Що таке FULL RETURN Українською - Українська переклад

• повне повернення
• повної віддачі

Приклади вживання Full return Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full return of monies.
Повне повернення коштів.

Effective ways to get the full return of a small kitchen.
Дієвих способів отримати повну віддачу маленької кухні.

It must mobilize all your abilities and demand from you a full return.
Він має мобілізувати всі ваші здібності і вимагати від вас повної віддачі.

Of course, to talk about a full return to a healthy way of the whole nation, early to say.
Звичайно, говорити про повне повернення до здорового способу всієї нації, говорити рано.

If you satisfy them in these aspects- expect to receive full returns.
Якщо ви їх задовольняєте за вказаними аспектам- розраховуйте на отримання повної віддачі.

Our Space families are ready to accept your full return to the Light and have new duties for you to accomplish!
Наші Космічні сімейства готові прийняти ваше повне повернення до Світла і нових обов'язків, яких ви досягли!

Creativity and art as a whole is impossible without curiosity, passion and full return process.
Творчість і в цілому мистецтво неможливі без цікавості, пристрасті і повної віддачі процесу.

This equity stake and full return of the removed money have been stipulated in the conditions of peaceful settlement of the conflict.
Цей пакет акцій і повне повернення виведених коштів були обговорені в умовах мирного врегулювання конфлікту.

At this, none of the current Libyan political leaders thinks about his full return to power.
При цьому, ніхто з нинішніх лівійських політичних лідерів і не думає про його повноправне повернення до влади.

He never allowed a girl to relax, demanded of her full return, the performance of elements on the verge of human capabilities.
Він ніколи не дозволяв дівчині розслаблятися, вимагав від неї повної віддачі, виконання елементів практично на межі людських можливостей.

The banks of all types, the largest and very small, were collapsing, and with them the hopes of a full return of their funds.
Падали банки всіх типів, найбільші і дуже маленькі, а з ними ─ і надії на повне повернення своїх коштів.

For a full return of investment, according to entrepreneur Stanislav Dubrovsky, it will take about four to five years to use a vertical eco-farm.
Для повного повернення інвестицій, за словами підприємця Станіслава Дубровського, знадобиться близько чотирьох-п'яти років використання вертикальної еко-ферми.

The mentally sick, the morally sick, and the physically decrepit- all will have opportunity for a full return to human perfection.
Розумово хворі, морально хворі та фізично зношені- всі матимуть нагоду повного повернення до людської досконалості.

After the lifting of international sanctions against Iran and its full return to the world market, sales of oil will increase by about one million barrels per day.
Після скасування міжнародних санкцій щодо Ірану і його повного повернення на світовий ринок обсяг продажів нафти збільшиться приблизно на один мільйон барелів на день.

Official Budapest from the first years of independence, paid great attention to creating a consensus in society on a full return to Europe.
Офіційний Будапешт із перших років незалежності приділяв велику увагу створенню консенсусу в суспільстві щодо повноправного повернення до Європи.

There is only onу way to make his treatment and recovery more effective and swift, full return of hand function can only be achieved with the use of stem cell technology.
Зробити ці зусилля ефективнішими та якнайшвидше повернути руці Сергія повноцінні функції може лише якісне відновлення кістки за допомогою клітинних технологій.

Like any self-study, developmentExtrasensory abilities, including the ability to see the future requires attention, concentration and full return.
Як і будь самонавчання, розвиток екстрасенсорних здібностей, в тому числі і вміння бачити майбутнє вимагає уваги, зосередженості та повної віддачі.

To create, time to market and development of the company, as well as its full return, period allocated in the plan 2 of the year.
На створення, вихід на ринок і розвиток підприємства, а також повну його окупність, в плані виділяється період в 2 року.

Iran's full return into the world and European energy market, according to international experts' forecasts, could happen no earlier than mid-late 2016, which means a significant correction in oil prices has been postponed.
Повноправне ж повернення Ірану на світовий і європейський енергетичні ринки, за прогнозами міжнародних експертів, може статися не раніше середини-кінця 2016 року, а це значить, що істотне коригування цін на нафту допоки відкладається.

