Що таке СПЛАЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is paid
• payable
• is charged
• be paid
• are paid
• payment

Приклади вживання Сплачується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внесок сплачується у перший день школи.
This fee is payable on the first day of school.

Друга половина сплачується у день весілля.
Second half to be paid the day of the wedding.

Збір сплачується виключно безготівковим переказом.
Fees are paid only via bank transfer.

Другий внесок(сплачується після ембріопереноса).
Nd payment(payable after embryo trasfer).

Сплачується щонайменше за 30 днів до дати початку програми.
To be paid upon at least 30 days before the program start date.

Плата за несплату сплачується на додаток до сплати податку на спадщину.
Probate fees are paid on top of inheritance tax.

Зазвичай T/T 30% як депозит, баланс сплачується перед відправкою.
Normally T/T 30% as deposit, the balance should be paid before shipment.

Також додатково сплачується вартість вхідних квитків до музею.
Also, the cost of entrance tickets to the museum are paid additionally.

Для прикладу: єдиний податок за січень сплачується до 20 січня включно.
For example, a single January tax is payable by January 20 inclusive.

Така компенсація сплачується одночасно з оплатою Вартості поїздок.
Such compensation shall be paid you concurrently with payment of the Fares.

Як правило, ми радимо 30% TT-депозиту, залишок сплачується перед відправкою.
Generally we advise 30%TT deposit, balance be paid before shipment.

Кожна додаткова сторінка сплачується окремо у розмірі 40 гривень.
Each additional page is charged separately in the amount of 40 UAH.

Збір сплачується не пізніше 15 днів після закінчення кожного čvrtletí.
The fee is payable not later than 15 days after the end of each čvrtletí.

Екскурсія в печеру Оптимістична(мінімальна група- 10 осіб). Додатково сплачується за прокат.
Optymistychna Cave tour(10 person). Additional rent payment.

Ця сума також сплачується клієнтом, відповідно до суми рахунку.
This amount has to be paid by the customer together with the total invoice amount.

Сплачується протягом 5 робочих днів після успішної оплати замовлення новим клієнтом.
Payable within 5 business days upon successful payment of the new client.

Збереження 20% сплачується відразу після доставки вантажних документів.
The 20% retention is payable immediately upon delivery of the freight documents.

Вартість доставки розраховується індивідуально та сплачується Покупцем окремо.
Shipping cost is calculated individually and shall be paid by the Buyer separately.

Установлена орендна плата сплачується на початку терміну оренди при видачі авто.
Rent fees are paid at the begining of rental term before provision of a car.

Чи сплачується пеня при самовиправленні(самонарахуванні) податкових зобов'язань за минулі періоди? 10 червня, 2019 220.
Should the penalty be paid in the event of self-correction(self-assessment) of tax liabilities for previous periods? 10 June, 2019 220.

Винагорода за період сплачується в момент початку дії договору.
The remuneration for the period is payable at the time that the contract is established.

Український податок, сплачений стосовно доходів, що виникають в Україні, у сумі, яка не перевищує податку, що сплачується в Мексиці на такий дохід, а також.
(a) the Indonesian tax paid on income arising in Indonesia, in an amount not exceeding the tax payable in Mexico on such income; and.

Зазвичай відшкодування сплачується у валюті, в якій було оплачено перевезення.
Generally the refund shall be paid in the currency in which the carriage was paid for.

Тепер а стає економічним товаром, за який сплачується ціна, а ціни на b падають до нуля.
Now a becomes an economic good for which prices are paid while the price of b dwindles to zero.

При цьому орендна плата сплачується за 49 років вперед(фактично оплачується вартість земельної ділянки).
In this case, the rent payable for 49 years from now(actually paid for the cost of land).

Все, що використано понад цього ліміту, сплачується за стандартним тарифом- 168 коп/КВт-год.
All electricity used above that limit is charged at standard rate- 168 kopecks/kWh.

Умови оплати: орендна плата сплачується щомісячно авансом в гривнях, прив'язана до офіційного курсу Гривні по відношенню до Долара США за даними НБУ.
Payment conditions: rent payable monthly in advance in UAH, is tied to the official rate of Hryvnia against the U.S. dollar according to the NBU.

У разі необхідності чек або грошовий переказ США, що сплачується"Вашингтонському коледжі права", можуть бути відправлені в програму поштою.
If necessary, a check or U.S. money order payable to"Washington College of Law" may be sent to the program by mail.

Зараховуватиметься 100% єдиного податку, що сплачується платниками четвертої групи(сільгоспвиробниками), тоді як у 2017 році до місцевих бюджетів зараховувалося 86%.
Of the single tax payable by taxpayers of the fourth group(agricultural producers) will enter the local budgets, while in 2017, it was only 86%.

Будь-якою комісійною, брокерською або агентською винагородою, що сплачується стосовно судна його власником або фрахтувальником за бербоут-чартером;
Any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer;