Що таке РОЗРАХОВУЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• count
• expect
• calculate
• rely

Приклади вживання Розраховуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розраховуйте щомісячний платіж.
Calculate Monthly Payment.

Завжди правильно розраховуйте суму щомісячних платежів.
You should always consider the monthly payment amount.

Розраховуйте кількість калорій.
Calculates the number of calories.

Сервіс швидкий, але розраховуйте чекати під час вечері за столом.
Service is quick, but expect to wait during dinner for a table.

Розраховуйте на себе і своїх сусідів.
Trust yourself and your neighbors.

Лягаючи спати, розраховуйте поспати 8, а в ідеалі добре б 10 годин сну.
Going to bed, expect to sleep 8, and ideally it would be good 10 hours of sleep.

Розраховуйте на них, коли вам це необхідно.
Rely on them when you need to.

Якщо ви їх задовольняєте за вказаними аспектам- розраховуйте на отримання повної віддачі.
If you satisfy them in these aspects- expect to receive full returns.

Розраховуйте провести там кілька годин.
Expect to spend a few hours there.

Щоб це було професійно встановлено, розраховуйте заплатити$ 20-$ 50 за квадратний метр.
To have it professionally installed, expect to pay $5 to $10 per square foot.

Розраховуйте не тільки на традиційну аудиторію.
Not only rely on a traditional audience.

Швидка примітка: розраховуйте на великі натовпи в Луврі, а також довгі лінії на об'єктах музею.
Quick Note: Expect large crowds in the Louvre as well as long lines at the facilities in the museum.

Розраховуйте на них, коли вам це необхідно.
You can count on it when you need it.

Але, в будь-якому випадку, розраховуйте на те, що кілочки повинні заглибитися в землю не менше ніж на 50 см.
But, in any event, rely on the fact that the pegs need to dig into the ground by at least 50 cm.

Розраховуйте на Bolt, щоб отримати поїздку протягом декількох хвилин.
Сount on Bolt here to get a ride within minutes.

Іспанці та канарки, розраховуйте на смерть, навіть якщо ви байдужі, якщо ви не виступаєте активно даром свободи Америки.
Spaniards and Canarians, count on death, even if you are indifferent, if you do not actively act in gratitude for the freedom of America.

Розраховуйте, що кожна ланцюжок повинна мати приблизно 6 дисків.
Expect that each chain should have approximately 6 discs.

Розміри і форма перголи можуть бути різними, однак розраховуйте висоту будівлі так, щоб усередині неї, не нагинаючись, міг спокійно проходити людина.
The size and shape of pergolas may be different, however, expect construction height so that within it, not bending down, could easily take a person.

Швидко розраховуйте вік за датою народження в Excel.
Quickly calculate age by date of birth in Excel.

Варто пам‘ятати, що якщо Ви вирішили піти вищезгаданим шляхом, одразу розраховуйте на подальшунеобхідність у виселенні попередніх власників та зняття їх з реєстраційного обліку.
Remember that if you decide to go through the above, just count on podalshuneobhidnist eviction of previous owners and their removal from the register of.

Новини: розраховуйте вартість логістики на майданчику E-Tender.
News: Calculate the cost of logistics at the E-Tender site.

Розраховуйте на автоматичну допомогу та особисту підтримку у надзвичайній ситуації.
Rely on automatic help and personal assistance in an emergency.

Правильно розраховуйте ширину доріжок(прогулянкова- 50-75 см, господарська- більше 90 см);
Correctly calculate the width of the walkways(walking- 50-75 cm, economic- more than 90 cm);

Розраховуйте кількість кальцію у вашій їжі або приймайте харчові добавки.
Calculate the amount of calcium in your food or take nutritional supplements.

Таким же методом розраховуйте суму орендної плати за земельну ділянку, що передається в користування громадянам за договором строкової або довгострокової оренди.
The same method calculate the amount of lease charges for the land transferred for use by citizens according to the contract term or long term rental.

Але розраховуйте, що таксі тут коштує приблизно 1, 5 долара за кожен кілометр.
But expect a taxi here to cost about$ 1.5 per kilometer.

Розраховуйте свої сили та можливості, щоб не погіршувати своє фінансове становище.
Calculate your strengths and capabilities so as not to worsen your financial situation.

Розраховуйте дохід і прибуток на одиницю площі закладу і порівнюйте з галузевими нормами.
Calculate the income and profit per salon field and compare with industry standards.

Розраховуйте всього на 3 дні, які можна прирівняти до справжньої відпустки, проведеної з користю для душі та тіла.
Count for just 3 days, which can be equated to a true holiday, spent for the benefit of the soul and body.

Розраховуйте на індивідуальні рішення- ми уважно ставимося до ваших ідей, і якщо їх реально і доцільно реалізувати, обов'язково зробимо це.
Count on individual solutions, we are attentive to your ideas, and if they are realistic and appropriate to implement, will definitely do it.