Що таке THEY ARE NOT INTENDED Українською - Українська переклад

• вони не призначені

Приклади вживання They are not intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are not intended for children.”.
Чи не для себе- для дітей!".

To store a number of three-liter cans with home canning, they are not intended.
Для зберігання ряду трилітрових банок з домашнім консервуванням вони не призначені.

With few exceptions, they are not intended for use during production of marketable honey.
За рідкими винятками, засоби не призначені для використання під час виробництва товарного меду.

In addition, the headlights shine quite muffled, so they are not intended for use while driving.
Крім того, габаритні фари світять досить приглушено, тому вони не призначені для використання під час їзди.

However, they are not intended to replace any of the various foods you should eat during the day.
Проте не потрібно забувати, що вони можуть міститися в багатьох продуктах, які Ви вже їли протягом дня.

This is one of the world's most popular beef breeds, but they are not intended for the production of milk.
Це одна з найпопулярніших в світі м'ясних порід, проте вони не призначені для виробництва молока.

The testimonials used are only examples and they are not intended to represent or guaranteed that anyone will achieve the same or similar results.
Використовувані відгуки є лише прикладами, і вони не призначаються для гарантування того, що хто-небудь досягне таких самих або подібних результатів.

Offshore trust and orivate offshore fund will ideally do for the asset ownership and protection, but they are not intended for the permanent commercial operations.
Офшорний траст та приватний офшорний фонд- це структури, які ідеально підходять для володіння активами та їх захисту, але не призначені для проведення частих комерційних операцій.

The teeth in the process of hunting play a major role, although they are not intended for the extraction of the murder, but serve to hold the predator on the victim's body.
Зуби в процесі полювання грають основну роль: хоча вони і не призначені для вбивства видобутку, але служать для утримання хижака на тілі жертви.

For all special purpose lamps, the intended purpose shall be stated in all forms of product information, together with the warning that they are not intended for use in other applications.
Цільове призначення всіх виробів спеціального призначення має бути зазначено в усіх формах інформації про продукт разом з попередженням про те, що вироби не призначені для використання в інший спосіб застосування.

A feature of most private photographs and videos is that they are not intended for viewing outside of a very limited range of wweb, and seldom if ever by the general public.
Особливістю більшості з цих приватних фотографій та відео в тому, що вони не призначені для перегляду за межами дуже обмеженого кола людей, і рідко, якщо коли-небудь по широкій громадськості.

It stands to mention that in China there is a practice of registering trademarks for the purpose of protection against squatters, even if they are not intended to be used in the near future.
Варто відзначити, що в Китаї існує практика реєстрації торгових марок для захисту від сквотерами навіть в тому випадку, якщо використовувати їх не збираються найближчим часом.

The Personal business cards used in everyday conversation, they are not intended for the solicitation of business contacts.
Особисті візитівки застосовуються при неформальному спілкуванні, вони не призначені для нав'язування ділових контактів.

Chinese models make it possible to try themselves in the hunt, but they are not intended for too long distances.
Китайські моделі дають можливість спробувати себе в полюванні, однак не призначені для надто далеких відстаней.

Functionally, telephones(headphones) are close to speakers, however, they are not intended to emit sound into an open space.
Функціонально до гучномовців близькі телефони(навушники), проте на відміну від гучномовців вони не призначені для випромінювання звуку у відкритий простір.

Britain will not impose tariffs on products imported into Northern Ireland if they are not intended for further transportation across the border.
Велика Британія не застосовуватиме тарифи на товари, що ввозяться в Північну Ірландію, якщо вони не призначені для подальшого транспортування через кордон.

While the guidelines in this standard are consistent with the ISO 14001 environmental management system model, they are not intended to provide interpretations of the requirements of ISO 14001.
Хоча настанови, подані в цьому стандарті, узгоджено з моделлю системи екологічного управління за ISO 14001, однак вони не призначені для того, щоб інтерпретувати вимоги ISO 14001.

They were not intended for observation from the outside, and for use inside.
Вони були задумані не для спостереження ззовні, а зсередини.

At the time, though, they were not intended for commercial deployment.
На той час, однак, вони не були призначені для комерційного використання.

And initially they were not intended for children, although they immediately entered the circle of their reading.
Вони не призначалися для дітей, але відразу увійшли в дитяче читання.

They were not intended to be visited by living people, so there could be no convenient stairs.
Вони не були призначені для відвідування живими людьми, так що ні про які зручних сходах не може бути й мови.

The dangers of prescription drug abuse can be made even worse if people take drugs in a way they weren't intended to be used.
Небезпеки рецептом наркоманії можна зробити ще гірше, якщо люди приймають наркотики в дорозі, вони не були призначені для використання.

The books of Father Anthony de Mello were written in a multi-religious context to help the followers of other religions, agnostics and atheists in their spiritual search, and they were not intended by the author as manuals of instruction of the Catholic faithful in Christian doctrine or dogma.".
Книги отця Ентоні де Мелло не можна віднести до якоїсь певної релігії; вони покликані допомогти представникам різних конфесій, агностикам і атеїстам в їх духовному пошуку; вони не замислювалися автором як керівництво до дії для католика, вірного християнській доктрині, або догмі.

European Meetings are not intended for adults over 35, unless they are leading a group of young people.
Європейські зустрічі не призначені для людей, старших 35 років, якщо вони не є керівниками груп молоді.

Nevertheless, organic solar cells are not intended to compete with classic silicon cells- they are not nearly efficient enough to do that just yet.
Тим не менш, органічні сонячні батареї не призначені, щоб конкурувати з класичними клітини кремнію- вони далеко не достатньо ефективними, щоб зробити це тільки поки.

Chips like this can certainly game, but they aren't really intended as gaming CPUs, at least not more than incidentally.
Такі чіпси, безумовно, можуть гра, але вони насправді не призначені для ігрових процесорів, принаймні, не більш ніж випадково.

They were not intended to be witnesses.
Отже вони не бажали собі мати свідків.