Що таке THERE WAS INFORMATION Українською - Українська переклад

• з'явилася інформація
• була інформація
• з'являлася інформація
• з'явилась інформація

Приклади вживання There was information Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now there was information about the company's future gadget.
А зараз з'явилася інформація про майбутній гаджет компанії.

Earlier the player has successfully undergone medical examination in Spartacus, but then there was information that family of the football player against moving to Russia.
Раніше гравець успішно пройшов медогляд у Спартаку, але потім з'явилася інформація, що сім'я футболіста проти переїзду в Росію.

Then there was information about the deportation of only one fan.
Тоді ж була інформація про депортацію лише одного вболівальника.

The Chinese diplomat pointed to the fact that today in mass media there was information that China had supported Russia's position on peacekeepers in Ukraine.
Китайський дипломат вказав на те, що сьогодні в ЗМІ з'явилася інформація, що Китай нібито підтримує російську позицію щодо миротворців в Україні.

There was information that about 100 sheets stored by the academician A. Krymsky.
Є відомості, що близько 100 листів зберігалося в академіка А. Ю. Кримського.

As such, the details and problems of competitions in Soviet literature were not really covered, only there was information about the winners- Manizer and Langbard.
Як такі подробиці і проблематика конкурсів в радянській літературі толком не висвітлювалася, тільки була інформація про переможців- Манізера і Лангбарда.

Earlier in local mass media there was information about the weapons with which it committed suicide.
Раніше в місцевих ЗМІ з'явилася інформація про зброю, з якої було вчинене самогубство.

There was information that Russians began to take out their unmanned aerial vehicles,"said Grimchak.
Була інформація й про те, що росіяни почали вивозити свої безпілотники»,- сказав Гримчак.

In a short period, there was information in the media that Novikov would play in the‘ What? Where? When?
Через короткий період в ЗМІ з'явилася інформація, що Новіков буде грати в передачі«Що? Де? Коли?

Also there was information that Hyundai and Toyota companies at this stage arranged an investment race.
Також з'явилася інформація, що компанії Hyundai і Toyota на даному етапі влаштували інвестиційну гонку.

Earlier in the media there was information that Moscow was discussing the exchange of Sentsova on Bout, Yaroshenko and Butin.
Раніше у ЗМІ з'явилася інформація про те, що Москва обговорює питання про обмін Сенцова на Бута, Ярошенка і Бутіну.

Also there was information that such calls arrived from employees or representatives of the Ukrainian Premier League.
Також з'являлася інформація, що такі дзвінки надходили від співробітників чи представників української прем'єр-ліги.

Recall that in August there was information that Assange could soon leave his asylum at the embassy of Ecuador because of deteriorating health.
Нагадаємо, в серпні з'явилася інформація, що Ассанж незабаром може покинути свій притулок в посольстві Еквадору через погіршення стану здоров'я.

There was information that employees were fired if they did not have time to pack two items per minute.
З'являлася інформація про те, що співробітників звільняють, якщо вони не встигають запаковувати по два предмети в хвилину.

Most recently, there was information that Muskie, who was to become their Pixel XL, canceled and larger Taimen come in his stead.
Зовсім недавно з'явилася інформація, що Muskie, який повинен був стати спадкоємцем Pixel XL, скасований, а замість нього вийде більший Taimen.

There was information- clear and unequivocal- in the central newspapers, specifically about the destruction of the Jews, not some abstract civilian population.
Інформація була- ясна, недвозначна, в центральних газетах, причому саме про знищення євреїв, а не абстрактного мирного населення.

Secondly, on March 8, there was information on the preparation of a joint Turkish-Iraqi operation against the Kurdish groups in the North of Iraq.
По-друге, 8 березня з'явилась інформація про підготовку спільної турецько-іракської операції проти курдських угруповань на півночі Іраку.

Then there was information that talentedVasily Stalin, who was in charge of the command of the VVS Air Force, became interested in youth.
Тоді ж з'явилася інформація, що талановитимюнаків зацікавився Василь Сталін, який керував командою ВПС МВО.

Moreover, there was information that the Ukrainian army fired at group of journalists from the helicopter.
Більше того, з'явилася інформація про те, що українська армія обстріляла групу журналістів з вертольота.

Earlier there was information that the new flagship smartphone Huawei P30 is expected to release on March 26.
Раніше була інформація, що новий флагманський смартфон Huawei P30 мають офіційно представити 26 березня.

Previously, there was information about the negotiations of Ukraine on the purchase of American air defense systems.
Раніше вже була інформація, щодо переговорів України по закупівлі американських систем протиповітряної оборони.

Every day there was information that affects me, how many traitors, what is the situation at the front, as against us, the enemy does.
Кожен день була інформація, що вражає мене, про те, скільки зрадників, яка ситуація на фронті, як проти нас діє ворог.

Besides, there was information that the first astronaut from Russia can go to the Moon onboard the Orion spaceship of the USA in 2024.
Окрім того, з'явилася інформація, що перший космонавт з Росії може відправитися до Місяця на борту космічного корабля США Orion у 2024 році.

On the Internet, there was information about a common ticket for several places in the cultural triangle: Sigiriya, Polonnaruwa and Anuradhapura.
В інтернеті є інформація, що раніше був загальний квиток на декілька місць у культурному трикутнику Сігірія- Полоннарува- Анурадхапура.

Still there was information that future models of smartphones from the company will receive 20% less details than they are in previous phones.
Ще з'явилася інформація, що майбутні моделі смартфонів від компанії отримають на 20% менше деталей, які були присутні в попередніх телефонах.

Recently, there was information in the media that your company and Darnitsa have almost equal shares of“Corvalol” market: UAH 44 and 43 million in annual sales.
Нещодавно була інформація, що ринок«Корвалолу» майже порівну поділили ваша компанія й«Дарниця»- 44 і 43 мільйони гривень річних продажів.

For example, there was information in the public domain that digital signatures did not start working immediately on the platforms of a market operator and a system operator.
Наприклад, у відкритому доступі була інформація про те, що цифрові підписи далеко не відразу заробили на платформах оператора ринку і системного оператора.

In April, 2013 there was information that with house foundation repair work for insert is carried out to the sewerage while all legislative arrangements were not respected.
У квітні 2013 року з'явилася інформація, що з фундаментом будинку проводяться ремонтні роботи для врізки в каналізацію, при тому, що не були дотримані всі законодавчі норми.