Що таке HE INTENDED Українською - Українська переклад

• він мав намір
• він хотів
• він збирався
• він планував
• він має намір
• він збирається
• він задумав
• він призначений

Приклади вживання He intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

He intended to conquer.
Він намагався завоювати для.

I don't believe he intended to hurt me.
Не кажу, що він хотів травмувати мене.

He intended to marry her.
Він збирався одружитися з нею.

He had long ago said he intended to take.
Він давно говорив, що хоче піти.

He intended to continue in service.
Мав наміри продовжувати службу.

Police believe he intended to kill her.
У поліції вважають, що вони його хотіли вбити.

He intended to show it to her.
Вона підбігла до неї в показала.

He saw more than he intended to say.
Він ніби бачив більше, ніж хотів казати.

He intended to carry out the assassination thus.
Для цього він надумав скоїти вбивство.

Did Janek tell you how he intended to fix everything?
А Янек говорив, як він хоче все виправити?

He intended to write an opera on the subject of Mazeppa.
Він мав намір написати оперу на тему Мазепи.

He has accomplished just what he intended.
Він досяг усього з того, що він намітив.

Not that he intended to hurt me.
Не кажу, що він хотів травмувати мене.

Perhaps he opened the door further than he intended.
Можливо, він відчинив двері більше, ніж хотів.

After that, he intended to go to Moscow.
Далі він планував поїхати до Москви.

The courts did not allow him to do either of what he intended.
Уряду Ющенка не дозволили здійснити все, що він задумав.

He intended it to explain how the universe worked.
Усі вони намагалися пояснити те, як функціонує Всесвіт.

It was also suggested that he intended to leave South Africa.
Також він повідомив, що збирається покинути Україну.

He intended to destroy the human race and start again.
Він вирішив знищити зіпсутих людей і почати все заново.

So, let us consider his words with the focus he intended.
Отже, давайте розглянемо його слова з фокусом, який він призначав.

He intended to gift the castle to Louise on Valentine's Day, 1905.
Він планував подарувати його їй на День Святого Валентина в 1905 році.

This was, perhaps, his last chance at happiness and he intended to take it.
Це- його другий шанс стати щасливим, і він збирався ним скористатися.

And he intended them- doctored though they were- to be data in support of his evolutionary ideas.
А він хотів, щоб вони― хоча й підправлені― були даними на підтримку його еволюційних ідей.

Even more than his forced flight from a country he intended to capture in only a few months.
Навіть більше, ніж його вимушена втеча з країни, яку він мав намір захопити всього лише кілька місяців.

He intended to illegally get to Serbia, and then to Germany, for which he paid the organizers of the transfer$ 400 USD.
Він хотів нелегально потрапити до Сербії, а потім до Німеччини, за що заплатив організаторам переправлення 400 доларів.

From these facts it is evident that, whoever was its great designer, he intended that it should be an enduring monument.
З цих фактів видно, що ким би не був її великий проектувальник, він хотів, щоб це був тривалий монумент.

He intended to run in elections scheduled for 1952, but the government was overthrown by General Fulgencio Batista and the elections cancelled.
Він призначений для роботи в виборах, запланованих на 1952 р., але уряд було повалено Генеральний Фульхенсіо Батісти і вибори скасували.

Despite the lack of any evidence that he intended any harm to the United States, Manning faces decades in prison.
Незважаючи на брак яких-небудь доказів того, що він мав намір завдати шкоди Сполученим Штатам, Меннинг може провести у в'язниці десятки років.

Especially for this he intended to create super-heavy rocket and the whole fleet, which must be used reusable interplanetary ships.
Спеціально для цього він мав намір створити надважку ракету і цілий флот, в якому повинні бути задіяні міжпланетні кораблі багаторазового використання.

While he did write about Rent, he intended to recast the whole discussion in the light of the materials on Russian peasant agriculture he was furiously working on in the 1870s.
Коли Маркс писав про ренту, він збирався переробити всю дискусію у світлі тих матеріалів про російське селянське господарство, над яким він працював протягом 1870-х.