In most cases hepatic transaminases return to normal in one to two weeks with full return of normal liver function.
У більшості випадків рівні печінкових трансаміназ повертаються до нормальних показників за один-два тижні з повним відновленням функції печінки.

Full return to the sensual sphere requires a high awareness and responsibility, since for people of low mental organization this results in anarchy and frustration, and degradation of not only the individual, but also those around him.
Повна ж віддача в чуттєву сферу вимагає високої усвідомленості і відповідальності, оскільки у людей низькою душевної організації це виливається в анархію і фрустрацію, відбувається деградація не тільки самої особистості, але і оточуючих.

The process of recovering drug addict a person from the moment its decision to start treatment and ends with full return to normal life.
Процес одужання наркозалежної людини починається з моменту ухвалення ним рішення про початок лікування і закінчується повним поверненням його до нормального життя.

It's not often that a grower comes across a piece of new equipment that can give a full return on investment in one year and can reduce their farm's impact on the environment.
Не часто виробник отримує нову техніку, яка може забезпечити повну рентабельність інвестицій протягом одного року і може зменшити вплив ферми на навколишнє середовище.

The decision is likely to be seen in Athens as another step towards the normalization and exit from the financial assistance program in August 2018, with a full return to market financing.
Рішення, швидше за все, буде сприйнято в Афінах як ще один крок на шляху до нормалізації і виходу Греції з програми фінансової допомоги в серпні 2018 р з повним поверненням до ринкового фінансування.

However, Ukraine says it will not call elections there until it is allowed full return of control of the Ukraine-Russia border, a concession the rebels are unwilling to give.
Тим не менш, Україна заявляє, що не буде проводити там вибори до тих пір, поки їй не буде надана можливість повністю відновити контроль на кордоні між Україною і Росією, але йти на такі поступки повстанці відмовляються.

Thanks to the full return of the"magnificent seven"(it is worth noting that each actor plays in the production of how many roles), the performance deserves everyone's attention, and the abundance of photos and videos from Rogovtseva's personal archive adds to it a certain"zest".
Завдяки повній віддачі«чудової сімки»(варто зазначити, що кожен актор грає в постановці декілька ролей) спектакль заслужив загальну увагу, а фото і відео з особистого архіву Роговцевої додає йому якусь«родзинку».

Inclined to be capricious, which is always a barrier to a happy married life"; but I plumped for February, because February women"are unusually determined to have their own way, are very earnest, and expect a full return in their companion or mates." Which he owned was about as like Mary as anything could be.
Схильні вередувати, який завжди є перешкодою для щасливого сімейного життя", але я налетіли на лютий, оскільки лютого жінок", надзвичайно визначено, щопо-своєму, дуже серйозно, і очікуємо, повне повернення в їх компаньйона або партнера."Який він володів був приблизно таким же, як Марії, як все може бути.

Surely, Israel's full return to their own land and to divine favor will mean that the great Deliverer, Head and body, through whom restitution is to be accomplished, has been exalted to power, that the Kingdom has come, and that the work of restitution, of which Fleshly Israel is the first fruit, has already begun.
Безперечно, повне повернення Ізраїлю в їхню власну землю та до божественної милості означатиме, що великий Визволитель, Голова і Тіло, через Якого має відбутись реституція, вже звеличений до влади; що Царство прийшло, і що праця реституції, первенцем якої буде тілесний Ізраїль, вже почалась.

We must ensure coordinated operation of the state mechanism, guarantee a most favored regime and ease of doing business for transit through the territory of Ukraine, export of Ukrainian goods to all countries, create conditions for development of Ukrainian infrastructure and the full return of Ukraine to the world's transit routes," Omelian wrote on his Facebook page.
Ми повинні забезпечити злагоджену роботу державного механізму, гарантувати режим максимального сприяння і легкості ведення бізнесу для транзиту територією України, експорту української продукції до всіх країн світу, створити умови для розвитку української інфраструктури і повномасштабного повернення України на транзитні шляхи світу»,- написав міністр.