What is the translation of " IS PAYABLE " in Czech?

• je splatná
• se platí
• je splatný

Examples of using Is payable in English and their translations into Czech

This is payable in two instalments.
Školné je splatné ve dvou splátkách.

The participation fee is payable in advance.
Poplatek za účast se platí předem.

Deposit is payable by credit card only.
Zálohu lze uhradit pouze kreditní kartou.

Several-days foreign training is payable in two parts.
Vícedenní zahraniční výuka je splatná na dvě části.

The rent is payable upon your pledging the loyalty oath.
Nájem je splatný od závazku slibu věrnosti.

The remaining amount is payable on arrival.
Zbývající částka je splatná při příjezdu.

Blue is payable, red is receipts.
Modré jsou splatné šeky, červené jsou stvrzenky.

Cancellation within 24 hours of arrival full accommodation is payable.
Storno do 24 hodin od příjezdu plný ubytování je splatná.

An administrative fee is payable into the CTU account.
Správní poplatek se platí na účet ČTÚ.

Cancellation within 7 days of date of arrival 50% of full accommodation is payable.
Zrušení do 7 dnů od data příjezdu 50% z plného ubytování je splatná.

The balance 70% is payable before the goods shipment.
Zůstatek 70% je splatný před přepravou zboží.

An administrative fee for changing a special competence certificate of CZK 200(changes)/ CZK 100(duplicate) is payable in advance into the CTU account.
Správní poplatek za změnu průkazu odborné způsobilosti ve výši 200 Kč(změny)/ 100 Kč(duplikát) je splatný předem na účet ČTÚ.

Rental is payable and charged minimally once a month.
Nájemné je splatné a je účtováno nejméně jednou měsíčně.

Remember that the city tax is payable on arrival and mandatory.
Uvědomte si, že městská daň se platí při příjezdu a povinný.

Tax is payable also in case of property received from aborad and vice versa.
Daň je vybírána i z nabytého majetku darovaného z ciziny do naší republiky nebo obráceně.

The full balance of the money is payable upon receipt of the doctor, alive.
Celá částka je splatná po obdržení doktora… živého.

To give you an example: the costs incurred by the airlines, based on our European directive on passenger rights, and what disaster assistance is payable.
Uvedu příklad: náklady, které nesly aerolinie na základě evropské směrnice o právech cestujících, a jaká pomoc pro případ katastrofy by měla být vyplacena.

The remaining balance is payable in cash or Visa/Mastercard(+4%) at riad.
Zbylá je splatná v hotovosti nebo Visa/ Mastercard(+4%) na riad.

Where the booking is payable‘as soon as possible', Pitchup. com will take the full payment at the time of booking and the balance payment will go directly into your Stripe account.
Pokud je splatnost rezervace‚co nejdříve‘, Pitchup. com odečte celkovou částku v okamžik rezervace a doplatek bude zaslán přímo na váš účet Stripe.

An administrative fee of CZK 500 is payable in advance into the above-mentioned CTU account.
Správní poplatek ve výši 500 Kč je splatný předem na výše uvedený účet ČTÚ.

The contractual penalty is payable at the latest within seven(7) days after the Seller's breach of his contractual duties secured by contractual penalty.
Smluvní pokuta je splatná nejpozději do sedmi(7) dnů poté, co prodávající poruší smluvní povinnost, jejíž splnění je zajištěno smluvní pokutou.

The purchase price is payable no later than when the goods are picked up, unless agreed otherwise.
Kupní cena je splatná nejpozději do nakládky zboží, není-li dohodnuto jinak.

The reservation is payable on bank account while the remaining sum to be paid in cash upon arrival.
Rezervace je splatná na bankovní účet, zatímco zbývající částka, která má být zaplacena v hotovosti při příjezdu.

If we can not let it 50% is payable until 60 days before arrival and 100% for cancellation within 60 days before the arrival date.
Pokud nemůžeme nechat jej 50% je splatná do 60 dnů před příjezdem a 100% pro zrušení do 60 dnů před příjezdem.

Our invoices are payable without any deduction.
Naše faktury jsou splatné bez jakýchkoliv srážek.

Within 10 minutes walking distance, for which 24- per day are payable.
Do 10 minut chůze, za které se platí 24 hodin denně.

This surcharge shall be payable to CHC prior to the lease commencement and may only be paid in the local currency, either in cash or by a debit card.
Tento příplatek je splatný před zahájením pronájmu CHS a může být uhrazen pouze v místní měně, v hotovosti nebo platební kartou.

Invoices are payable without deductions and, unless otherwise stated or agreed, due within 30 days after receipt of the invoice.
Faktury jsou splatné, pokud nebylo domluveno jinak, bez srážky do 30 dnů po obdržení faktury.

Real estate prices are usually expressed in the Euros, can be expressed in Kunas on the day of offer to interested third parties, and are payable in accordance with the contract between the Principal and third interested party.
Ceny nemovitostí jsou obvykle vyjádřeny v eurech, mohou být vyjádřeny v kunách dnem nabídky zúčastněným třetím stranám, a jsou splatné v souladu se smlouvou mezi ředitelem a třetí zúčastněné strany.

The total compensation, including the liquidated damages which are payable under Clause 14, shall not exceed 15 per cent of that part of the purchase price which is attributable to the part of the Product in respect of which the Contract is terminated.
Celková výše náhrady, včetně náhrady škod splatných dle čl. 14, nesmí přesáhnout 15 procent příslušné části kupní ceny připadající na tu část Produktu, ve vztahu k níž byla Smlouva ukončena.