prescribed physiotherapy clinics.

Після неї вам доведеться приймати призначені лікарем медикаменти, щоб відновлення пройшло без ускладнень.
After it, you will have to take medication prescribed by your doctor, so that the recovery can take place without complications.

Потрібні продукти для вирішення проблем потенції повинні бути призначені лікарем і, крім того, нічим не сприятливим.
The sought-after products for potency problems must be prescribed by a doctor and are furthermore anything but favorable.

Для цього Вам слід активно займатися спортом, їсти здорову їжу, схуднути в разі потреби і приймати медичні препарати, призначені лікарем.
To do this, you should actively engage in sports, eat healthy foods, lose weight if necessary and take medications prescribed by a doctor.

Якщо це неможливо, перед виходом прийміть свої, призначені лікарем, ліки для профілактики, укутайтеся в теплий шарф.
If this is not possible, before going take their prescribed by the doctor, medicines for prevention, wrapped in a warm scarf;

Приймайте препарати, призначені лікарем, і ведіть щоденник свого стану, це допоможе лікарю попередити прояви алергії в майбутньому.
Take medications prescribed by the doctor, and keep a diary of their condition, it will help your doctor to prevent allergy in the future.

Дотримуючись рекомендацій лікаря, хворий повинен чітко виконувати призначені лікарем, щоб не спровокувати погіршення стану.
Adhering to the recommendations of the doctor, the patient must strictly follow the prescribed by a doctor not to provoke deterioration.

Дозування вам потрібно використовувати повинні бути призначені лікарем тільки щоб переконатися, що ви отримуєте достатньо дозування від необхідного продукту.
The dosage you need to use should be assigned by your doctor just to make sure that you are getting the enough dosage from the product you need.

Ліки: Високі дози НПЗП, м'язові релаксанти, заспокійливі препарати або антидепресанти можуть бути призначені лікарем або стоматологом для лікування дисфункції СНЩС.
Medication: High doses of NSAIDs, muscle relaxers, anti-anxiety drugs, or antidepressants may be prescribed by a doctor or dentist to manage TMD.

Це є однією з причин того, що ви повинні приймати тільки гормони, призначені лікарем, щоб ви могли допомогти запобігти жолоби, коли один зупиняє гормони.
This is one of the reasons that you should only take hormones prescribed by a doctor, so that you can help prevent the troughs when one stops hormones.

В ході реабілітації пацієнтові необхідно стежити за гігієною прооперованої області, використовувати призначені лікарем антисептичні засоби.
During rehabilitation, the patient should observe the hygiene of the operated area and use the antiseptics designated by the doctor.

Діагностичні послуги: консультації, лабораторні дослідження та інші заходи, які не призначені лікарем і асистуючою компанією, як необхідні для встановлення діагнозу для подальшого лікування;
Diagnostic services: consulting, laboratory tests and other measures not prescribed by a doctor and assisting company as required for diagnosis for further treatment;

Якщо передчасне розходження лобкової кістки, то допоможе носіння бандажа, вправи для м'язів, фізіотерапія, на худий кінець, знеболюючі, призначені лікарем.
If premature discrepancy of the pubic bone, then wearing a bandage, muscle exercises, physiotherapy, at worst, anesthetics prescribed by a doctor will help.

При початковій стадії туберкульозу необхідність в лікарняному лікуванні відпадає, і дитина може лікуватися вдома, приймаючи призначені лікарем ліки.
At the initial stage of tuberculosis, the need for hospital treatment is eliminated, and the child can be treated at home by taking medications prescribed by the doctor.

При хронічному перебігу не вимагає специфічного лікування, хоча при значному зниженні якості життя хворого можуть використовуватися відповідні лікарські засоби, призначені лікарем.
In a chronic course, it does not require specific treatment, although with a significant decrease in the quality of life of the patient, suitable medicines prescribed by the doctor can be used.