Що таке THEY INTENDED Українською - Українська переклад

• вони мали намір
• хотіли
• вони мають намір
• вони намірилися
• збираються
• задумували

Приклади вживання They intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the exact punishment they intended.
Для них хочуть покарання.

If they intended to murder us they would have shot me at once.
Якби хотіли вбити, то, певно, стріляли б в мене.

They were so angry that they intended to kill Him.
Він так розгнівався, що хотів убити його.

They intended to destroy absolutely all pirates, including Jack.
Вони намірилися знищити всіх піратів, в тому числі і Джека.

Saakashvili is here now, and they intended, obviously, to take him away.
Тут зараз знаходиться Саакашвілі, і вони мали намір, очевидно, його звідси забрати.

They intended to educate local people about the benefits of recycling.
Вони мали намір прояснити місцеве населення щодо переваг рециркуляції.

How often do they find that they stay online longer than they intended?
Як часто Ви виявляєте, що затрималися в мережі довше, ніж задумували?

They intended to make it more profitable from a commercial point of view.
Вони мали намір зробити його більш вигідним з комерційної точки зору.

Also, the detainees informed that they intended to get to Slovakia to obtain asylum.
Також затримані повідомили, що мали намір потрапити до Словаччини з метою отримання притулку.

They intended for their spells to protect and guide the soul of the Pharaoh throughout eternity.
Вони призначалися за свої заклинання, щоб захистити і керувати душею фараона протягом усього вічності.

Together with Zanuck, who returned in 1943, they intended to make Fox's output more serious-minded.
Разом з Занук, який повернувся в 1943 році, вони мали намір зробити висновок Фокса серйозніший.

Initially, they intended to create a plane equipped with two engines, but subsequently decided to switch to a scheme that includes the third engine.
Спочатку передбачалося створити літак, оснащений двома двигунами, але згодом було вирішено перейти до схеми з третім двигуном.

Instead, they have issued several statements suggesting they intended to keep fighting.
Замість цього, таліби оприлюднили кілька заяв, у яких сказано, що вони мають намір продовжувати бойові дії.

They were asked how they intended to vote in next month's referendum.
Їх запитали, чи і як вони мають намір голосувати на референдумі.

This cabal defied Heaven and over the past few decades created a realm, which they intended to run as they pleased for an eternity.
Ця кабала відмовилася слухатися Небес і за минулі декілька десятиліть створила царство, яким вони намірилися управляти вічність для свого задоволення.

When they departed they intended to return to the United States and have maintained this intent;
На момент виїзду мали намір повернутися в Сполучені Штати і зберегли цей намір..

In the course of further inspection, the Bangladeshis confirmed that they intended to reach illegally the countries of the Western Europe.
Під час допиту бангладешці заявили, що хотіли нелегально дістатися до країн Західної Європи.

They reported that they intended to get to one of EU countries aiming a improving their life conditions.
Вони повідомили, що мали намір потрапити до однієї з країн Євросоюзу з метою покращення життя.

The French had assembled a great fleet to support an army with which they intended to crush all resistance in Flanders.
Французи зібрали величезний флот, щоб підтримати армію, з якою вони мали намір придушити будь-який опір у Фландрії.

It also included how they intended to“lure” their victims to the location they planned to carry out the killing.
Як стало відомо, вони мали намір"заманити" своїх жертв на місце запланованого вбивства.

Seeing these developments, people in Crimea almost immediately took to arms and asked us for help in arranging the events they intended to hold.
Бачачи, як розгортаються події, люди в Криму майже відразу взялися за зброю і звернулися до нас з проханням допомогти їм провести ті заходи, які вони мали намір зробити.

Another implied that they intended to bomb a carload of Crimean leaders on the road from Simferopol to Yalta.
Інше натякнуло, що вони мали намір підірвати вагон з кримськими"лідерами" по дорозі з Сімферополя до Ялти.

The Netherlands, together with Australia, said they intended to"hold Russia accountable" for what had happened.
Нідерланди разом з Австралією заявили, що мають намір"притягти Росію до відповідальності" за те, що сталося.

They intended to leave Konami, as they were not allowed to realize their own ideas, and were not compatible with the company's other teams.
Вони збиралися покинути Konami, бо їм не дозволяли реалізувати власні ідеї і вони не вписувалися в існуючі всередині компанії групи.

Harpagus said that he well knew what they intended to do, but that nevertheless he would allow them to deliberate.
Гарпаг сказав їм, ще добре знає, що вони збираються робити і, незважаючи на це, дозволив їм обміркувати справу.

They intended to insist that the government of Warsaw should protect the rights of the Polish national minority in Ukraine, but then admitted that they were hired to do so.
Вони хотіли вимагати від влади у Варшаві«захистити права польської меншини в Україні» і зізналися, що їх найняли для участі в акції.

According to the statements of the migrants themselves, they intended to get into one of the countries of Western Europe in order to get a job there.
За заявами самих мігрантів, вони мали намір потрапити до однієї з країн Західної Європи, щоб там влаштуватися на роботу.

Not long ago, the company said that they intended to restore the first Guinness brewery, which was leased by the company's founder to 9,000 years.
Не так давно представники компанії заявили про те, що мають намір відновити першу броварню Guinness, яка була орендований засновником компанії на 9 тисяч років.

From these statements and facts we can see that the Arab League's boast that they intended to evict Jews from Palestine and to prevent their return was sincere.
З цих тверджень і фактів ми бачимо, що Ліга арабських країн похвалиться, що вони мали намір виселити євреїв із Палестини та запобігти їх поверненню були щирими.

The detained citizens of Turkey admitted that they intended to get into the EU bypassing checkpoints with the aim of improving living conditions.
Затримані, громадяни Туреччини, визнали, що мали намір потрапити до країн ЄС в обхід пунктів пропуску з метою покращення умов життя.