Що таке THERE IS SOME KIND Українською - Українська переклад

• є якась
• існує якась
• є якийсь

Приклади вживання There is some kind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only if there is some kind of strategic change in Moscow.
Тільки якщо станеться якесь стратегічне зміна в Москві.

For the fate of each hero wants to follow, in the fate of everyone there is some kind of intrigue.
За долею кожного героя хочеться стежити, в долі кожного є якась інтрига.

There is some kind of professional intuition on which agronomists rely.
Є якась професійна інтуїція, на яку агрономи опираються.

They can avoid taxes when there is some kind of profit.,” said Borovyk.
Вони можуть уникати податків, коли є якийсь прибуток»,- сказав Боровик.

There is some kind of illusion in the idea that if you have law on fake news, on disinformation, you will have a solution.
Існує якась ілюзія в ідеї про те, що якщо у вас буде закон про фейки, дезінформацію, то у вас буде рішення.

To the point they start complaining there is some kind of global conspiracy against them.
Їм весь час здається, що проти них існує якась всесвітня змова.

In Yii2, there is some kind of GUI area to choose from for different generations.
У Yii2, є якась GUI область, для вибору різних генерацій.

Try to see the technical manual for the reader if there is some kind of pre-formatting it….
Спробуйте побачити технічне керівництво для читача, якщо є якась попередньо форматування це….

Even if there is some kind of discord between you, the father still wants to communicate with the children, to help them in every way.
Навіть якщо між вами стався якийсь розлад, батько все одно хоче спілкуватися з дітьми, всіляко допомагати їм.

But I feel that it is not so sincere, that there is some kind of fatigue as if I burned out.
Але я відчуваю, що це не настільки щиро, що є якась втома, наче перегорів на роботі.

There is some kind of letter that says I am prohibited from leaving, but there is no explanation why," Navalny wrote on Twitter.
Є якийсь лист, що виїжджати заборонено, але пояснень чому- ні",- написав Навальний у своєму твіттері.

They can even make us believe that there is some kind of divine power holding their hair in this form.
Вони можуть навіть змусити нас повірити, що є якась божественна сила, що утримує їх волосся в подібному вигляді.

Regardless of the humane motive of eugenics- to make humanity healthy, beautiful, gifted and, ultimately- in its very nature, there is some kind of flaw.
Як би не були гуманні спонукальні мотиви євгеніки- зробити людство здоровим, красивим, обдарованим і, в кінцевому рахунку, більш щасливим,- у самій її суті є якась вада.

At the same time as I know there is some kind of the legal custom that only the maternal industry could fulfill these functions.
У той же час, наскільки мені відомо, існує свого роду правовий звичай, що тільки материнське підприємство може виконувати ці функції.

There have also been a few isolated cases of the condition occurring within several generations of a single family, leading researchers to believe there is some kind of genetic factor involved.
Також відомі поодинокі випадки цього стану, що відбуваються протягом кількох поколінь однієї родини, дослідники вважають, що є якийсь генетичний фактор попередній хвороби.

And if there is some kind of birth defect, such as gaps between teeth, irregular shape, dark-colored enamel, then this is a real challenge for everyone.
А якщо є якийсь вроджений дефект, як щілини між зубами, неправильна форма, темний колір емалі- то це ціла проблема для людини.

In general, the idealists of the Wilsonian starter proceed from the belief that there is some kind of natural or at least achievable harmony of interests of states that are committed to preserving peace.
Ідеалісти Вільсоновском закваски виходять з переконання в тому, що існує якась природна або, принаймні, досяжна гармонія інтересів держав, налаштованих на збереження миру.

We hear:“Well, there is some kind of war there, but it's not the main thing, but the fact that new faces have come to power, because the old ones have completely discredited themselves.”.
Нам кажуть:«Ну є там якась війна, але не це ж головне, а те, щоб до влади прийшли нові обличчя, бо старі себе остаточно скомпрометували».

Our sense organs provide quite poor information about the external world and, as a result, we get a false picture of not just the spatial arrangement of the external reality, but also of the static nature of many visible objects, i.e. there is some kind of illusion in man's perception.
Органи чуття постачають дуже мізерну інформацію про зовнішній світ, завдяки якій у людини виникає хибне уявлення не тільки про просторове розташування зовнішньої реальності, а й про статичність багатьох видимих об'єктів, тобто у людини виникає своєрідна ілюзія сприйняття.

In Africa, there is some kind of a clear structure for this salad, but most often, it includes watermelon, without which none of fruit salad will be considered complete.
В Африці немає якогось чіткого складу для цього салату, але найчастіше в нього входить кавун, без якого жоден фруктовий салат не буде вважатися завершеним.

Moreover, with this approach, even if abuse takes place, despite all the precautionary measures taken, a well-thought-out security organization will promptly notify the management that there is some kind of malfunction in the system that will ultimately minimize the losses incurred and prevent violation of established procedures.
Більше того, при такому підході, навіть якщо зловживання й відбудеться, незважаючи на всі вжиті заходи обережності, продумана організація безпеки дозволить вчасно повідомити керівництво про те, що в системі є якийсь збій, що дозволить, в остаточному підсумку, мінімізувати понесені збитки й запобігти порушенню встановлених процедур.

Still, if there is some kind of stream, maybe a lake or pond, the fishing for many people is not only a favorite pastime, but sometimes even feed his own family.
Ще б пак, якщо під боком є якась річечка, а може, озеро чи ставок, то ловля риби для багатьох жителів стає не тільки улюбленим заняттям, а й іноді навіть їжею власної сім'ї.

In any case, even if the experience is not accumulated, there is some kind of social activity in which he was engaged as a student or works and works that were written, and the text can be formatted in such a way that it does not seem empty and flawed.
У будь-якому випадку, навіть якщо досвід не напрацьовано, існує якась громадська діяльність, якою він займався будучи студентом або праці та роботи, які були написані, так і відформатувати текст можна таким чином, щоб він не здавався порожнім і збитковим.

If there is some kind of habit that you cannot overcome, or some kind of reality that you desperately want to change, you must first find out what you are here for.
Якщо є якась звичка, яку ви не можете подолати, або якась реальність, яку ви відчайдушно хочете змінити, спочатку ви повинні з'ясувати, для чого ви тут.

Could there be some kind of incompatibility between the SSD controller and Windows?
Чи може бути якась несумісність між контролером SSD та Windows?

If only there was some kind of magic formula to finding your special someone?
Якби була якась магічна формула, яка допоможе відшукати особливого для вас людини?

Error("there was some kind of error");
Аналогія(“У моїй практиці була подібна помилка”);

But there are some kinds of wholesome fish that have poisonous parts of the body.
Але є деякі види корисної риби, які мають отруйні частини тіла.

There's some kind of marking here.
Tут є якісь помітки.

In market, there are some kinds of sex coffee.
На ринку є кілька видів сексуальної кави.