Що таке THERE WAS HOPE Українською - Українська переклад

• була надія
• існувала надія
• є надія
• виникла надія

Приклади вживання There was hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there was hope.
Але існувала надія.

But maybe for Judah there was hope.
Ну, в Гавела була надія.

There was hope for you then.
Водночас було сподівання на.

On Saturday, there was hope.
У четвер з'явилася надія.

There was hope for recovery.
З'явилася надія на одужання.

In his eyes there was hope.
У їхньому погляді була надія.

There was hope for reconciliation….
З'явилися надії на спокійне….

In their eyes there was hope.
У їхньому погляді була надія.

There was hope but there was also fear.
Прагнення було, але існував і страх.

When they cleaned, there was hope.
Коли ми зрівняли, з'явилася надія.

So there was hope that they would be saved.
Тож була надія, що вони врятувалися.

For the first time in a long time I felt that there was hope.
Вперше за довгий час з'явилася надія, що так.

There was hope, there was certainty.
Не було надії, була впевненість.

The residents of the city happily said that there was hope.
Мешканці цього міста радісно казали, що є надія.

So there was hope that they would be saved.
Отже була надія, що вони врятувалися.

So long as his confidence appeared unshaken, they felt that there was hope….
І поки його впевненість здавалася непохитною, вони відчували, що є надія….

There was hope but there was also fear.
Бажання було, але був і страх.

Let's just say there is a certain point of no return, and while it has not reached the market, there was hope: maybe"blow over"?
Скажімо так, є якась точка неповернення, і, поки ринок її не досяг, була надія: може,«пронесе»?

There was hope that society would change, but it didn't last long.
Була надія, що суспільство змінилося, але недовго.

Before the Belarusian elections, there was hope in Poland that pro-Western elements would defeat the least reformed regime in the former Soviet Union.
Перед білоруськими виборами в Польщі була надія, що прозахідні сили завдадуть поразки останньому нереформованому режиму колишнього СРСР.

There was hope that this fight would be different.
Щоправда, хотілось би, щоб ця боротьба була дещо іншою.

And there was hope for them as large countries capable of pursuing a policy independent of the United States, but these expectations were not met.
І була надія на них як на великі країни, здатні проводити незалежну від США політику, однак ці очікування не виправдалися.

There was hope, that in spite of the less than with the number of E34 vehicles in Russia, maintenance cost could save flagship dashing riders.
Була надія, що незважаючи на меншу в порівнянні з Е34 кількість машин в Росії, ціна обслуговування змогла вберегти флагман від лихих наїзників.

There was hope the homebrew scene could provide emulation of older titles, but Nintendo locked the Switch down to prevent any of that funny business.
Була надія, що домашня сцена може забезпечити емуляцію старих назв, але Nintendo замкнув перемикач, щоб запобігти цьому смішному бізнесу.

There was hope that the Icelandic negotiations on EU membership 2011- 2013 could create an exception to the policy but the negotiations never got that far.
Була надія, що ісландські переговори про членство в ЄС 2011- 2013 рр. Можуть створити виняток із політики, але переговори так далеко не дійшли.

There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the Empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed crushed.
У Мадрида виникла надія, що Нідерланди можуть знову влитися в імперію, а після поразки Данії протестанти в Німеччині здавалися підкореними.

There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed subdued.
В Мадриді існувала надія, що Нідерланди може, нарешті, увійдуть до складу імперії, а після поразки данських протестантів в Німеччині, здавалося повстання придушене.