Що таке ВІДІГРАЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• play in

Приклади вживання Відіграють в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони відіграють в економіці певну роль.
All play a role in the economy.

Яку роль вони відіграють в описі? 3.
What role does history play in the novel? 3.

Теоретико-доказова семантика пов'язує сенс тверджень з ролями, які вони відіграють в міркуванні.
Proof-theoretic semantics associates the meaning of propositions with the roles that they can play in inferences.

Яку роль вони відіграють в історії спасіння?
What role will you play in salvation history?

Він зазначив, що суду виглядають по-різному з віком, тому роль вони відіграють в процесі старіння ще один шлях, щоб досліджувати.
He noted that the vessels look different with age, so the role they play in aging is another avenue to explore.

Яку роль вони відіграють в історії спасіння?
What role she would play in salvation history?

Теоретико-доказова семантика пов'язує сенс тверджень з ролями, які вони відіграють в міркуванні. Герхард Генцен, Даг Правиць швед.
Proof-theoretic semantics associates the meaning of propositions with the roles that they can play in inferences.

Не менш важливу роль відіграють в даному процесі побажання господарів житла.
No less important role played in this process, wishes the owners of property.

Мета- підтримка ключової ролі, яку університети відіграють в демократичному, мирне та сталий розвиток.
The aim is to support the key role that universities play in a democratic, peaceful and sustainable development.

Ім'я Тея(походження і значення відіграють в цьомучималу роль) дозволяє дівчині завжди бути в центрі уваги чоловіків.
The name of Tay(origin and meaning play in thisa considerable role) allows the girl to always be in the center of attention of men.

Але резонансні справи знаменитих лондонських росіян не відповідають відносно незначній ролі, яку їхні гроші відіграють в економіці загалом.
Yet the high profile of London's high-rolling Russians belies the relatively small role that their money plays in the wider economy.

Зачаровують переливи водних потоків, які відіграють в сонячних променях всіма барвами веселки, нікого не залишать байдужими.
Fascinating play of water flows, playing in the sun all the colors of the rainbow, will not leave anyone indifferent.

Розмова була зосереджена на досвіді учасників, пов'язаних з керівними ролями, які вони відіграють в організаціях, спрямованих на позитивні соціальні зміни.
The conversation was focused on panelists' experience related to leadership roles they play in organizations that are aimed at positive social changes.

Ми в жодному разі не ставимо під сумнів демократичне право будь-кого бути обраним, і, звичайно, усвідомлюємо важливу роль, яку політики відіграють в будь-якому суспільстві.
We would in no way deny any person their democratic right to stand for electoral office nor obviously criticize the important role politicians play in any society.

Але ми не можемо дозволити їм узяти на себе в Сінгапурі ту роль, яку американські засоби масової інформації відіграють в Америці, тобто роль наглядача, супротивника та інквізитора уряду» 13.
We cannot allow them to assume a role in Singapore that the American media plays in America: That of invigilator, adversary, and inquisitor of the administration.

Люди завжди плутають про точні ролей підприємці відіграють в суспільстві- чи, радше, впливу, що підприємства, створених підприємцями є на окремих людей і суспільства в цілому.
People are always confused about the exact roles entrepreneurs play in the society- or rather the impacts that businesses established by entrepreneurs have on individuals and the society in general.

Але ми не можемо дозволити їм узяти на себе в Сінгапурі ту роль, яку американські засоби масової інформації відіграють в Америці, тобто роль наглядача, супротивника та інквізитора уряду» 13.
But we cannot allow them to assume a role in Singapore that the American media play in America, that is, that of invigilator, adversary and inquisitor of the administration.”.

Проект має на меті спрямування політики в бік загального визнання МСП та важливої ролі, яку вони відіграють в економічному відродженні, водночас намагаючись послабити регуляторний тиск та зменшити ризики для підприємств.
The project seeks to steer a shift in policy towards greater recognition of SMEs and the vital role they play in economic recovery, while addressing the challenge of reducing regulatory burden and lessening risk for businesses.

Хвороба Альцгеймера, яка приймає руйнівні позначається на когнітивних функціях, не відрізняється від хвороби серця в тому, що, як видається,“багато факторів, які відіграють в хто отримує хвороба”, в тому числі поведінкових, екологічних і генетичних компонентів, сказала д-р Морріс.
AD, which takes a devastating toll on cognitive function, is not unlike heart disease in that there appear to be"many factors that play into who gets the disease," including behavioral, environmental and genetic components, Dr. Morris said.

Цукор або сахариди є важливими компонентами всіх живих істот, а аспекти різних ролей, які вони відіграють в біології, досліджуються в різних медичних, біохімічних і біотехнологічних галузях.
Sugars or saccharides are essential components of all living things and aspects of the various roles they play in biology are researched in various medical, biochemical and biotechnological fields.

Цей курс буде формуватися навколо розмови про соціальне підприємництво та ролі соціальних підприємці відіграють в створенні позитивних соціальних змін в нашому швидко розвивається світовому співтоваристві…[-].
This course will be shaped around a conversation about social entrepreneurship and the role social entrepreneurs play in creating positive social change in our rapidly evolving global community.

Яку роль він відіграє в приготуванні пирогів і тортів?
What role does gluten play in cake and biscuit making?

І яку роль відіграє в цьому процесі віра?
What role does Faith play in that process?

Яку роль він відіграв в історії Німеччини?
What role he played in German history?

Яку роль Gazeta Wyborcza відіграла в переході Польщі від комунізму до демократії.
What role Gazeta Wyborcza played in Poland's transition from communism to democracy.

Подумайте про роль, яку ви відіграєте в житті.
Think of the roles you play in your life.

Що таке віра та яку роль вона відіграє в християнському житті?
How important is worship and what role should it play in the Christian life?

Санкція, яку роль вона відіграла в історії Австрії?
What is Pragmatic sanction the role it played in the history of Austria?