Що таке SHOULD BE TRANSPARENT Українською - Українська переклад

• має бути прозорим
• повинен бути прозорим
• має бути прозорою
• повинна бути прозорою
• мають бути прозорими
• повинні бути прозорими
• має бути відкритою

Приклади вживання Should be transparent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The liquid should be transparent.
Рідина повинна бути прозорою.

According to the norms of building fences between sites should be transparent.
За нормами будівництва огорожі між ділянками повинні бути прозорими.

The meetings should be transparent.
Зустрічі повинні бути відкритими.

It should be transparent, light with small patches.
Вона повинна бути прозорою, світлою з невеликими вкрапленнями.

The structure of media ownership should be transparent.
Інформація про власників ЗМІ має бути відкритою.

Oil color- it should be transparent, have an amber-yellow tint;
Колір масла- воно має бути прозорим, мати янтарно-жовтий відтінок;

Politicians should serve the people and all of their activities should be transparent.
Політики повинні служити народові і кожен їхній вчинок має бути прозорий.

This information should be transparent and public.
Ця інформація має бути відкритою та публічною.

As an example, within the framework of the decentralization reform, the central government has transferred enormous resources to the regions, the use of which should be transparent and understandable.
Приміром, в рамках реформи децентралізації центральна влада передала на місця суттєві ресурси, використання яких має бути прозорим і зрозумілим.

Its functioning should be transparent and open.
Тому їх діяльність має бути транспарентною і відкритою.

They should be transparent, accessible, and available to everyone at no cost.
Вони мають бути прозорими, зручними та доступними для всіх на безоплатній основі.

Prime Minister: Energy sector should be transparent and demonopolized.
Глава Уряду: Енергосектор має бути прозорим і демонополізованим.

The pergola should be transparent, it is not necessary to twist all the pillars, let some remain free.
Пергола повинна бути прозорою, не варто увивалася всі стовпи, нехай якісь залишаться вільними.

In order to be confident in assessing the quality of the article, the review process should be transparent, methodical and impartial.
Для того щоб бути впевненим в оцінці якості статті, процес рецензування повинен бути прозорим, методичним та неупередженим.

On the other hand, it should be transparent and comfortable for our friends.
З іншого боку- він має бути прозорим і комфортним для наших друзів.

The system of responsibility and accountability for taking decisions in Medicare should be transparent and clear to the public, patients and staff.
Система відповідальності та підзвітності за прийняття рішень повинна бути прозорою та зрозумілою для громадськості, персоналу та пацієнтів.

The Tax code should be transparent, simple and accessible for understanding.
Податковий кодекс повинен бути прозорим, простим і доступним для розуміння.

We think that the possible removal and also the process of auditing the institution should be transparent and professional,” emphasized Carlos Castresana.
Ми вважаємо, що потенційна відставка, а так само процедура аудиту антикорупційних органів має бути прозорою і професійною»,- наголосив Карлос Кастресана.

Regulation of tariffs should be transparent, and access to the pipe is open to any company.
Регулювання тарифів має бути прозорим, а доступ до труби відкритим для будь-якої компанії.

The energy sector of Ukraine should be transparent, demonopolized and competitive.
Енергетичний сектор України має бути прозорим, демонополізованим і конкурентним.

This policy should be transparent and public, forming part of the strategic management of the institution of higher education on the implementation of the PSEPP“Mediation”.
Ця політика має бути прозорою та публічною, складати частину стратегічного менеджменту закладу вищої освіти щодо реалізації ПСОПП«Медіація».

Activities of the courts of arbitration should be transparent and understandable to the parties.
Діяльність третейських судів повинна бути прозорою і зрозумілою сторонам.

The NANDO website should be transparent for these ongoing processes that back up the notification system.
Веб-сайт NANDO повинен бути прозорим у межах цих поточних процесів, які підтримують систему нотифікації.

The architecture of strategic stability should be transparent, honest and effective," Klimkin said.
Архітектура стратегічної стабільності має бути прозорою, чесною і ефективною",- резюмує Клімкін.

KNUCA GameHub activities should be transparent and understandable to the project participants and should be widely dissaminated in the media.
Діяльність KNUCA GameHub повинна бути прозорою і зрозумілою для учасників проекту та громадськості, повинна широко висвітлюватися в засобах масової інформації.

Today's business should be transparent, legal, real.
Сьогоднішній бізнес повинен бути прозорим, легальним, реальним.

He stressed that all activities should be transparent, because the challenge is"not just to build walls, but to fill them with content.".
Він наголосив, що всі роботи мають бути прозорими, адже завдання-“не тільки побудувати стіни, але і наповнити їх змістом”.

Dr. Srinivasan said translation tools should be transparent about their capabilities and limitations.
Доктор Шриванисан каже, що інструменти перекладу повинні бути прозорими щодо можливостей і обмежень.

Underlines the fact that such a dialogue should be transparent and fully involve EuroMaidan and civil society;
Підкреслює той факт, що такий діалог має бути прозорим і повною мірою охоплювати Євромайдан та громадянське суспільство;

Second, the decision-making process itself should be transparent, preferably by the publication of all the papers and minutes of the governing body.
По-друге, процес прийняття рішень сам по собі має бути прозорим переважно через оприлюднення всіх документів та протоколів керівного органу.