Що таке МОЖЕ ВІДІГРАТИ Англійською - Англійська переклад

• can play
• may play
• could play
• might play

Приклади вживання Може відіграти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа може відіграти значну роль.
Europe can play a major role here.

Тож це роль, яку суспільне може відіграти.
That's the role that the association can play.

Європа може відіграти значну роль.
Europe is likely to play a significant role.

У даному разі вирішальну роль може відіграти зовнішній консультант.
In such moments an outside consultant can play a crucial role.

Проте вона може відіграти важливу роль для наступного покоління безпровідних мереж.
They could play a big role in the Next Generation of the Net.

Яку в цьому аспекті може відіграти Україна в майбутньому?
What role can it play in the future for South Africa?

Цей фактор вважається мною таким, що може відіграти доленосну роль.
I definitely consider this to be one of the factors that may play a role in restoring balance.

Але християнська віра може відіграти ключову роль у пробудженні Заходу від сплячки.
But the Christian faith can play a key role in awakening the West from its slumber.

А враховуючи географічну відстань між нашими країнами, він може відіграти величезну роль.
And, considering geographical distance between our countries, it can play a huge role.

Проте насправді зміна письма може відіграти протилежну роль- посилення русифікації.
However, in reality, the change in the writing can play an opposite role- the strengthening of Russification.

Для України економічний вплив інвестицій Китаю може відіграти важливу роль у майбутньому.
With improvement in transport, oil export to China could play an important role in the future.

Прокоментуйте, будь ласка, яку роль може відіграти цей«життєвий контекст» в об'єктивному оцінюванні грішних вчинків.
Please comment on the role that“lived context” might play in judging objectively sinful actions.

Останні кілька років стали прикладом того, яку вражаючу роль може відіграти світлове шоу.
The past few years have been an impressive example of how lighting design can play an essential role in showcasing the songs.

Це не біг чи плавання, де визначальну роль може відіграти витривалість або ж груба фізична сила.
It is not running or swimming, where endurance or raw physical strength can play a decisive role.

Церква може відіграти вирішальну роль, гарантуючи, що молоді люди не будуть зіпхнуті на узбіччя, але будуть прийняті.
The Church can play a vital role in ensuring that these young people are not marginalized but feel accepted.

Місто Станиця Луганська- чудовий приклад того, яку роль в економічному виживанні селян може відіграти політика.
The town of Stanitsya Luhanska richly demonstrates the role that policy can play in the economic survival of rural residents.

Навіть більше, вона стверджує, що психологія може відіграти значну роль у обмеженні або пом'якшенні наслідків глобального потепління.
Moreover, she says, psychology can play a significant role to help limit or mitigate the effects of global warming.

Ми повинні відкрити пряме обговорення з Москвою щодо наших взаємних відносин і тієї ролі, яку Росія може відіграти у вирішенні інших криз".
We have to open a direct debate with Moscow on our mutual relations and the role that Russia can play in other crises”.

Президент Зеленський може відіграти позитивну роль у їхньому згуртуванні та заохоченні до спільних дій на благо держави.
President Zelenskiy could play a positive role in bringing them together and encouraging them to act jointly to benefit the state.

Тому вміння кожного із нас надати першу необхідну допомогу постраждалим до прибуття служб порятунку може відіграти вирішальну роль у порятунку життя людини.
Therefore, the ability of each person to provide the first necessary help to the victim just before the arrival of rescue services can play a crucial role in saving a person's life.

Хоча логотип Apple, розроблений Робом Жонафом, може відіграти загалом невелику роль у цій загальній естетиці, але він, безумовно, важливий.
While the Apple logo, designed by Rob Janoff, may play a small part in this overall aesthetic, it's certainly an important one.

Штайнмайєр може відіграти позитивну роль у захисті демократичних цінностей та боротьбі зі зростанням популізму як у ФРН, так і загалом у Європейському Союзі.
Steinmeier can play a positive role in the protection of democratic values and in struggle against the growing populism in Germany and in the whole of the European Union.

І це ставить питання про те, як це може відіграти серед жінок, які мали значно більше зайвої ваги, ніж ті, що включені в це дослідження".
And it raises the question of how this might play out among women who were significantly more overweight than those included in this study.".

Але Драгоманов остерігався, що німецький культурний вплив має схильність продукувати бюрократів, і вважав, що російська література може відіграти позитивну роль і в Галичині.
But Drahomanov was afraid that the German cultural influence tended to produce bureaucrats, and believed that Russian literature could play a positive role in Galicia too.

Королівство Норвегія, яке є активним членом НАТО, може відіграти дієву роль у зміцненні європейської та євроатлантичної єдності у протидії агресивним діям Росії.
Norway which is an active NATO member can play an instrumental role in strengthening European and Euro-Atlantic unity in counteracting the aggressive actions of the Russian Federation.

ВОЗ закликає 10 жовтня приєднатись до акції«40 секунд дії», щоб підвищити обізнаність про масштаби самогубств у всьому світі та роль, яку кожен із нас може відіграти, щоб запобігти цьому.
On October 10, join us in“40 seconds of action” to raise awareness of the scale of suicide around the world and the role that each of us can play to help prevent it.

Туризм може відіграти ключову роль у розвитку цієї сільської місцевості: завдяки ньому люди можуть навчитися цінувати свої землі як активи, на яких можна засновувати довгостроковий розвиток.
Tourism can play a key role in the the development of these rural areas, so that people learn to value their lands as an asset to build on in the long term.

Разом з тим експерти, які здійснювали дослідження зазначають, що Вищий антикорупційний суд може відіграти ключову роль в антикорупційній реформі, якщо зосередиться на притягнені до відповідальності окремих корупціонерів.
At the same time, the experts who carried out research indicate that the High Anti-Corruption Court can play a key role in anti-corruption reform, if it focuses on the bringing of individual corrupt officials to justice.

Дослідження показали, що генетика може відіграти незначну роль у розвитку фіброміалгії, при цьому деякі люди, можливо, більш схильні, ніж інші, розвивати стан через їхні гени.
Research has suggested that genetics may play a small part in the development of fibromyalgia, with some people perhaps more likely than others to develop the condition because of their genes.