Що таке THERE IS INFORMATION Українською - Українська переклад

• є інформація
• є відомості
• існує інформація
• з'явилася інформація
• є дані
• існують дані
• знаходиться інформація

Приклади вживання There is information Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is information that comes.
Це інформація, що йде.

The disappearance of 19-year-old Ukrainian in Belarus: there is information from Minsk.
Зникнення 19-річного українця в Білорусі: з'явилася інформація з Мінська.

There is information on http….
Більше інформації http….

No matter where a hunter would like to hunt there is information at hunting network sites or big game hunting clubs.
Неважливо, де Мисливець хотіли полювання є інформація на полювання мережі сайтів або велика гра мисливських клубах.

So there is information that's out there..
А є така інформація, що там є..

About 90 thousand people were resettled(although there is information that about 115 thousand people were evacuated).
Було відселено близько 90 тисяч осіб(хоча існує інформація, що евакуйовано близько 115 тисяч).

There is information if you know where to look for it.
Інформація там, якщо ви знаєте, де шукати.

If there is no available information about the author(s), but there is information about the editor, it is to be stated at the beginning of the description:.
Якщо немає даних про автора(колектив авторів), але є дані про редактора, на початок опису джерела виносять дані про нього:.

There is information that one house has been damaged.
Є дані про пошкодження одного будинку.

Obviously, there is information on both sides.
Так, у нас є інформація по обом сторонам.

There is information that King Tamar prayed here(1195).
Є відомості, що тут молилася цариця Тамара(1195).

Al-Radi said"there is information that they are in Syria.".
Голомша додав, що"є така інформація, що вони ще в Україні".

There is information that in the early 90s in the OKB im.
Існує інформація, що на початку 90-х років в ОКБ ім.

Now on the NBU site there is information about the owners of all Ukrainian banks.
Наразі на сайті НБУ наявна інформація про власників усіх українських банків.

There is information about a large library of Prince VladimirVasylkovych.
Є відомості про велику книгозбірню князя Володимира.

On the page of the support site of Sony there is information, according to which the manufacturer no longer recommends the use of their waterproof gadgets underwater.
На сторінці сайту підтримки компанії Sony з'явилася інформація, згідно з якою виробник більше не рекомендує використовувати свої вологозахищені гаджети під водою.

There is information about the fact that helium kills brain cells.
Є відомості про те, що гелій знищує клітини головного мозку.

Even on the website of NBU, there is information supporting the critique of the current economic policy of Ukraine by the international experts.
Навіть на сайті Національного банку є інформація, що підтверджує критику міжнародними експертами сьогоднішньої економічної політики України.

There is information about the infiltration of the group“Ansar Allah” into Tunisia.
Є відомості й про проникнення бойовиків угруповання«Ансар Аллах» до Тунісу.

The NGO states that there is information which hints there is no correlation between the performance of a candidate during the competition and his/her results.
Є відомості, що свідчать про відсутність кореляції між тим, як кандидат проявив себе під час конкурсу, і оприлюдненими результатами.

There is information about the birth of children with head of a cat, a dog, and the body of reptiles.
Є відомості про народження дітей з головою кішки, собаки, а також з тілом рептилії.

Toxic, there is information about his possible influence on susceptibility to cancer.
Токсичний, є відомості й про його можливий вплив на схильність до ракових захворювань.

There is information about almost all organizations in large and medium cities with addresses and phones.
Є відомості про практично всіх закладах в великих і середніх містах з адресами та контактними даними.

There is information that the rebels from the“Venus”, along with two women and their lovers engaged in piracy.
Є інформація, що бунтівники з«Венери» разом з двома жінками і їх коханцями зайнялися піратством.

There is information about a complete ban on the admission to the ranks of the legion of followers of the Prophet Mohammed.
Є інформація про повну заборону на прийом до лав легіону послідовників пророка Мухаммеда.

There is information, that such products are harmful to health, because formaldehyde releases, hazardous to human.
Існує інформація, що така продукція шкодить здоров'ю, так як виділяє формальдегіди, небезпечні для людини.

However, there is information from other sources, which shows that complete modernization will come only in the twentieth year.
Однак є інформація від інших джерел, яка показує, що повна модернізація настигне тільки до двадцятого року.

While there is information about the fact that women attacked a young man or perhaps a teenager, the motives of which are unknown.
Поки є відомості про те, що нападав на жінок молодий чоловік або, можливо, підліток, мотиви дій якого невідомі.

There is information that the patient can observe the surgery carrying out from the outside or travel while being in a dream.
Існує інформація про те, що пацієнт може спостерігати проведення операції ніби зі сторони або здійснювати подорожі, будучи уві сні.

There is information about what did the radical activists, who have previously staged protests under the Ocean Plaza with flares and cartridges.
З'явилася інформація про те, що це зробили радикальні активісти, які раніше вже влаштовували акції протесту під Ocean Plaza з фаєрами і балончиками.