Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОВЕРНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the possibility of returning
• opportunity to return
• possibility of the return
• the possibility of return

Приклади вживання Можливість повернення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість повернення втрачених.
Possibility of returning lost.

Гарантії і можливість повернення.
Companionship and the possibility of return.

Є можливість повернення бракованого товару.
There is potential to return grade loading.

Також він говорив і про можливість повернення в політику.
He also spoke about the possibility of returning to touring.

Можливість повернення транспортного засобу є.
Possibility of return of the vehicle is.

Послуга, яка забезпечує можливість повернення втраченого велосипеда.
Service that provides possibility to return a lost bike.

Можливість повернення квитка на рейс згідно з правил повернення..
Ability to return a ticket for a flight according to the rules of return..

Путін відкинув будь-яку можливість повернення островів Японії.
Putin rejected any possibility of the return of the islands to Japan.

Історія змін і можливість повернення до попередніх версій документу.
Version history log and ability to revert to a previous version.

Розпорядження товаром у разі непродажу. Можливість повернення товару в Україну.
Dispose of the goods in the case of unselling. Possibility to return the goods to Ukraine.

Але я бачу, що можливість повернення до старої моделі не виключена.
But I see that the possibility of returning to the old model is not excluded.

Ось відповідь Фрідмана, коли його запитали про можливість повернення міждержавної війни(редагована).
Here's Friedman's entire answer when asked about the possibility of a return of interstate warfare, edited for length and clarity.

Передбачена можливість повернення бліц перекладу в будь-який момент до затребування його одержувачем.
The possibility of a return to the blitz translation at any point before requesting it by the recipient.

Послуга, яка забезпечує можливість повернення ключів в разі їх втрати.
Service that provides you the opportunity to return your keys in case of loss.

Він бачить можливість повернення захоплених територій Донбасу лише за допомогою міжнародних форматів переговорів.
He sees the possibility of the return of the occupied territories of Donbass only with the help of international negotiating formats.

Крім того, цей тариф передбачає можливість повернення або обміну квитка при сплаті штрафу в розмірі$50.
In addition, this tariff provides for the possibility of refunding or exchanging a ticket upon payment of a fine of $50.

При здійсненні першої покупки Ви маєте можливість отримати накопичувальну картку Giardini. Картка Giardini дає можливість повернення коштів в розмірі 5% від суми покупки.*.
The card of Giardini gives the opportunity to return of facilities in size of 5% from the sum of purchase.*.

Послуга, яка забезпечує можливість повернення документів у випадку втрати і захищає від шахрайства.
Service that provides you the opportunity to return your documents in case of loss and protects you from fraud.

Можливість повернення і сума компенсованих коштів залежить від дати звернення та подання відповідної заявки.
The possibility of a refund and the amount of the compensated funds depends on the date of application and the filing of the corresponding application.

Останнім часом в Мексиці обговорюють можливість повернення цього виду спорту, на чому наполягає навіть мексиканський уряд.
Recently, in Mexico to discuss the possibility of the return of the sport, it insists on what even the Mexican government.

Можливість повернення коштів і сума утримань, пов'язаних з відмовою, залежать від терміну отримання нами запиту на повернення..
The possibility of repayment of funds, as well as the amount of deductions related to repayment depend on the date when we receive the request for repayment.

Тариф авіакомпанії передбачає можливість повернення та обміну авіаквитка, також квиток дає право на безкоштовне перевезення багажу.
Fare airline suggests the possibility of return and exchange of the ticket, the ticket also entitles you to a free baggage allowance.

Просторі та затишні приймальні, сучасні методи діагностики, а також консервативне лікування забезпечать можливість повернення до нормального життя.
The spacious and comfortable reception areas, modern diagnostic methods and conservative treatment will provide an opportunity to return to a normal life.

Але я б не радив нікому взагалі розглядати можливість повернення наших територій шляхом проведення військової операції.
But I would not advise anyone in General to consider the possibility of the return of our territory by carrying out military operations.

Висновок про можливість повернення дітей і вагітних жінок у райони, де рівні радіації перебували в межах від 2 до 5 мр/год.
The conclusion about the possibility of the return of children and pregnant women to the areas where the radiation levels fall within the limits of 2 to 5 mR/hr.

Єдиний з ватажків терористів, хто зберігає можливість повернення до Росії, це Бородай, як особистий політтехнолог Кремля".
The only one of the terrorist leaders who retains the possibility of returning to Russia is Borodai as the Kremlin's personal political strategist.”.

Найпривабливішим в бумеранг ах залишається складна траєкторія їхнього польоту, а також можливість повернення в руки в кидаючому.
The most attractive feature of boomerangAh remains difficult trajectory of their flight, as well as the possibility of returning to the hands in throwing.

Виконавець приймає рішення про можливість повернення товару, повністю керуючись рішенням Продавця про можливість повернення.
The contractor makes a decision on the possibility of returning the goods, fully guided by the Seller's decision on the possibility of return.

Після прийняття пропозиції Лініями відсутня можливість повернення або обміну Upgrade, хіба що настала одна з наступних обставин.
There shall be no possibility of refunding or replacing the Upgrade once the Offer has been accepted by the Airline, except any of the following circumstances occurred.

Міністерство оборони Росії розглядає можливість повернення військових баз в країни, де вони розміщувалися за часів Радянського Союзу- на Кубі і у В'єтнамі.
The ministry considers the option to return military bases to the countries, where they were in the Soviet Union times, including Vietnam or Cuba.