Що таке HAVE THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• мають інформацію
• володіти інформацією
• є інформація
• мати знання

Приклади вживання Have the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important that we have the information.
Важливо, що ми отримали інформацію.

Now you have the information how not to get lost in a conversation when communicating at the first meeting with a girl.
Тепер ви володієте інформацією, як не розгубитися в розмові при спілкуванні на першій зустрічі з дівчиною.

Your booking paperwork will have the information on it.
Ваша документація щодо бронювання буде мати інформацію про нього.

We now have the information and proof that the Russian Federation is involved in this tragedy, in this crime.".
Ми зараз маємо інформацію, маємо докази, що РФ причетна до цієї трагедії та цього злочину в тому чи іншому вигляді».

Yes, and it only takes a few minutes provided you have the information below at hand:.
Але навіть це займе всього кілька хвилин, якщо у вас є свої дані під рукою.

We now have the information, have the proof, that the Russian Federation is involved in this tragedy, in this crime, one way or another.”.
Ми зараз маємо інформацію, маємо докази, що РФ причетна до цієї трагедії та цього злочину в тому чи іншому вигляді».

So today we're on a mission to make sure that others have the information that Yeardley and her friends didn't.
Сьогодні у нас є мета переконатися, що у інших є інформація, якої не вистачало Ярдлі.

Additionally, you will have the information and abilities to play a crucial role in the technical business development of the automotive gross sales sector.
Ви також будете мати знання і навички, щоб грати вирішальну роль у розвитку технічної бізнес сектора автомобільної продажів.

Advanced associations can't bear to lose their business basic data and in that capacity require capable professionals who have the information and skill to bargain effectively with any sort of risk.
Розвиваючі асоціації не можуть втратити основні дані своєї діяльності, і в цій якості потрібні кваліфіковані професіонали, які мають інформацію та вміння ефективно торгуватися з будь-яким ризиком.

Find out which of the state archives have the information and documents concerning the ancestors our client is looking for;
З'ясувати, які державні архіви мають інформацію та документи про предків, яких Ви шукаєте;

Have the information, you can not just forget what adultery, and what is more valuable- is to restore the original relationship maintaining a strong family.
Володіючи інформацією, можна не тільки забути, що таке подружня невірність, а що більш цінне- це відновити початкові відносини, зберігши міцну сім'ю.

The Department of Civil Engineering offers courses that have the information that can be utilized in every stage of the professional life.
Відділ Цивільне будівництво пропонує курси, які мають інформацію, яку можна використовувати на всіх етапах професійного життя.

I have the information that ministers of agriculture and education were publicly executed on a special order from Kim Jong-un,” said the source.
У мене є інформація, що міністри сільського господарства і освіти були публічно страчені за спеціальним замовленням від Кім Чен Ина”,- сказало джерело видання.

Most intermediary agencies that have appeared in the market not so long ago may not even have the information about the full time professors and the percentage of the involvement of specialists from the side.
Більшість агенцій-посередників, які з'явилися на ринку не так давно, можуть навіть не володіти інформацією про викладацький склад і відсоток залучення спеціалістів«зі сторони».

If you have the information that your competitors have had some problems with the provision of services or something else, you can note this in a conversation with the client.
Якщо ви володієте інформацією, що у ваших конкурентів спостерігалися якісь проблеми з наданням послуг або ще чим-небудь, можна це відзначити в розмові з клієнтом.

These vary by distribution, so this is an incomplete list of the most common& Linux; distributions. If you have additional distributions, please email the author and have the information added to this manual.
Така семантика може бути різною у різних дистрибутивах, отже, наведена тут інформація є неповним списком найпоширеніших дистрибутивів& Linux;. Якщо ви маєте інформацію щодо інших дистрибутивів, будь ласка, надішліть її авторові цього підручника,- надану інформацію буде додано у наступні версії підручника.

