Що таке ВІДІГРАТИ Англійською - Англійська переклад

• play
• played
• playing

Приклади вживання Відіграти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настав час відіграти назад.
Time for playing back.

Ти міг би відіграти ще кілька хороших років.
I could have played another very good year.

Не намагайтеся відіграти втрачені гроші.
Do not try to win lost money back.

Парламентська Асамблея повинна відіграти тут важливу роль.
The Parliamentary Assembly plays an important role here.

Гурт встиг відіграти лише шість пісень.
Weezer only played 6 songs.

Прибалти спромоглись відіграти лише 3 пункти.
Packers were able to garner only 3 points.

Цей бонус потрібно відіграти на депозит в розмірі 40xbonus.
This bonus must be wagered on a deposit of 40xbonus.

Я не бачу, як США можуть відіграти роль у цьому».
I don't see the U.S. playing a role there.”.

Необхідна умова- відіграти бонус на сайті букмекера.
A prerequisite is wagering the bonus on the bookmaker's website.

Важливу роль в цьому можуть відіграти зелені насадження.
Green zones can play an important role in this.

Все, що мені потрібно знати- чи зможеш ти відіграти цей тур?
Are you gonna play the tour? That's what I need to know?

Також свою роль може відіграти гендерний принцип.
But gender discrimination may also play a role.

Він міг відіграти другий тайм, якби йому зробили укол.
He could have played on if he got an injection for the second half.

Важливу роль могла би відіграти соціальна реклама.
A positive role could be played by social advertising.

Він запевнив у тому, що Парламент тут має відіграти важливу роль.
She added that parliaments have a key role to play in this.

США можуть відіграти ключову роль у врегулюванні ситуації на Донбасі.
The United States could have played a crucial role in defusing the situation in the sub-continent.

Я не бачу, як США можуть відіграти роль у цьому».
I just don't see how the U.S. plays a meaningful role in this.”.

Бонус необхідно відіграти разом з сумою депозиту 35 разів, перш ніж можна буде зняти кошти з рахунку.
The bonus must be wagered together with the deposit amount 35 times before withdrawing it.

За цей час учасники встигли відіграти приблизно 200 годин.
At that point, the player had received 200 hours of playing time.

Для дітей«відіграти» свій досвід і відчуття- найбільш природна динамічна і оздоровляюча діяльність.
For children, playing out their experiences and feelings is the most natural and self healing process.

Знати, коли зупинитися і не намагатися відіграти втрачені Вами гроші.
Know when to stop without trying to win back your money.

Особливу роль має відіграти всебічна проробка шляхів постачання до України іранських нафти та газу.
A special role should be played by a comprehensive study of the routes of supply to Ukraine of Iranian oil and gas.

Наприклад, після важкого тижня в офісі відіграти дві ночі поспіль і потім знову вийти на роботу в понеділок.
For example, playing two nights in a row after a hard week at the office and then going back to work on Monday.

Мене було в захваті відіграти невелику роль у цій потужній новій партії нашої серії 2 градусів С, яка встановлена у Східному Сибіру.
I was thrilled to play a small part in this powerful new installment of our 2 degrees C series, which is set in Eastern Siberia.

Особливо жорстоко поводились із залізницями, які мали відіграти важливу роль у повоєнній економічній відбудові.
The railways, which should have played a major role in the post-war economic reconstruction, were treated particularly brutally.

Гурт уже встиг відіграти невелику кількість шоу, коли Джім Паверс з Мінті Фреш Рекордс(Minty Fresh Records) запропонував їм підписати контракт із незалежним лейблом.
The band had performed a handful of shows when Jim Powers of Minty Fresh Records asked them to sign to the independent label.

В цьому, на переконання єпископа, важливу роль може відіграти саме Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій.
According to the Bishop, an important role in this can be played just by the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.

У цьому головну роль повинні відіграти координатори ЕСТS, оскільки їхнє основне завдання- займатися навчальними і адміністративними аспектами ЕСТS.
In this respect, the ECTS coordinators have an important role to play, as their main tasks are to deal with the academic and administrative aspects of ECTS.

Як католики, разом з усіма людьми доброї волі ми стараємося відіграти свою роль у цьому починанні»,- сказав архієпископ Вестмінстерський.
As Catholics, with all people of good will, we commit ourselves to playing our role in this endeavor,” the cardinal said.

Новий клуб під назвою Torrent UE засновано відразу після розпуску Torrent CF. Він встиг відіграти чотири сезони перед тим, як його знову розпустили.
A new club, named Torrent UE, was founded immediately after Torrent CF's dissolution and played for four full seasons before dissolving.