Що таке ВІДІГРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to win
• to play
• to recoup

Приклади вживання Відігратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хотіли відігратися.
They wanted to play.

Шанси відігратися ще є.
Another chance to play.

Останній шанс відігратися.
Last chance to play!

Відігратися в Донецьку буде важко.
Batting at dusk will be difficult.

Чи зможе Карлсен відігратися?
Dyson could play?

Відігратися в Донецьку буде важко.
Playing at Virginia will be tough.

Останній шанс відігратися.
Last Chance to Participate.

Гравець не повинен намагатися відігратися.
Players should not try to recoup.

Він намагається відігратися на тобі.
He's just trying to get back at you.

Їм треба буде на комусь відігратися.
They have to play somebody.

Журналісти вийшли вперед, але команда патрульної поліції зуміла відігратися.
Journalists took the lead, but a team of patrol police was able to win.

Я старався як міг, щоб відігратися.
I did everything possible to play.

Бажаючи відігратися, можна втратити всі накопичення, що залишилися, і навіть піти в мінус;
By willing to recoup, you can lose the rest of your savings and even go into red;

Незадовго господарі могли відігратися.
Later their demons could play.

Немає впевненості в тому, що ми можемо відігратися або переломити хід гри.
Nor are they sure they can play or run a game.

І все ж наші хлопці зуміли відігратися.
But our guys didn't stop playing.

Тоді краще зупинитися, щоб прийти відігратися в казино в інший раз.
Then it's better to stop to come back in the casino another time.

У них, звичайно, було бажання відігратися.
Of course, they wanted to play.

Але знову ж і суперник досить швидко зумів відігратися- через неповних п'ять хвилин- 3:3.
But again, the opponent quickly enough managed to win- after less than five minutes- 3:3.

Вони мали чимало нагод відігратися.
Had a lot of opportunities to play.

Окупанти хочуть відігратися за тотальну неучасть кримських татар в«референдумі» 2014 року.
The invaders seek to recoup for the total non-participation of the Crimean Tatars in the"referendum" of 2014.

Вона шукала шансів відігратися.
They were looking for opportunities to play.

На 74-й хвилині"Лієпая" зуміла відігратися, коли у ворота гостей був призначений небезпечний штрафний.
In the 74th minute Liepaja managed to win when the gate of the guests was appointed penalty threat.

Гаївчани відчайдушно намагалися відігратися.
Tynes desperately wanted to play.

Лісону нічого не залишалося, як спробувати відігратися, роблячи при цьому все більш і більш ризиковані ставки.
Leeson had no choice but to try to recoup, while making more and more risky bets.

Я радий, що ми знайшли сили відігратися.
I'm glad you found the strength to leave.

Невдахи вступають в угоди під впливом хвилинного пориву, впадають в ігровій запій і намагаються відігратися.
Losers to enter into transactions under the influence of momentary impulse, fall into gaming binge and try to win.

Чи після програшу Ви думаєте, що Ви повинні спробувати ще раз, щоб відігратися максимально швидко?
Do you think after losing that you must try again to play as soon as possible?

У другому таймі данська команда намагалася відігратися, і в одному з моментів, на 55-й хвилині, Соренсен зрівняв рахунок.
In the second half, the Danish team tried to win, and one of the points in the 55th minute, Sorensen evened the score.

Московське"Динамо" зуміло відігратися проти чинного володаря трофею пітерського СКА завдяки видаленню повернувся в склад армійців Іллі Ковальчука.
Moscow"Dynamo" managed to win against the current holder of the trophy SKA by removal returned to the army team Ilya Kovalchuk.