Що таке МОЖЕ ВІДІГРАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can play
• may play
• could play
• might play
• is able to play

Приклади вживання Може відігравати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ролі, яку вона може відігравати.
That's a role she could play.

Але вона може відігравати в цьому ключову роль?
Maybe he could play that key role?

Це та сфера, де ЄС може відігравати важливу роль.
This is precisely the area where AI can play a big role.

Уряд може відігравати лише другорядну роль у проектах.
The government role may be only partial.

Зараз, після декількох вправ, дитина може відігравати логічна гра.
Now, after a number of exercises, the child could play a logical game.

Наприклад, це може відігравати величезну роль у боротьбі зі зміною клімату та у зменшенні викидів вуглецю.
For example, it could play a significant role in climate action and carbon footprint reduction.

У конкретних історичних умовах релігія може відігравати прогресивну роль.
Under certain circumstances, the Constituent Assembly could have played a progressive role.

Хоча практично не існує на Землі, лід-VII може відігравати важливу роль в інших місцях Сонячної системи.
While it's almost nonexistent on Earth, ice-VII might play an important role elsewhere in the solar system.

У цьому сенсі біометрія може відігравати провідну роль у підтримці та сприянні повазі до людської гідності та основних прав.
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights.

Таке явище, іменоване нервово-судинним зв'язком, може відігравати важливу роль у таких захворюваннях як хвороба Альцгеймера.
This relationship, know as neurovascular coupling, could play a major role in diseases like Alzheimer's.

Це важливо для розуміння того, як швидко розширюється Всесвіт і яку роль може відігравати в цьому процесі темна енергія.
Calibrations improve our understanding of how fast the universe is expanding and the role dark energy may play in driving this process.

Запозичений час"- це те, як майбутнє може відігравати, якщо світ слідуватиме"за звичайним" режимом роботи.
Borrowed Time represents how the future might play out if the world follows the“business as usual” modus operandi.

Стрес завжди підвищує рівень гормону кортизолу в організмі, тому ми думали, що кортизол може відігравати певну роль",- зазначає Хсу.
Stress always elevates levels of the hormone cortisol in the body, so we thought that cortisol might play a role,” said Hsu.

Цей зв'язок, яка називається судинно-нервовими зв'язками, може відігравати важливу роль при таких захворюваннях, як хвороба Альцгеймера.
This relationship, know as neurovascular coupling, could play a major role in diseases like Alzheimer's.

Стрес завжди підвищує рівень гормону кортизолу в організмі, тому ми думали, що кортизол може відігравати певну роль",- зазначає Хсу.
The Stress always increases the level of the hormone cortisol in the body, so we thought that cortisol may play a role,” notes Hsu.

Через те, що солоність впливає на густину морської води, галоклін може відігравати певну роль у її вертикальній стратифікації(розшаруванні).
Because salinity affects the density of seawater, it can play a role in its vertical stratification.

А оскільки проблеми хромосомні є найбільш частою причиною викиднів, можливо інтенсивне вплив сигаретного диму може відігравати певну роль.
And because chromosomal problems are the most common cause of miscarriages, it's possible heavy exposure to cigarette smoke could play a role.

Попов:“Завдяки величезному потенціалу для відновлюваних джерел енергії, Україна може відігравати ключову роль у досягненні цілей Паризьської угоди ЄС”.
Popov:“With its huge potential in renewables, Ukraine could play a key role in achieving the EU's Paris objectives”.

Центрально­Східна Європа(ЦСЄ) може відігравати важливу роль у глобальних економічних процесах як транзитна зона й своєрідна прохідна на ринок Західної Європи.
Central-Eastern Europe(CEE) may play an essential role as a transit area and a place of entry to the Western European market.

В даний час функціональний внесок нюхового горбка до нюху залишаються неясними; проте, є дані про роль у сприйнятті, яку він може відігравати.
Functional contributions of the olfactory tubercle to olfaction are currently unclear; however, there is evidence of a perceptual role that it may play.

Ефект від температури тіла може відігравати суттєву роль в здатності мелатоніну захоплювати цикли сну і неспання, так як у пацієнтів з біоритму.
The effect on body temperature may play a significant role in melatonin's ability to entrain sleep-wake cycles, as in patients with jet lag.

Залучати грантові гроші не так складно, як це може здатися на перший погляд, і староста в цьому процесі може відігравати досить важливу роль.
Grant money attraction is not as difficult as it might seem at first glance, and a starosta may play a very important role in this process.

Цілком можливо, що життя на планеті може відігравати певну роль у стабілізації біосфери та збільшенні вірогідності існування життя.
It is absolutely possible that the life on a planet could play a role in stabilizing the biosphere and making it more likely that life would continue to exist.

Банк може відігравати роль необізнаного(і невинного) засобу, але частіше виявляється свідомим провідником, який отримує певну вигоду від угоди.
The bank may play a role of an ignorant(and innocent) processing vehicle, but more often it would be a conscious facilitator extracting some sort of benefit from the transaction.

Це говорить про те,"що контроль ваги протягом усього життя може відігравати важливу роль, щоб запобігти підвищенню артеріального тиску з віком",- писали вони.
That suggests"that weight control throughout the entire life may play an important role to prevent the rise in blood pressure with age," they wrote.

В ході дослідження команда вчених знайшла, що процес, названий«повторне магнітне з'єднання», може відігравати велику роль у створенні марсіанського магнітохвоста.
In the course of the study, a team of scientists found that a process called a“re-magnetic connection” could play a big role in creating a Martian magneto-tail.

Хоча в деяких штатах міністерство охорони здоров'я може відігравати провідну роль(наприклад, Міссурі і Оклахома) або навіть виступати в якості основного регулюючого органу.
Although in some states, the department of health may play a leading role(e.g., Missouri and Oklahoma) or even serve as the primary regulatory agency.

Студенти і фахівці спільно досліджували, як blockchain технологія може відігравати певну роль у вирішенні проблем, пов'язаних з використанням особистих даних, у сфері фінансових послуг і галузей охорони здоров'я.
Students and professionals collaboratively explored how blockchain technology might play a role in solving identity-related challenges in the financial services and health care industries.