Що таке THERE IS SOME INFORMATION Українською - Українська переклад

• існує деяка інформація
• є інформація
• є деякі відомості

Приклади вживання There is some information Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is some information about trapping them.
Є інформація про їх усунення.

So, Preskill believed that in the waves emitted by black holes, there is some information, but people are unable to decipher it.
Так, Прескилл вважав, що в хвилях, випромінюваних чорними дірами, наявна певна інформація, але люди нездатні її розшифрувати.

There is some information that nylon dentures in Europe are prohibited for use.
Є деякі відомості про те, що нейлонові протези в Європі заборонені для використання.

The role of endogenous ethanol in the body is yet to be determined, but there is some information about his participation in regulatory processes.
Роль ендогенного етанолу в організмі поки ще не визначена, але є дані про його участь у регуляторних процесах.

Moreover, there is some information confirming the existence of prayer texts long before the emergence of statehood in our ancestors.
Причому є деякі відомості, що підтверджують існування молитовних текстів ще задовго до виникнення державності у наших предків.

In addition, you may also request changes to the information we have on file for you- this could be the case if you believe that some information we have about you is incorrect, or there is some information about you that has changed(for example, if you no longer use a former email address).
Крім того, ви також можете попросити здійснити зміни в інформації, яку ми маємо про вас,- це може статися, якщо ви вважаєте, що деяка інформація, яку ми маємо про вас, невірна, або є інформація про вас, яка змінилася(наприклад, якщо ви більше не використовуєте колишню адресу електронної пошти).

On the other hand, there is some information about Felix Rönne himself.
Зате є деяка інформація про самого Фелікса Рюнне.

There is some information, which I can't disclose, but it also indicates that there might be good news within the next few days.
Є інформація, яку я не маю права розкривати, але вона також зводиться до того, що гарні новини можуть вступити в один з найближчих днів.

However, in the works of Strabo and Horace, who were writing before our era, there is some information about the export of the dogs-trackers from Britain to the ancient Gauls, on whose lands was later built the St Hubert monastery.
Однак у творах Страбо і Горація, що писали до нашої ери, є відомості про вивіз собак-шукачів із Британії до древніх галлів, на землях яких виник у наслідку монастир Св.

There is some information you need to know about GridinSoft Anti-Malware- from the performance of the program updates to actual malware removal.
Існує деяка інформація, яку вам потрібно знати про GridinSoft Anti-Malware- від виконання оновлень програми до фактичного видалення шкідливих програм.

However, in the works of Strabo and Horace, who were writing before our era, there is some information about the export of the dogs-trackers from Britain to the ancient Gauls, on whose lands was later built the St Hubert monastery.
Однак у творах Страбо і Горація, які писали до нашої ери, є відомості про вивезення собак-шукачів з Британії до стародавніх галлів, на землях яких виник після монастир Святого Губерта.

There is some information we collect automatically when you access our Services, which we use to facilitate the broad range of communications offered through our Services, to provide you good features and functionality, and to enable all the other purposes described in this privacy policy.
Існує деяка інформація, яку ми збираємо автоматично, коли ви користуєтеся нашими послуги, ми використовуємо її, щоб надавати широкий спектр послуг та сервісів, підтримувати їх високу якість і для досягнення інших цілей, описаних в цій політиці конфіденційності.

If we see that there is some information about the woman, if she can't explain for what purpose[to Ukraine] is going, then[we] do not miss.
Якщо ми бачимо, що є якась інформація про жінку, якщо вона не може пояснити, з якою метою їде- то не пропускаємо.

There is some information on the economy of Roman Palestine from Jewish sources of around the 3rd century AD. Itinerant pedlars(rochel) took spices and perfumes to the rural population.[3] This suggests that the economic benefits of the Empire did reach, at least, the upper levels of the peasantry.
Збереглися деякі відомості про економіку Римської Палестини в єврейських джерелах близько 3 століття нашої ери, з яких відомо, що мандрівні коробейники доставляли прянощі і пахощі сільському населенню.[3] Це дозволяє припустити, що економічні вигоди Імперії досягали принаймні верхніх рівнів селянства.

While there is some information available about approaches to heritage preservation in Western Europe and North America, there is very little published practical information(online or in books) which be directly applied or adapted when dealing with the varieties of damaged Jewish heritage in east central Europe, for example in western Ukraine and eastern Poland.
Незважаючи на те, що у збереженні спадщини у західній Європі і Північній Америці щось таки відомо про підходи та особливості, дуже мало є опублікованої практичної інформації(онлайн чи у паперовому вигляді), яка б безпосередньо стосувалася і була актуальною для роботи з усіма тими видами пошкодженої єврейської спадщини у центрально-східній Європі, як-от у західній Україні і східній Польщі.

Once in while, there was some information about the presence of grain with the insufficiently high index of natural weight and the falling number.
Лише зрідка надходила інформація про наявність зерна з недостатньо високим показником натури і числом падіння.

Accordingly, in the family there are some information, memories, stories about this person and his/her deeds.
Відповідно в родині залишаються якісь відомості, спогади, історії про цю людину і його діяння.

However, information from the north was leaking, plus there was some information from the military.
Однак, інформація з півночі просочувалася, плюс була якась інформація від військових.

There is some interesting information regarding education.
Буває цікава інформація стосовно освіти.

There is some interesting information in the training.
Буває цікава інформація стосовно освіти.

There is some basic information that you will need to provide and then a quote is generated for you.
Існує кілька основних інформацію, яку ви повинні будете надати і то котирування створюється для вас.

If there is some additional information about the search area(for example, the area for a well known"traveling salesman problem"), search methods that use heuristics determined by area, frequently outperform any universal method that GA is..
Якщо про простір пошуку є деяка додаткова інформація(як, наприклад, простір для добре відомої задачі про комівояжера), методи пошуку, що використовують евристики, що визначаються простором, часто перевершують будь-який універсальний метод, яким є ГА.

That there's some special piece of information that they missed that would change everything.
Що є якась особлива інформація, яку вони пропустили і яка може все змінити.

In addition, you may also request changes to the personal information we have on file for you, for example if you believe that some personal information we have about you is incorrect, or there is some personal information about you that has changed(a former email address for you is invalid).
Крім того, ви також можете попросити здійснити зміни в інформації, яку ми маємо про вас,- це може статися, якщо ви вважаєте, що деяка інформація, яку ми маємо про вас, невірна, або є інформація про вас, яка змінилася(наприклад, якщо ви більше не використовуєте колишню адресу електронної пошти).

But is there some information about third part?
А є якась інформація про другу частину?

There is also some information about Bully 2.
Є також деяка інформація про Bully 2.

There is also some extra information about 24option, which we will look at in the future sessions.
Також є деяка додаткова інформація про 24option, яку ми розглянемо у наступник лекціях.

There is some good information on YouTube.
Багато корисної інформації є на YouTube.

There is only some information from the party congress that states"the main points of the party's election programme", among which:.
Тільки у новинах із з'їзду є інформація, що оголошено«основні пункти передвиборної програми партії», серед яких:.