Developing countries should have the information and capacity to collect the taxes owed them and other countries have a duty to help them.
Країни, що розвиваються повинні володіти інформацією і можливостями, необхідними для збору належних їм податків, і інші країни повинні допомагати їм у цьому.

Oil and gas consulting company DeGolyer& MacNaughton, which audits oil and gas reserves for“Gazprom” was included in the list as they can have the information about“Gazprom's” projects on oil and gas production, their corporate structure and its changing plans, that is necessary for sueing in Netherlands court, noticed in NJSC's message.
Консультаційна компанія DeGolyer& MacNaughton, яка проводить для«Газпрому» аудит запасів нафти і газу, була включена до цього переліку, оскільки може володіти інформацією про проекти"Газпрому" усфері видобутку нафти і газу, їх корпоративнуструктуруі планах її зміни, необхідної для подачі позову в Нідерландах, відзначається в повідомленні НАК.

At the present time we have the information that the most blatant and shameful norms of the Labour Code weren't change and are being prepared for the voting in the second reading.
На даний момент ми маємо інформацію, що усі найбільш кричущі, найбільш ганебні та найбільш недемократичні норми Трудового кодексу залишаються без змін після першого читання і готуються на голосування у другому читанні.

When the student graduates they will have the information and needed capabilities to function with young children, families and neighborhood in the context of early learning and development programs for young children from birth to age 12.
Коли випускники студент вони будуть мати знання та навички, необхідні для роботи з дітьми, сім'ями та громадами в контексті раннього навчання та розвитку програм для дітей від народження до 12 років.

Instead of having a situation where only the police have the information about which crimes are committed where, and we have to employ people in government to try and hold the police to account, suddenly, we have got this vast opportunity for people power, where we, as citizens, can see what crimes are being committed-- where, when and by whom-- and we can hold the police to account.
Раніше лише поліція мала інформація про те, де скоюються які злочини, а також ми мали тримати держслужбовців, які контролюють якість роботи поліції. Раптом, ми отримуємо таку велику можливість для дій влади народу, коли ми як громадяни можемо бачити, які злочини скоюються, де, коли та ким, та перевірити наскільки відповідальною є робота поліції.

The committee has the information.
Хоча комітет має цю інформацію.

I had the information that they are working very well in this area.
Я мав інформацію, що в них дуже якісно працює цей напрям.

(a) the data subject already has the information.
(a) суб'єкт даних уже володіє інформацією;

The command had the information that there were little green men spotted in that area.”.
У начальства була інформація, що в тому районі з'явилися“зелені чоловічки”.

We believe the US government has the information, at least what the JIT, the Europol criminal investigation, has issued a report.
Ми вважаємо, що уряд США володіє даними, принаймні тими, які Міжнародна слідча група(МСГ) і кримінальне розслідування Європолу вказали в своїх звітах.

The fxml file has the information about which controller to use and links the view to its RootLayoutController.
Fxml файл володіє інформацією про те, який контролер використовувати та пов'язує представлення з контролером RootLayoutController.

Following the hearings, they found that Cambridge Analytica had the information over 87 millions of Facebook users around the world over 50 millions of users, as previously known.
Після слухань вони виявили, що Cambridge Analytica володіє інформацією про мільйони користувачів 87 у всьому світі через мільйони користувачів 50, як це було відомо раніше.

As of September the Employment Center has the information about the availability of 138 vacancies in 15 enterprises for employment of persons with disabilities(mainly on the railroad).
Станом на вересень Центр зайнятості володіє інформацією про наявність 138 вільних робочих місць на 15 підприємствах для працевлаштування осіб з обмеженими фізичними можливостями(переважно на залізниці).

So, in other words, the mitochondrial DNA has the information to produce a certain set of proteins and the tools necessary for the synthesis of the latter.
Тобто, іншими словами, мітохондріальна ДНК має інформацію для отримання певного набору білків і інструментів, необхідних для синтезу останнього.