Що таке HAVE THE INTENTION Українською - Українська переклад

• мають намір
• маєте намір

Приклади вживання Have the intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have the intention of settling in Québec to hold a job;
Мати намір оселитися в Квебеку, щоб працювати;

In our country have the intention to pass a law on….
У нашій країні мають намір прийняти закон щодо подовження«зеленого» тарифу….

Have the intention to increase export earnings(income from sales abroad).
Мати намір збільшити прибуток від експорту(дохід від продажів за кордон).

The Mufti says they have the intention to open their school.
Муфтій розповідає, що у них є намір відкрити власну школу.

It is clear that this question is asked by many potential clients of our agency, if they have the intention to create a website.
Ясна річ, що цим питанням задаються багато потенційних клієнтів нашого агентства, якщо вони мають наміри створити сайт.

If you have the intention to understand us, then call it soon.
Якщо ви маєте намір зрозуміти нас, тоді зателефонуйте незабаром.

Головна Energy of sun The energy of the sun in Ukraine In our country have the intention to pass a law on the….
Головна Енергія вітру Енергія вітру в Україні У нашій країні мають намір прийняти закон щодо подовження«зеленого» тарифу для….

If you have the intention to understand us, then call it soon.
Якщо ви маєте намір розуміють нас, потім називати його найближчим часом.

The text of this Agreement is a public offer and is valid for all website visitors who have the intention, desire and ability to purchase Products.
Текст даного Договору є публічною офертою і діє для всіх відвідувачів сайту, що мають намір, бажання і можливості придбати Продукцію.

Of Ukrainian citizens have the intention of traveling to countries of the Schengen Area, first and foremost, youth(56%).
До країн Шенгенської зони мають намір поїхати 32% громадян України, насамперед- молодь(56%).

For each market, respondents were internet users, aged 18 years or above, had travelled for holidays in the past three years or have the intention to do so in 2009 or 2010.
На кожному ринку участь в дослідженні взяли інтернет-користувачі у віці від 18 років і старше, які подорожували протягом останніх трьох років або мають намір зробити це в 2009 або 2010 році.

If you really have the intention of bringing up your child well, you should change yourself to be a loving, joyous and peaceful being.
Якщо ви дійсно маєте намір правильно виховати дитину, то повинні змінити себе і стати люблячою, радісною та спокійною людиною.

Once a potential customer has received and looked at your mail, they may not have the intention to act, so a quality telephone call increases their level of interest.
Після того, як потенційний клієнт отримує і подивився на вашу пошту, вони не мають наміри діяти, тому якість телефону підвищує їх рівень зацікавленості.

In our country have the intention to pass a law on the extension of the“green” tariff for solar and wind stations of a private nature until 2040.
Наступна статтяУ нашій країні мають намір прийняти закон щодо подовження«зеленого» тарифу для сонячних і вітрових станцій приватного характеру до 2040 року.

Once a potential customer has received and looked at your mail, they may not have the intention to act, so a quality telephone call increases their level of interest.
Після того, як потенційний клієнт отримав і подивився на вашу пошту, вони можуть не мати наміру діяти, тому якісний двомовний телефонний дзвінок підвищує їхній рівень інтересу.

I'm in Calais, and I have the intention to mount a pantone on my car, so if there is someone around who has already done and has any advice for me, he does not hesitate.
Я в Кале, і я маю намір покласти пантон на мою машину, тому, якщо хтось у кутку вже зробив це, і хто порадив мені, він не вагається.

For each market, respondents were internet users, aged 18 years or above, had travelled internationally for holidays in the past two years or have the intention to do so in the next two years.
На кожному ринку участь в дослідженні взяли інтернет-користувачі у віці від 18 років і старше, які подорожували протягом останніх трьох років або мають намір зробити це в 2009 або 2010 році.

Store online store, who have the intention, desire and ability to purchase products for the home, office, apartment, any other institutions of a Public or private nature.
WEB які мають намір, бажання і можливості придбати товари для дому, офісу, квартири, будь-яких інших установ Державного або приватного характеру.

Member States shall make provision for trade associations and other bodies representing other categories of controllers which have drawn up draft national codes or which have the intention of amending or extending existing national codes to be able to submit them to the opinion of the national authority.
Держави-члени передбачають, щоб профспілки та інші органи, що представляють інші категорії контролерів і які розробили проекти національних кодексів або які мають намір змінити чи доповнити існуючі національні кодекси, могли представити їх на розгляд державного органу.

Today we have the intention of concentrating on deepening relationships of partnership with the Alliance on the basis of Intensified dialogue on membership and the annual goals of action plans.
На сьогодні ж ми маємо намір зосередитися на поглибленні відносин партнерства з Альянсом на основі Інтенсифікованого діалогу щодо членства та щорічних цільових Планів дій.

The test network is open to companies and individuals that have the intention of jointly carrying out 5G innovations, including in areas such as the Internet of Vehicles, automatic driving, smart cities and online AR/VR.
Тестова мережа відкрита для компаній і осіб, які мають намір спільно здійснювати інновації в області 5G, включаючи такі сфери, як інтернет транспортних засобів, автоматичне водіння транспорту, розумні міста, а також доповнену і віртуальну реальність в режимі онлайн.

In case of necessity, any person can baptize provided that he have the intention of doing that which the Church does and provided that he pours water on the candidate's head while saying:"I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.".
У разі необхідності кожна людина може охрестити, лише щоб вона мала намір робити те, що робить Церква, і полила воду на голову того, що має бути охрещений, кажучи:«Я хрещу тебе в ім'я Отця і Сина і Святого Духа.

Ua has the intention to sell it.
Ua має намір його продати.

He also had the intention of building a nationwide railway network.
Він також мав намір збудувати загальнонаціональну мережу залізниць.

She has the intention of expanding her business.
Вона має намір зайнятися розширенням свого бізнесу.

Has the intention to live and operate a business in New Brunswick, and assume the day-to-day management of the business.
Мати намір жити і керувати бізнесом вНью-Брансуік, взявши на себе повсякденне управління бізнес процесами.

He is also working on a second album, and has the intention to produce more albums than there are Stanley Kubrick films.
Він також працює над своїм другим альбомом і має намір випустити більше альбомів, ніж фільмів у Стенлі Кубрика.

But the fact that Russia has the intention of preserving the Ukraine's metallurgic complex makes me an unwavering supporter of Putin's policy.
Але те, що Росія має намір зберегти металургійний комплекс України робить мене в даному питанні безумовно прихильником політики Путіна.

It shows that Hu had the intention to clean up Jiang Zemin's“Shanghai Faction” using the social security fund embezzlement investigation as the catalyst.
Це говорить про те, що Ху має намір провести чищення"Шанхайської фракції", використовуючи як каталізатор розслідування справи розтрати коштів, що йдуть на соціальне забезпечення.

Poroshenko had the intention to meet with both US presidential candidates during his stay in New York.
Порошенко мав намір зустрітися з обома кандидатами в президенти США під час перебування в Нью-Йорку.