Що таке IS PAYABLE Українською - Українська переклад

• сплачується
• оплачується
• виплачується
• підлягає сплаті
• підлягає оплаті
• є платним

Приклади вживання Is payable Англійська мовою та їх переклад на Українською

This service is payable.
Дана послуга є платною.

This fee is payable on the first day of school.
Внесок сплачується у перший день школи.

The majority of highways in Italy is payable.
Більшість стоянок для авто в Італії є платними.

The mortgage is payable in monthly….
Матдопомогу виплатили в місяці….

If the refund is delayed, compensation is payable.
Якщо відшкодування затримується, виплачується компенсація.

The pension is payable for 10 years.
Потім пенсія виплачується протягом 10 років.

Visiting of the facilities within SSE ChNPP sanitary protection zone is payable.
Відвідування об'єктів санітарно-захисної зони ДСП"ЧАЕС" є платним.

Extra bed is payable at the general rate.
Додаткове місце оплачується по загальному тарифу.

Tourist tax is not included, and is payable upon check-in.
Туристичний збір не включений, і оплачується при поселенні.

The fine is payable at a bank within two weeks.
Виписаний штраф слід сплатити в будь-якому банку протягом найближчих двох тижнів.

By its legal nature, the factoring contract is payable and bilateral.
За своєю юридичною природою договір факторингу є оплатним і двостороннім.

The fee is payable not later than 15 days after the end of each čvrtletí.
Збір сплачується не пізніше 15 днів після закінчення кожного čvrtletí.

For example, a single January tax is payable by January 20 inclusive.
Для прикладу: єдиний податок за січень сплачується до 20 січня включно.

Tourist tax: is payable additionally at settlement(1% of the cost of accommodation).
Туристичний збір: оплачується додатково при поселенні в розмірі 1% від вартості проживания.

The cost of fish exceeding two kilograms is payable at the following prices:.
Вартість риби понад один кілограм оплачується за наступними цінами:.

The 20% retention is payable immediately upon delivery of the freight documents.
Збереження 20% сплачується відразу після доставки вантажних документів.

Sunday is a day out. The return of the car on Sunday is payable additionally.
Неділя вихідний день. Повернення авто в неділю оплачується додатково.

The full course fee is payable as acceptance of an offer of a place on the course.
Повна вартість курсу оплачується як прийняття пропозиції місця на курсі.

Tourist tax- 1% of the amount of accommodation is not included in the room rate and is payable in addition.
Туристичний збір- 1% від суми проживання не входить у вартість номеру в готелі і оплачується додатково.

Medical services in Cyprus is payable, for the trip you need a medical insurance.
Медичні послуги на Кіпрі платні, для поїздки необхідна медична страховка.

In the case of, the gaming machine or other technical gaming device will be operated for less than 3 months, fee is payable pro rata.
У випадку, ігровий автомат або інше технічне ігровий пристрій буде експлуатуватися протягом менш 3 місяців, Збір сплачується пропорційно.

The remuneration for the period is payable at the time that the contract is established.
Винагорода за період сплачується в момент початку дії договору.

If a bill is payable at the domicile of the drawee, the latter may in his acceptance indicate an address in the same place where payment is to be made.
Якщо вексель підлягає оплаті в місці проживання платника, останній може указати в акцепті яку-небудь адресу в тому ж місці, в якому повинен бути зроблений платіж.

The law of the country in which the cheque is payable determines the persons on whom a cheque may be drawn.
Закон країни, де чек оплачується, визначає осіб, на яких чек може бути виставлений.

The grant is payable to the recipient's hospital or research institute up to the maximum amount listed below.
Грант виплачується одержувачу лікарні або дослідницького інституту в межах максимальної суми, що вказана нижче.

Whole life insurance is payable on death at any age, whether you are 25 or 125.
Страхування життя в цілому виплачується по смерті в будь-якому віці, будь то 25 чи 125.

Inheritance tax is payable to the Luxembourg State, whether or not the heirs are resident in Luxembourg.
Податок на спадщину підлягає сплаті державі Люксембург незалежно від того, чи проживають спадкоємці в Люксембурзі.

Under the IBC Act, the annual renewal fee is payable not later than the last day of the calendar quarter in which the IBC was originally filed.
Згідно із Законом про IBC, щорічна плата за оновлення сплачується не пізніше останнього дня календарного кварталу, в якому первинно було подано IBC.

The first contribution is payable from 60% to 85% of the total price, balance payment of 40% to 15% of the shares at the rate of MB.
Перший внесок сплачується від 60% до 85% від загальної вартості квартири, залишок оплати від 40% до 15%ділиться по курсу МБ.

Reporting to UAT- Annual, tax is payable in two stages(for the first time- an advance, and the second- for the year).
Звітність на ЕСХН- щорічна, податок сплачується в два етапи(перший раз- аванс, а другий- за результатами року).