Що таке ВИПЛАТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• paid
• we disbursed

Приклади вживання Виплатили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, гроші виплатили.
Oh well, money's been paid.

Але хоча б мінімум ми виплатили.
But at least I got paid.

Матдопомогу виплатили в місяці….
The mortgage is payable in monthly….

Але хоча б мінімум ми виплатили.
But at least I get paid.

Ми виплатили всі борги, які не ми брали.
We owed a debt we could not pay.

Відразу ж і виплатили.
They are paid immediately.

І йому виплатили непогану суму компенсації.
He was paid lump sum compensation.

Але хоча б мінімум ми виплатили.
But at least they paid us.

Матдопомогу виплатили в місяці….
These subsidies are paid out in monthly….

Виплатили частину коштів, які я заробив.
I paid some of the debts that I owed.

Але коли позики виплатили, я пам'ятаю.
But after we disbursed the loans, I remember.

Attach_money Ми виплатили величезну кількість грошей.
Attach_money We have paid a huge amount of money.

Деяким з них повністю виплатили зарплату.
Some have stopped paying salaries altogether.

Світові банки виплатили США$243 млрд штрафів.
World banks have paid US$ 243 billion in fines.

У червні 1997 року заявнику виплатили 5000 гривень.
In June 1997 the applicant was paid UAH 5,000.

Хоча інвестори виплатили 100 відсотків коштів».
Except students have paid 100 per cent tuition.”.

Працівники наполягають на тому, щоб їм виплатили зарплату.
The employees ask that they be paid their salaries.

Було звільнено, за що виплатили йому 6000 відкупних.
In 1951 he was ordered to pay back 600ke.

Світові банки виплатили з 2008 року$321 млрд у вигляді штрафів.
Since 2008 banks have paid $321 billion in fines.

Членам екіпажу не виплатили заробітної плати.
Some crew members had also not been paid their wages.

При цьому надбавку за понаднормовий час агроному не виплатили.
But it is not proposed to pay. the farmer overtime.

Жертви вірусів-вимагачів з 2014 року виплатили більш як$25 млн.
Ransomware Victims Have Paid $25 Million Since 2014.

Нам досі не виплатили грошей за ті роботи, які ми зробили.
We were not being paid enough for the job we did.".

До 8 жовтня держави-члени виплатили 1, 99 млрд доларів США.
Up to 8 October, members have paid $1.99 billion towards the regul….

Світові банки виплатили з 2008 року$321 млрд у вигляді штрафів.
Since 2008, banks globally have paid a staggering $321 billion in fines.

Крім того за нашими підрахунками, компанії Асоціації минулого року виплатили понад 150 млн грн на фінансування різних соціальних програм в регіонах, де проводять видобуток.
In addition, according to our estimates, the Association's companies paid over UAH 150 million last year to finance various social programs in the regions where extraction takes place.

У результаті вони виплатили штату 270 мільйонів і 85 мільйонів доларів відповідно.
They agreed to pay the state $270 million and $85 million respectively.

Страхові компанії виплатили компенсації на 35 млрд дол., тим самим для індустрії це стало найдорожчим землетрусом в історії.
Insurance company paid compensation of$ 35 billion, thus it has become the most expensive earthquake in history for the industry.

Болгарія і Вашингтон виплатили компенсації сім'ям жертв через вісім років після катастроф.
Bulgaria and Washington paid compensation to the families of the victims eight years after the disaster.

Пізніше Сполучені Штати Америки виплатили родинам жертв десятки мільйонів доларів після того, як Іран звернувся в цій справі до Міжнародного суду.
The United States later paid the families of the victims tens of millions of dollars after Tehran filed a complaint with the International Court of Justice.