Що таке ОТРИМАЛИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• received information
• get the information
• received intelligence
• have been informed
• receive information
• got the information
• obtained information

Приклади вживання Отримали інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні отримали інформацію.
I got some information today.

Ми отримали інформацію, опрацювали її.
We delivered information, they consumed it.

Ми поки що не отримали інформацію.
We have not received the information yet.

Ми отримали інформацію від наших виборців.
We have information about our opponents.

Важливо, що ми отримали інформацію.
It is important that we have the information.

Ми отримали інформацію від наших виборців.
We collect information from our supporters.

Кількість правників, які отримали інформацію.
Number of lawyers that have received information.

Ввечері отримали інформацію, що Влад помер.
At night, we received the news that Gerard had died.

Кількість державних органів, які отримали інформацію.
Number of state bodies that have received information.

Ми отримали інформацію про його місцезнаходження.
We just received intelligence about their location.

Проінформуйте клієнта, де Ви отримали інформацію.
Tell the customer where you have found the information.

Натомість сьогодні ми отримали інформацію про те, що і його син, Ґоро в ділі.
We got an update on what his son, Shane, is doing.

Кількість міжнародних організацій, які отримали інформацію.
Number of international organizations that have received information.

Ми отримали інформацію, яка може бути важливою для роботи поліції в Донецькому регіоні.
We obtained information which could be important for the police work in the Donetsk Region.

Лютого ввечері на під'їзді до резиденції отримали інформацію про озброєних людей.
On February 21 evening at the entrance to the residence had received information about the armed people.

Ми отримали інформацію про обшуки та арешти в ряді найбільш відомих білоруських ЗМІ.
We have been informed about searches and arrests in a number of most prominent Belarusian media.

Він стверджував, що податкові органи Чеської Республіки незаконно отримали інформацію про нього.
Mr Sabou claimed that the Czech tax authorities had obtained information about him illegally.

У компанії додали, що отримали інформацію про одне травмування і вісім ДТП, ймовірно, пов'язаних з цією проблемою.
It said it has reports of one injury and eight accidents that may be related to the issue.

Вимагаю, щоб за два тижні, якнайшвидше ми з вами отримали інформацію- хто вів записи….
I demand that for two weeks, as soon as possible, you and I receive information- who made the recordings….

Ми отримали інформацію з різних джерел про те, що сигнал GPS може бути ненадійним в Північній або Північно-Східної Фінляндії.
We have been informed by different sources that GPS signals in northern or northeast Finland could possibly be unreliable.

Вимагаю, щоб за два тижні, як можна швидше ми з вами отримали інформацію- хто вів записи….
I demand that for two weeks, as soon as possible, you and I receive information- who made the recordings….

Учнів і студентів з перших уст отримали інформацію про діяльність Національного бюро, його завдання та особливості роботи.
Pupils and students not only got the information on the activities of the National Bureau, its tasks and work features.

Вимагаю, щоб протягом двох тижнів, якнайшвидше ми з вами отримали інформацію- хто вів записи….
I demand that for two weeks, as soon as possible, you and I receive information- who made the recordings….

В іншому прикладі, технологи та правозахисники отримали інформацію з чисельних джерел, включно від урядових та неурядових закладів.
In another example, technologists and rights advocates obtained information from multiple sources including government and non government agencies.

Пряма мова:«Вимагаю, щоб за два тижні, якомога швидше ми з вами отримали інформацію- хто вів записи….
I demand that in two weeks, as soon as possible, we get the information on who made the recordings….

Ми отримали інформацію від співробітників Банку Венесуели: з Москви прибув літак, на якому збираються вивезти не менше 20 тонн золота.
We have received information from officials at the Central Bank of Venezuela: A plane arrived from Moscow, with the intention of taking away at least 20 tons of gold.

Учні ознайомилися з умовами вступу до Академії та Коледжу бізнесу та аналітики, отримали інформацію про можливості Програми паралельного навчання.
Students got acquainted with the conditions for admission to the Academy and the College of Business and Analysts, received information about the possibilities of parallel training programs.

Під час панельних дискусій та презентацій учасники отримали інформацію про історію успіху в бізнесі та інноваційні технології, відкрили для себе нову продукцію місцевих та закордонних виробників.
During the panel discussions and presentations the participants got information about the story of success in business and innovative technologies, discovered the new production of local and foreign producers.

В ході візиту представники китайської установи освіти познайомилися з інфраструктурою Поліського державного університету, отримали інформацію про освітні та наукових можливостях нашого університету.
During the visit, representatives of the Chinese educational institution got acquainted with the infrastructure of Polessky State University, got the information about educational and scientific capabilities of our university.