Що таке SAFE RETURN Українською - Українська переклад

• безпечне повернення
• благополучне повернення
• безпечного повернення

Приклади вживання Safe return Англійська мовою та їх переклад на Українською

Safe return system.
Система безпечного повернення.

Voyage, and a safe return.
Безпечний політ та благополучне повернення.

Lord Selwyn Tarth offered 300 gold dragons for his daughter's safe return.
Лорд Сельвин Тарт предложил 300 золотых драконов за возвращение дочери.

I will pray for your safe return, my Lord.
Я буду молиться за ваше скорое возвращение, милорд.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.
Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.

Praying for a safe return home.
Подячний молебень за благополучне повернення військових додому.

I will look to the East and await your safe return.
Я буду дивитися на схід і чекати твого благополучного повернення.

After that, negotiations began on the safe return of relics to their rightful place.
Після цього почалися перемовини щодо безпечного повернення реліквій на законне місце.

I pray for a speedy end to the war… and your safe return.
Молюся, щоб війна швидко скінчилася… і щоб ти повернувся живим.

Nobunaga, however, requested the safe return of his sister, Oichi.
Нобунага, однак, просив безпечного повернення своєї сестри Оїчі.

Programs for safe return to sport after a break and training for the start of an active season.
Програми для безпечного повернення до спорту після перерви та підготовка до початку активного сезону.

Safe trip and safe return.
Безпечний політ та благополучне повернення.

The women were specifically tasked with calculating the momentous launch of astronaut of John Glenn into orbit and guaranteeing his safe return.
Книга розповідає про життя трьох жінок, які виконали складні розрахунки для запуску астронавта Джона Гленна на орбіту і його безпечного повернення.

Have a great time and safe return home.
В добру путь та скорішого повернення додому.

Agree to the unconditional and safe return of all refugees and displaced persons, and unhindered access to them by humanitarian aid organisations; and.
Надання згоди на безумовне та безпечне повернення всіх біженців та вигнанців до провінції, а також надання гуманітарним організаціям вільного доступу до них;

But I pray everyday for your safe return.
Но каждый день я молился за твое благополучное возвращение.

The safe return of this spacecraft, after breaking its own endurance record, is the result of the innovative partnership between government and industry.
Безпечне повернення цього космічного корабля після того, як він побив власний рекорд витривалості, є результатом інноваційного партнерства між урядом і промисловістю.

We hope for their quick and safe return home.".
Чекаємо Вашого швидкого та безпеченого повернення додому».

Our top priority remains the safe return to service of the 737 Max, and we are making steady progress,” said Boeing chief executive, Dennis Muilenburg.
Нашим головним пріоритетом залишається безпечне повернення в експлуатацію 737 Max, і ми домоглися стійкого прогресу”,- заявив головний виконавчий директор Boeing Денніс Мюленбург.

This allowed us to create safe flight conditions for humans and ensure a safe return to Earth.
Це дозволило створити безпечні умови польоту для людини і забезпечити благополучне повернення на Землю.

The book tells about the life of three women who carried out complex calculations, which helped the orbital launching of an astronaut John Glenn and his safe return.
Книга розповідає про життя трьох жінок, які виконали складні розрахунки для запуску астронавта Джона Гленна на орбіту і його безпечного повернення.

Insurance program of our partner Insurance Company“Confidence and Guarantee” PJSC provides fast and safe return lost things or compensates recovery expenses to the owner.
Програма страхування від ПрАТ«СК«Довіра та Гарантія», що забезпечує швидке та безпечне повернення власнику загублених особистих речей, або ж компенсує витрати на їх відновлення.

Inspired by the story, tells of these three women that quickly rose the ranks in NASA during the momentous launch of astronaut John Glenn into orbit, and guaranteeing his safe return.
Книга розповідає про життя трьох жінок, які виконали складні розрахунки для запуску астронавта Джона Гленна на орбіту і його безпечного повернення.

Russia was served an updated resolute demand to immediately release the captured Ukrainian citizens and ensure their safe return home," the Ukrainian Foreign Ministry said in its statement.
Російській стороні передано категоричну вимогу негайно звільнити з-під варти захоплених громадян Україна і гарантувати їх безпечне повернення на батьківщину”,- йдеться в заяві МЗС України.

The program envisages the development of a fully autonomous orbital vehicle carrying 2 or 3 crew members to about 300 km low Earth orbit and their safe return.
Програма передбачає створення повністю автономного орбітального транспортного засобу, що перевозить 2 або 3 члени екіпажу на низькоорбітальні орбіти(близько 300 км) та їх безпечне повернення.

Sadly, he will perish there on the moon without acknowledging his need for the rocket for his safe return to earth.
На жаль, вона загине там, на Місяці, не визнавши, що ій потрібна ракета для безпечного повернення на Землю.

The safe zone plan has two purposes, to secure our borders by eliminating terror elements and to ensure the safe return of refugees.”.
У зони безпеки є дві мети: забезпечити безпеку нашого кордону, знищивши всіх терористів, а також забезпечити безпечне повернення біженців.

Olegh Sentsov and Oleksandr Kolchenko, detained and sentenced in breach of international law, should be immediately released and guaranteed a safe return to Ukraine.
Олег Сенцов та Олександр Кольченко, яких було затримано і засуджено з порушенням міжнародного права, повинні бути негайно звільнені; їм має бути гарантовано безпечне повернення до України.