What is the translation of " IS PAYABLE " in Russian?

• выплачивается
• оплачивается
• подлежит оплате
• подлежит уплате
• уплачивается
• подлежит выплате
• будут выплачены
• выплата производится
• быть оплачена
• выплачиваются

Examples of using Is payable in English and their translations into Russian

Child benefit is payable to the mother.
Пособие на ребенка выплачивается матери.

The freight and the place where it is payable;
Стоимость фрахта и место, где она подлежит оплате;

Deposit is payable by credit card only.
Залог оплачивается только кредитной картой.

A daily allowance of $1.28 per day is payable to.
Суточные в размере 1, 28 долл. США в день выплачиваются.

The fee is payable on arrival at the agency.
Сбор оплачивается по прибытии в агентстве.

The remaining amount is payable on arrival.
Оставшаяся сумма выплачивается по прибытии.

The mahr is payable not to the bride's father but to the bride.
Махр" уплачивается не отцу невесты, а самой невесте.

The orphan's benefit is payable for a minor.
Пособия для сирот выплачиваются несовершеннолетним.

The amount is payable by the purchaser to the tax authorities.
Эта сумма выплачивается покупателем в налоговые органы.

According to law guaranteed compensation is payable in euros.
В соответствии с законом гарантированная выплата производится в евро.

This benefit is payable to employees who.
Это пособие выплачивается работающим женщинам, которые.

Cancellation within 24 hours of arrival full accommodation is payable.
Отмена в течение 24 часов после прибытия полного размещения выплачиваются.

Child benefit is payable(couple) 15.00.
На которого выплачивается пособие( супружеская пара) 15, 00.

Cancellation within 7 days of date of arrival 50% of full accommodation is payable.
Отмена в течение 7 дней с даты прибытия 50% от полного размещения выплачиваются.

The full amount is payable at the time of settlement.
Полная сумма выплачивается в момент заселения.

The coupon on the bond tranche is 9% per annum and is payable every 182 days.
Купон по облигациям установлен 9% годовых и выплачивается каждые 182 дня.

The full amount is payable 14 days prior to arrival.
Полная сумма выплачивается за 14 дней до прибытия.

When the machine is equipped with a parking station, parking is payable immediately.
Когда парковочная станция оборудована автоматом, паркинг оплачивается сразу.

The family subsidy is payable for three years.
Семейная субсидия выплачивается на протяжении трех лет.

Once your order has been confirmed the total price is due and is payable as follows.
Как только Ваш заказ будет подтвержден, полная стоимость должна быть оплачена следующим образом.

The full amount is payable 14 days prior to arrival.
Полная сумма подлежит оплате за 14 дней до прибытия.

The amount of the APA deposit is 5000 EUR per week and is payable before departure.
Стоимость АРА депозита составляет 5000 евро за неделю, и он должен быть оплачен до отплытия судна.

Child benefit is payable(lone parent) 17.55.
На которого выплачивается пособие( одинокие родители) 17, 55.

Provided that both European companies(German and English companies) are VAT payers, VAT is payable by the UK company receiving the goods.
При условии, что обе европейские компании( немецкая и английская компании) являются плательщиками НДС, НДС подлежит уплате английской компанией- получателем товара.

Airport tax is payable at the time of purchasing the ticket.
Аэропортовый сбор оплачивается во время покупки билета.

If there is no corresponding date, the instrument is payable on the last day of that month.
Если СООТ80тствующеn даты нет, вексель подлежит оплате в последний день» того месяца.

Any purchase is payable in cash and without discount when ordering.
Любая покупка оплачивается наличными и без скидки при заказе.

Advance payments: 12% of the catalogue price of the aircraft on the delivery date is paid in instalments before the delivery date, including 1%, which is payable after signature of the Purchase Agreement.
Авансовые платежи: не более 30% от каталожной цены самолета на дату поставки выплачиваются в рассрочку до даты поставки, из них 1% подлежит выплате после подписания Соглашения о покупке;

The family allowance is payable in a fixed amount.
Семейные пособия выплачиваются в фиксированном размере.

No fee is payable for work invoiced above USD 10,000,000.
Вознаграждение не выплачивается за работы на сумму свыше 10 000 000 долл. США.