Що таке SHALL BE PAID Українською - Українська переклад

• виплачується
• сплачується
• сплачуються
• оплачується
• повинні бути оплачені
• виплачують
• мають бути сплачені
• повинні бути сплачені
• оплачуватись
• сплачуватися

Приклади вживання Shall be paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taxes shall be paid in UAH.
Податки платяться в гривні.

In which currency the tax shall be paid?
У якій валюті платити податок?

Shall be paid by the Company.
Це повинні бути оплачені компанією.

The aid shall be paid:.
Решта допомоги виплачуватиметься:.

Virtual machines can be deployed at a moment notice but shall be paid per minute.
Ви зможете розгортати віртуальні машини практично миттєво, а платити за них щохвилини.

Compensation shall be paid without undue delay.
Компенсація виплачуватиметься без затримок.

Such a system operates in St. Petersburg. Compensation shall be paid on a monthly basis.
Така система діє і в СПб. Компенсацію виплачують щомісяця.

Rendered services shall be paid for as agreed by the Parties.
Оплата за надані послуги визначається за взаємною домовленістю сторін.

All related costs and expenses for the return of those documents shall be paid by such party or arbitrator.
Всі витрати і витрати по поверненню цих документів повинні бути оплачені стороною або арбітром.

Such compensation shall be paid you concurrently with payment of the Fares.
Така компенсація сплачується одночасно з оплатою Вартості поїздок.

During the tax period, the budget shall be paid in advance.
Протягом податкового періоду в бюджет сплачуються авансові платежі.

Incentive payments shall be paid from the specially created incentive Fund.
Стимулюючі виплати повинні виплачуватися із спеціально створеного стимулюючого фонду.

If cakes or candy-bar were offered from other manufacturers, a penalty in amount of UAH 3500-5000(depending on the order volumes) shall be paid.
При замовленні тортів чи кенді-бару в інших виробників оплачується пеня у розмірі 3500-5000 грн.(в залежності від об'єму замовлення).

Which percent shall be paid?
Який процент необхідно заплатити?

A compensation shall be paid to a donor in the Clinic immediately after the oocyte retrieval.
Компенсацію виплачують донору в Клініці відразу після забору яйцеклітин.

Shipping cost is calculated individually and shall be paid by the Buyer separately.
Вартість доставки розраховується індивідуально та сплачується Покупцем окремо.

Generally the refund shall be paid in the currency in which the carriage was paid for.
Зазвичай відшкодування сплачується у валюті, в якій було оплачено перевезення.

When submitting the application, a single international fee shall be paid depending on the number of selected countries.
При подачі заявки сплачується єдиний міжнародний збір, що залежить від кількості зазначених країн.

These contributions shall be paid not later than the first day of the financial year to which the budget refer.
Ці внески сплачуються не пізніше першого дня фінансового року, якого стосується бюджет.

A further fee of $25 shall be paid by each successful applicant.
Одноразовий внесок за реєстрацію$500 стягується з кожного успішного заявника.

Fees shall be paid by money order only(make it payable to the“Consulate General of Argentina in New York”).
Консульський збір сплачується виключно у вигляді"Money Order"(Payable to the Consulate General of Ukraine in San Francisco).

Within the framework of the program, non-taxable compensation shall be paid in euro to a separate FX account of a customer for any type of loan issued by a partner bank.
В рамках програми неоподатковувана податками компенсація виплачується в євро на окремий валютний рахунок клієнта при будь-якому типі кредиту від банку-партнера.

Wages shall be paid in monetary form in the national currency of the Republic of Kazakhstan at least once a month, no later than the 10th day of the following month.
Заробітна плата виплачується в грошовій формі в національній валюті Республіки Казахстан не рідше одного разу на місяць, не пізніше першої декади наступного місяця.

For the avoidance of doubt, such additional commission shall be paid in respect of the uplift only and not in respect of the Commission(“Additional Commission”).
Аби уникнути непорозумінь, така додаткова комісія виплачується відносно збільшеної вартості, але не відносно Комісії(«Додаткова комісія»).

(2) Compensation shall be paid not later than six months after departure or exclusion of the partner unless otherwise agreed.
(2) Компенсація виплачується після закінчення не більше ніж шести місяців з дати вибуття або виключення учасника у разі відсутності іншої домовленості.

The fees referred to in paragraph 12 shall be paid equally by both Parties into an account managed by the ICSID Secretariat.
Збори, згадані в пункті 12 сплачуються в рівній мірі обома сторонами в рахунок, керований Секретаріатом МЦВІС.

Remuneration shall be paid to the employee within six months after the end of each year in which the selection attainment is used.
Винагорода виплачується працівнику протягом шести місяців після закінчення кожного року, в якому використовувалося селекційне досягнення.

The amount of tax subject to payment shall be paid(transferred) by a taxpayer or a tax agent within the fixed periods of time.
Належна до сплати сума податку сплачується(перераховується) платником податків або податковим агентом у встановлені терміни.

These contributions shall be paid not later than the first day of the financial year to which the budget refers.
Ці внески сплачуються не пізніше першого дня фінансового року, якого стосується бюджет.