Що таке ПЛАТНИМИ ПОСЛУГАМИ Англійською - Англійська переклад

• paid services
• paid service

Приклади вживання Платними послугами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також у Вас є можливість скористатися платними послугами.
You can also use some payed service.

Користуватися Платними послугами у незаконний спосіб або для незаконних цілей;
Use the Paid Service in an illegal manner or for an illegal purpose;

З середини червня підвищуються ціни на користування платними послугами на пляжах, детальніше про пляжі розписано на сторінці Все про пляжі.
From mid-June, prices for the paid services on beaches start going up, for more detailed info about the beaches, visit the webpage“Beaches in Rimini”.

Скористайтеся платними послугами Автомаркету, щоб працювати без обмежень і в тому форматі, який підходить саме вам.
Use paid services of the Automarket to work without limitations and in the format that suits you perfectly.

Скарги та/або відгуки щодо Вашого досвіду користування Платними послугами можуть надсилатися на вищезазначену адресу або подаватися в режимі онлайн, як описано вище.
Complaints and/or feedback about your Paid Service experience may be sent to the address above or provided online as described above.

Користування платними послугами не є необхідною умовою участі Користувача на Сайті і надаються за бажанням користувача.
Paid services do not constitute necessary condition of participation of User on the Website and are provided according to User's wish.

За рішенням Оператора санкції можуть бути застосовані до будь-якого Користувача незалежно від того, чи скористався він платними послугами Гри або бере участь у Грі безкоштовно.
Upon the decision of the Operator, the sanctions can be applied to any User regardless of whether he/she has used any paid services or plays for free.

При користуванні платними послугами вчасно оплачувати послуги Виконавця в обсязі, порядку і терміни передбачені даним Договором.
When using paid services to pay for the services of the Contractor in a timely manner in the amount, manner and terms provided for in this Contract.

Ми радимо всім заявникам утримуватися від користування будь-якими платними послугами спекулянтів, неакредитованих агентів і бюро перекладів, розташованих біля наших Візових Центрів.
We advise all visa applicants to refrain from using any paid services from touts, unauthorized agents or translation offices standing outside our visa application center.

Ви погоджуєтеся користуватися Платними послугами на власний ризик, та, з урахуванням положень чинного законодавства, YouTube не несе перед Вами жодної відповідальності за будь-який контент, який Ви вважаєте образливим.
You agree to use the Paid Services at your own risk and, subject to applicable laws, Me-n-you will have no liability to you for any content that you find offensive.

При зверненні в наш центр за кваліфікованими юридичними послугами, крім безкоштовної консультації юриста, ви можете скористатися також і платними послугами, вас приємно здивують розцінки, які доступні всім категоріям громадян.
When applying to our center for qualified legal services, in addition to free legal advice, you can also use paid services, you will be pleasantly surprised by the prices that are available to all categories of citizens.

При цьому на пропозицію скористатися платними послугами усі відповіли відмовою, оскільки не розуміють масштабів небезпеки, якій вони наражають своїх клієнтів.
When asked if they would like to shift to paid services, all of them said no. Obviously, they are not aware of the risk their clients are facing.

Якщо ви бажаєте користуватися платними послугами нашої платформи, ми, крім адреси електронної пошти та імені користувача, просимо вказати також ваше фактичне ім'я або найменування вашої фірми, а також вашу адресу проживання або вашу юридичну адресу.
If you want to use the paid services, alongside your e-mail address and username, we also collect your real name, or that of your company, as well as your address or company's address.

Дана угода поширюється на всіх Користувачів сайту(зареєстрованих і незареєстрованих, тих, що користуються і не користуються платними послугами сайту) і всі способи використання сайту(як публікація інформації на сайті, так і перегляд та будь-яке використання інформації, розміщеної на Сайті або тієї, що передається за допомогою Сайту).
This agreement applies to all Users(registered and unregistered, using and not using paid services of the site) and all the ways to use site(such as publication of information on the website, and browsing and any use of the information posted on the Site or transmitted using the Site).

Якщо ви бажаєте користуватися платними послугами нашої платформи, ми, окрім адреси електронної пошти й імені користувача, збираємо також такі дані, як ваше фактичне ім'я або найменування вашої фірми, а також вашу адреса проживання або юридична адреса.
If you want to use the paid services, alongside your e-mail address and username, we also collect your real name, or that of your company, as well as your address or company's address.

У разі Вашої відмови прийняти оновлені Умови користування Платними послугами Ви не зможете більше придбати жодних додаткових Платних послуг, а остання прийнята Вами версія Умов користування Платними послугами продовжуватиме застосовуватися до порядку Вашого користування раніше придбаними Платними послугами.
If you refuse to accept the updated Paid Service Terms then you may not buy any additional Paid Services and the latest version of the Paid Service Terms that you accepted will continue to apply to your use of the previously purchased Paid Services.

Всі пакети платних послуг купуються терміном на 30 календарних днів.
All paid service packages are purchased for the period of 30 calendar days.

Реєстрація доменного імені є платною послугою і реєструється терміном в один рік.
Domain name registration is a paid service and is registered for a period of one year.

Безкарність вже пропонує платну послугу Nitro, яка поставляється з рядом функцій.
Discord already offers a paid service, Nitro, that comes with a number of features.

Ви погоджуєтеся оплатити будь-яку Платну послугу, замовлену Вами.
You agree to pay for any Paid Service that you order.

Обстеження нарколога: платна послуга або безкоштовно Часто….
Examination of the psychiatrist: paid service or free Often….

Robinhood також має преміум платної послуги, і в грудні почала торгівлю опціонами.
Robinhood also has a premium paid service, and in December launched options trading.

Список обладнання, яке входить в платну послугу:.
List of equipment that is included in the paid service:.

Підготовка та надання письмових тематичних довідок є платною послугою.
Preparation and provision of thematic information is a paid service.

Перевірка Товару на складі є додатковою платною послугою.
The Product checking at the warehouse is the additional paid service.

Додаткові платні послуги та залучення приватних посередників.
Additional chargeable services and involvement of private agents.

Розробникам відеоігор заборонено надавати платні послуги користувачам молодше 8 років.
It is stipulated that game companies shall not provide pay services for users under 8.

Розраховуватися за платні послуги державних і муніципальних підприємств.
To pay for chargeable services of state and municipal enterprises.

Інших платних послуг згідно з договорами;
Provides other healthcare-related services under contracts signed by it;

Цей тариф зараз є основною платною послугою оператора.
This rate is currently the main operator of the toll service.