Що таке THEY ARE NOT INCLUDED Українською - Українська переклад

• вони не включаються
• вони не включені
• вони не входять

Приклади вживання They are not included Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are not included in the 2007 statistics.
Ці цифри не включають даних за 2007 рік.

Wondrous meridians" and some more, but they are not included in the basic scheme.
Чудові меридіани» і ще деякі, але вони не включаються в основну схему.

They are not included in Serpstat's regular API.
Цей метод не входить в стандартний набір API Serpstat.

Tipping in restaurants is about 10%, if they are not included in the bill.
Чайові в ресторані складають близько 10%, якщо вони не включені в рахунок.

They are not included in the UN list of territories to decolonize.
Вони не включені до списку ООН на деколонізацію з різних причин.

You will not be able to succeed if they are not included in this in-office life. Then dress up as?
Ви не зможете домогтися успіху, якщо не будете включені в цю внутриофисную життя. Як тут одягаються?

They are not included in the municipal transport system, and regular tickets and travel tickets are not valid for them.
Вони не входять в муніципальну транспортну систему, і звичайні квитки та проїзні для них не діють.

Debt securities issued by government, are perhaps the most vicious type of debt, because they are not included in the capital;
Боргові цінні папери, випущені державою, є, мабуть, найбільш порочним типом боргу, тому що вони не включаються до капіталу;

However, they are not included in the Word of Wisdom in its technical application.
Однак технічно вони не включені до Слова мудрості.

The FSB also said that applications for the passage of ships has not been filed, the schedule of passage of ships they are not included.
У ФСБ також заявили, що заявки на прохід кораблів подані не були, до графіка проходу кораблів вони не включені.

They are not included in the general plan of the“Battle Brotherhood 2019” exercises of the CSTO countries, but they are in harmony with this.
Вони не входять до загального плану навчань«Бойового братства-2019» країн ОДКБ, але гармонує з цим.

The gadget is powered by two 18650 batteries, which are to be bought additionally, they are not included in the kit.
Гаджет працює від двох батарей 18650, які можна придбати тільки окремо від самого боксмода, до комплекту вони не входять.

Vitamins differ from other organic food substances in that they are not included in the structure of tissues and are not used by the body as an energy source(do not have caloric content).
Вітаміни відрізняються від інших органічних харчових речовин тим, що не включаються в структуру тканин і не використовуються організмом як джерело енергії(не володіють калорійністю).

You pay the Travel Provider the cost indicated in the Booking(plus all applicable applicable taxes and fees if they are not included in the price).
Ви платите Постачальнику туристичних послуг ціну, зазначену в бронюванні(плюс всі відповідні податки та збори, якщо вони не включені в ціну).

While these increases or decreases meet the definition of income and expenses, they are not included in the income statement under certain concepts of capital maintenance.
Хоча ці збільшення та зменшення підходять під визначення доходу і витрат, вони не включаються до звіту про прибутки та збитки у відповідності з певними концепціями підтримки капіталу.

It is worth remembering that the larger companies as intermediaries to low-profit services and tours are often simply uninteresting, and often they are not included in the tourist program.
Варто пам'ятати, що більш великим компаніям-посередникам малоприбуткові тури та послуги часто просто нецікаві, і нерідко їх не включають у пропонуються туристам програми.

Typically, these costs are already in the price of the seller, but if they are not included in this price, they should be assessed additional under relevant contracts with intermediaries, invoices and payment documents.
Зазвичай такі витрати вже містяться в ціні продавця, але якщо вони не ввійшли в цю ціну, то їх необхідно донарахувати на підставі відповідних договорів з посередниками, рахунків та платіжних документів.

There were only 19 Maidan protest events with reported participation of Afghanistan war veterans, so they are not included to the figure 1.
Участь ветеранів Афганської війни була окремо повідомлена лише в 19 протестних подіях Майдану згідно з даними UPCD, тож вони не представлені на Рисунку 1.

I do not charge money for the opportunity to see my work- at least, if they are not included trip on the Ferris wheel,” wrote he to a friend.
Я не беру гроші за можливість побачити мої роботи- принаймні якщо до них не додається поїздка на колесі огляду»,- написав Бенксі приятелеві.

By ten meridians of the body added two more- the Lord of the heart(pericardium) and the three heaters(which later were added to the so-called."Wondrous meridians" and some more, but they are not included in the basic scheme).
До десяти меридіанах людського тіла додаються ще два- Володаря серця(перикарда) і Трьох обігрівачів(пізніше були додані т. н.«Чудові меридіани» і ще деякі, але вони не включаються в основну схему).

However, there are some sports that are recognized by the Olympic Committee, but they are not included in the program of the Olympic Games.
Втім, існують і такі види спорту, які визнані олімпійським комітетом, але при цьому не входять в програму Олімпійських ігор.

(8) the taxable amount per rate or exemption, the unit price exclusive of VAT and any discounts or rebates if they are not included in the unit price;
(8) база оподаткування по кожній ставці або звільнення від оподаткування, ціна за одиницю без ПДВ, та всі дисконти й знижки, якщо вони не враховані в ціні за одиницю;

When costs incurred in securing a contract are recognised as an expense in the period in which they are incurred, they are not included in contract costs when the contract is obtained in a subsequent period.
Коли витрати, понесені при забезпеченні укладання контракту, визнаються як витрати періоду, в якому вони були понесені, вони не включаються у витрати за контрактом, якщо контракт підписано в наступному періоді.

At first, you can record all the little things, up to wiping shoes, washing dishes, sending correspondence- these small things can eventually take the lion's share of your time, if they are not included in the daily structure and calculations.
Перший час можна записувати все дрібниці, аж до протирання взуття, миття посуду, відправлення кореспонденції- ці дрібні справи в підсумку здатні забрати собі левову частку вашого часу, якщо їх не включити в щоденну структуру і розрахунки.

Received during operatively-search actions or investigations(including after suspension or termination of the status of the lawyer) information, objects and documents can be used as evidence only if they are not included in the production of a lawyer of his principals.
Отримані в ході оперативно-розшукових заходів або слідчих дій(в тому числі після призупинення або припинення статусу адвоката) відомості, предмети і документи можуть бути використані як докази обвинувачення лише в тих випадках, коли вони не входять у виробництво адвоката у справах його довірителів.

They wonder why they aren't included.
Мене дивує, чому вони не включені.

Too bad they were not included on the test!
Ці рішення не були включені до тестів!

They were not included in the Jewish Biblical canon.
Однак ці книги не входили в юдейський канон.

Yet, they were not included in England's plans at all.
А це зовсім не входило в плани англійців.