Що таке SHALL BE OPEN Українською - Українська переклад

• відкритий
• відкрита
• повинні бути відкритими
• має бути відкритою
• відкриті

Приклади вживання Shall be open Англійська мовою та їх переклад на Українською

And all our team shall be open.
І вся наша команда має бути відкритою.

This Protocol shall be open for signature by States which have signed the Convention.
Цей Протокол відкрито для підписання Сторонами, які підписали Конвенцію.

Committee meetings shall be open.
Засідання комісії має бути відкритим.

Evaluations shall be open and honest and include input from stakeholders.
Оцінки повинні бути відкритими та чесними і включати в себе інформацію від зацікавлених сторін.

Search engine tools shall be open to all.
Інструменти пошукового движка повинні бути відкритими для всіх;

This Convention shall be open for accession as from 3 September 1991 by the States and organizations referred to in Article 16.
Ця Конвенція відкрита для приєднання держав та організацій, які згадані у статті 16, з 3 вересня 1991 року.

The Council and, unless the Council decides otherwise, its subsidiary bodies shall be open to participation by representatives of all Members.
Рада і, якщо вона не прийме інше рішення, її допоміжні органи повинні бути відкритими для участі представників усіх Членів.

(1) The present Convention shall be open for signature at Washington from October 26, 1973, until December 31, 1974.
(2) Цей Договір відкритий для підписання у Вашингтоні до 31 грудня 1970 року.

All stations, installations, equipment and space vehicles on the Moon and other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties on a basis of reciprocity.
Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.

It shall be open for signature at United Nations Headquarters in New York from 16 March 1998 to 15 March 1999.
Він відкритий для підписання у Центральних установах Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку з 16 березня 1998 року по 15 березня 1999 року.

All stations, installations, equipment and space vehicles on the moon… shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity.
Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.

This Convention shall be open for signature by the States represented at the Eighth Session of the Hague Conference on Private International Law.
Ця Конвенція відкрита для підписання державами, представленими на Восьмий сесії Гаазької конференції з міжнародного приватного права.

After the 3rd of October 1992 this Protocol shall be open for accession by any State which is a Contracting Party to the Antarctic Treaty.
Після 3 жовтня 1992 року даний Протокол відкритий для приєднання будь-якої держави, що є Договірною Стороною Договору про Антарктику.

This Agreement shall be open for signature by all International organizations and States until the date of its entry into force in accordance with Article XIX.
Ця Угода відкрита для підписання всіма Міжнародними організаціями та державами до дати вступу в силу відповідно до Статті XIX.

Observer status at a Special Meeting of Parties shall be open to any Contracting Party to the Antarctic Treaty which is not a Party to this Convention.
Статус спостерігача в Комітеті відкритий для будь-якої Договірної Сторони Договору про Антарктику, що не є Стороною даного Протоколу.

This Protocol shall be open for accession as from 1 January 2004 by the States and regional economic integration organizations referred to in article 24.
Цей Протокол відкритий для приєднання з 1 січня 2004 р. для держав та регіональних організацій економічної інтеграції, зазначених у статті 21.

Observer status in the Committtee shall be open to any Contracting Party to the Antarctic Treaty which is not a Party to this Protocol.
Статус спостерігача в Комітеті відкритий для будь-якої Договірної Сторони Договору про Антарктику, що не є Стороною даного Протоколу.

This Convention shall be open for signature by all states until 1 May 1952 and shall be ratified at the earliest possible date.
Ця Конвенція відкрита для підписання всіма державами до 1 травня 1952 року і підлягає ратифікації в найкоротший термін.

The hearings of the arbitration panels shall be open to the public, unless the Parties decide that the hearings shall be partially or completely closed to the public.
Слухання арбітражної групи повинні бути відкритими для громадськості, за винятком тих випадків, коли Сторони вирішують, що слухання має бути повністю або частково закритим.

This Protocol shall be open for signature by the High Contracting Parties to the Convention, which may express their consent to be bound by:.
Цей Протокол відкритий для підписання Високими Договірними Сторонами Конвенції, які можуть висловити свою згоду на його обов'язковість шляхом:.

The negotiations in the NGMTS shall be open to all governments and the European Communities which announce their intention to participate.
Переговори в Переговорній групі повинні бути відкритими для всіх урядів і Європейських товариств, які оголосять про свій намір брати в них участь.

This Convention shall be open for accession as from 22 December 1998 by the States and regional economic integration organizations referred to in article 17.
З 22 грудня 1998 року ця Конвенція відкрита для приєднання для держав і регіональних організацій економічної інтеграції, згаданих в Статті 17.

Observer status in the Commission shall be open to any Party and to any Contracting Party to the Antarctic Treaty which is not a Party to this Convention.
Статус спостерігача в Комітеті відкритий для будь-якої Договірної Сторони Договору про Антарктику, що не є Стороною даного Протоколу.

This body shall be open to participation by all Parties and comprise government representatives who are experts on matters related to climate change.
Цей орган відкритий для участі усіх Сторін і складається із представників урядів, які є експертами у питаннях, пов'язаних із зміною клімату.

This(revised) Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe and the other States party to the European Cultural Convention.
Ця(переглянута) Конвенція відкрита для підписання державами-членами Ради Європи та іншими державами-учасницями Європейської культурної конвенції.

This Convention shall be open for signature at Bonn for all States and any regional economic integration organization until the twenty-second day of June, 1980.
Ця Конвенція відкрита для підписання в Бонні для всіх держав і для будь-якої регіональної організації економічної інтеграції до двадцять другого червня 1980 року.

This Convention shall be open for signature by the States which were Members of the Hague Conference on Private International Law at the time of its Twelfth Session.
Ця Конвенція відкрита для підписання Державами, які були членами Гаазької конференції з міжнародного приватного права на час проведення її Дванадцятої сесії.

This Convention shall be open for signature at the headquarters of the Organization from 1 July 1989 to 30 June 1990 and shall thereafter remain open for accession.
Ця Конвенція відкрита для підписання в штаб-квартирі Організації з 1 липня 1989 року до 30 червня 1990 року та після цього залишається відкритою для приєднання.