Що таке БУЛА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• had information
• there was information

Приклади вживання Була інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи була інформація достатньою?
Is the information sufficient?

Спочатку була інформація…».
In the beginning was information*….

Чи була інформація достатньою?
Was the information to you sufficient?

Спочатку була інформація…».
Initially there was communication…”.

Кращою зброєю завжди була інформація.
Best defense has always been knowledge.

Переважно це була інформація про.
For the most part, this was information about.

У нас була інформація про ці зміни ще до мого… Продовження….
We had information about these changes before my appointment.

Тому першою метою була інформація.
So the first purpose was information.

Принаймні такою була інформація станом на 28 жовтня.
This information was blasted on April 28th.

Тоді ж була інформація про депортацію лише одного вболівальника.
Then there was information about the deportation of only one fan.

У минулому знаннями була інформація в книгах.
In the past, it was information in books.

У нас була інформація, що це повідомлення має сепаратистський зміст.
We had information that the message should be of separatist character.

У пам'яті комп'ютера була інформація про 7 500 біткойнах.
The computer memory has information about Bitcoin 7500.

У нас була інформація ще до початку матчу, що можлива гра з фіксованим результатом.
We had information before the start of the game that can be a game with a fixed result.

Якби нашою найбільшою потребою була інформація, Бог послав би викладача.
If our greatest need was for information, God would have sent an educator.

Була інформація й про те, що росіяни почали вивозити свої безпілотники»,- сказав Гримчак.
There was information that Russians began to take out their unmanned aerial vehicles,"said Grimchak.

Якби нашою найбільшою потребою була інформація, Бог послав би викладача.
If our greatest need had been information, God would have sent us an educator.

Нібито в них була інформація, що цей активіст неодноразово викрадав гроші зі скриньки для пожертвувань.
Allegedly, they had information that this activist was repeatedly stealing money from the donation box.

На початок 2007 року на сайті Мін’юсту була інформація про зареєстровані 138 політичних партій в Україні.
At the beginning of 2006, the Ministry of Justice website had information about 138 registered political parties in Ukraine.

Раніше була інформація, що новий флагманський смартфон Huawei P30 мають офіційно представити 26 березня.
Earlier there was information that the new flagship smartphone Huawei P30 is expected to release on March 26.

У розпорядженні спеціаліста була інформація на 236 людей, які жили на висоті мінімум 9800 футів(близько 3 км) над рівнем моря.
The researchers had information on 236 people who lived at the highest altitude of at least 9,800 feet above sea level.

Політичні партіїНа початок 2007 року на сайті Мін’юсту була інформація про зареєстровані 138 політичних партій в Україні.
At the beginning of 2006, the Ministry of Justice website had information about 138 registered political parties in Ukraine.

Раніше вже була інформація, щодо переговорів України по закупівлі американських систем протиповітряної оборони.
Previously, there was information about the negotiations of Ukraine on the purchase of American air defense systems.

Як такі подробиці і проблематика конкурсів в радянській літературі толком не висвітлювалася, тільки була інформація про переможців- Манізера і Лангбарда.
As such, the details and problems of competitions in Soviet literature were not really covered, only there was information about the winners- Manizer and Langbard.

Крім того, в детективів була інформація, що підозрюваний міг при собі мати підроблені документи для виїзду за кордон.
In addition, the Detectives had information that the suspect could have had documents for traveling abroad with signs of forgery.

У нас була інформація про те, що окремі співробітники грузинських спецслужб підтримують контакти з терористичними організаціями на російському Північному Кавказі.
We had information that individual members of the Georgian special services maintain contacts with terrorist organizations in the Russian North Caucasus.

У розпорядженні спеціаліста була інформація на 236 людей, які жили на висоті мінімум 9800 футів(близько 3 км) над рівнем моря.
The researchers had information on 236 people who lived at the highest altitude of at least 3,000 meters(about 9,800 feet) above sea level.

Кожен день була інформація, що вражає мене, про те, скільки зрадників, яка ситуація на фронті, як проти нас діє ворог.
Every day there was information that affects me, how many traitors, what is the situation at the front, as against us, the enemy does.

Наприклад, у відкритому доступі була інформація про те, що цифрові підписи далеко не відразу заробили на платформах оператора ринку і системного оператора.
For example, there was information in the public domain that digital signatures did not start working immediately on the platforms of a market operator and a system operator.

Нещодавно була інформація, що ринок«Корвалолу» майже порівну поділили ваша компанія й«Дарниця»- 44 і 43 мільйони гривень річних продажів.
Recently, there was information in the media that your company and Darnitsa have almost equal shares of“Corvalol” market: UAH 44 and 43 million in annual sales.