Що таке WE HAVE NO INTENTION Українською - Українська переклад

• ми не маємо наміру
• у нас немає наміру
• ми не маємо планів
• у нас немає мети

Приклади вживання We have no intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have no intention of stopping there.".
Ми не маємо наміру на цьому зупинятися».

I swear to you that we have no intention to harm anyone.
Хочу заявити, що у нас немає намірів когось дискредитувати.

We have no intention of fighting in the villages.
Ми не маємо наміру битися у селі.

That is our declared position and we have no intention of shifting from it.”.
Це моя позиція і відступати від неї не маю наміру".

We have no intention of imposing our culture.
Ми не маємо наміру нав'язувати нашу культуру.

Now we have the championship lead, we have no intention of giving it up.
Але наступний чемпіонат світу ми вже не маємо наміру віддавати їм.

We have no intention to escalate this incident.
У нас немає наміру ескалації цього інциденту.

In his message to the Federal Assembly on 4 December 2014, he said,“We have no intention of getting drawn into a costly arms race.”.
У посланні Федеральним зборам 4 грудня 2014 року він заявив:«Ми не маємо наміру втягуватися в дорогу гонку озброєнь».

We have no intention to make Ukraine House bigger.
У нас немає мети зробити“Український дім” більшим.

While we can understand that some people may have concerns, this does not mean that humans can be produced‘in a dish' and we have no intention of doing this.
Хоча ми розуміємо, що це може викликати занепокоєння у деяких людей, це не означає, що людей можна отримати"з пробірки", і ми не маємо планів робити це".

We have no intention to disrupt law and order.
Цей рух не має на меті порушити законність та правопорядок.

While we can understand that some people may have concerns, this does not mean that humans can be produced‘in a dish' and we have no intention of doing this.
Хоча ми розуміємо, що це може викликати занепокоєння у деяких людей, це не означає, що люди можуть бути отримані"з пробірки", і ми не маємо планів робити це.

We have no intention to hold such sickening negotiations as….
Ми не маємо наміру проводити такі огидні переговори.

As long as one does not take part in the US military actions against the DPRK, we have no intention to use or threaten to use nuclear weapons against any other country,” he said.
Поки ніхто не приймає участі у військових діях США проти КНДР, ми не маємо наміру використовувати ядерну зброю або погрожувати її застосуванням проти будь-якої держави»,- сказав він.

We have no intention to move away from the dollar, dollar go from us.
У нас немає мети відходити від долара, долар іде від нас..

As long as one does not take part in the U.S. military actions against the DPRK(North Korea), we have no intention to use or threaten to use nuclear weapons against any other country,” according to Kim's prepared remarks.
Поки ніхто не приймає участі у військових діях США проти КНДР, ми не маємо наміру використовувати ядерну зброю або погрожувати її застосуванням проти будь-якої держави»,- сказав він.

We have no intention to meet the U.S. side during the stay in South Korea.
Ми не маємо наміру зустрічатися з американською стороною під час перебування в Південній Кореї.

I clearly state that we have no intention to meet the U.S. side during our visit to South Korea.
Ми не маємо наміру зустрічатися з американською стороною під час перебування в Південній Кореї.

We have no intention to infringe your privacy while you visit our website.
Ми не маємо наміру порушувати ваше право на конфіденційність під час відвідування нашого вебсайту.

Until then, we have no intention to build new settlements or to expropriate land to expand existing settlements.”.
Поки у нас немає наміру будувати нові поселення або експропріювати землю для розширення вже існуючих.

We have no intention to deploy new ground-based missile systems in Europe,” he promised.
У нас немає наміру розгортати нові ядерні системи озброєння наземного базування в Європі",- пообіцяв він.

We have no intention to deploy new land-based nuclear weapons in Europe, said Stoltenberg.
НАТО не має наміру розміщувати нові ядерні озброєння наземного базування в Європі",- наголосив Столтенберг.

We have no intention to slow down the pace- we have“crazy” plans for development in different directions.
Сповільнювати темп ми не маємо намірів, у нас«шалені» плани розвитку за різними напрямами.

We have no intention of escalation, but are fully prepared to do so if forced into that paradigm.
Ми не маємо наміру вдаватися до ескалації конфлікту, але повністю готові зробити це, якщо нас змусять прийняти цю парадигму.

We have no intention to disclose your data to recipients in third countries(i.e. countries outside the EU/EEA) or international organisations.
Ми не маємо ніякого наміру передавати ваші дані одержувачам в третіх країнах(не членам ЄС/ ЄЕЗ) або міжнародним організаціям.

(3) We have no intention to transfer your data to recipients in third countries(countries that are not members of the EU or the EEA) or to international organisations.
Ми не маємо ніякого наміру передавати ваші дані одержувачам в третіх країнах(не членам ЄС/ ЄЕЗ) або міжнародним організаціям.

We have no intention to become involved in a costly arms race, but at the same time we will reliably and dependably guarantee our country's defence in the new conditions.
Ми не маємо наміру втягуватися в дорогу гонку озброєнь, але при цьому надійно і гарантовано забезпечимо обороноздатність нашої країни в нових умовах.