Examples of using Safe return in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Safe return system.
নিরাপদ রিটার্ন সিস্টেম।The PSR is the point of safe return.
PSR নিরাপদ ফেরতের বিন্দু।And a safe return to Antioch.
আর অ্যান্টিয়ক থেকে নিরাপদে ফিরে আসার খুশিতেও।How can you guarantee his safe return?
আপনি কীভাবে তাঁর নিরাপদ ফিরে আসা নিশ্চিত করবেন?So glad for their safe return and successful deliveries!!
অভিযানের সাফল্য ও ওদের সুস্থ প্রত্যাবর্তনের জন্য শুভেচ্ছা।!
We are hoping for their safe return.".
Rohingyas want justice, safe return home: Guterres.
And may he also watch over all of us awaiting their safe return.
বিশ্বের সবার সাথে আমরাও অপেক্ষায় তাদের নিরাপদ প্রত্যাবর্তনে।Rohingyas want justice, safe return home: Guterres.
রোহিঙ্গারা ন্যায়বিচার ও নিরাপদে বাড়ি ফিরতে চায়: গুতেরেস।The battle raged fiercely throughout the night and I prayed for Duggal's safe return.
যুদ্ধের তীব্রতা বাড়ছিল রাতজুড়ে, আর আমি প্রার্থনা করছিলাম ডুগ্গালের নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের।Rohingyas want justice, safe return home: Guterres.
রোহিঙ্গারা ন্যায়বিচার ও নিরাপদে ঘরে ফিরতে চায়: গুতেরেস।The ongoing violence in Rakhine State certainly does not indicate a strong prospect for safe return.
রাখাইনে এখনও যে সহিংসতা চলমান তা নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের পক্ষে কোনো শক্তিশালী সংকেত দেয় না।Rohingya refugees want justice, safe return home: Guterres.
রোহিঙ্গারা ন্যায়বিচার ও নিরাপদে ঘরে ফিরতে চায়: গুতেরেস।
Sometimes he goes in deep sea for fishing and his family becomes anxious about his safe return.
মাঝে মাঝে সে মাছ ধরার জন্য গভীর সমুদ্রে যায় এবং তার পরিবার তার নিরাপদে ফিরে আসা নিয়ে উদ্ধিগ্ন হয়ে পড়ে।He has mentioned that Bangladesh wants safe return of the Rohingyas.
তাকে( জোলি) বলা হয়েছে, বাংলাদেশ রোহিঙ্গাদের নিরাপদ প্রত্যাবাসন চায়।The FBI has also announced a $1 millionreward for information leading to Mr. Levinson's safe return.
তিনি বলেন,“ লেভিনসনকে নিরাপদে ফেরত আনতে তথ্যদাতাকে১০ লাখ মার্কিন ডলার পুরস্কার দেওয়ার ঘোষণা দিয়েছে এফবিআই।The Myanmar authorities have shown little effort to make any tangibleprogress to improve conditions in Rakhine state for the safe return of Rohingyas in almost one year into the crisis, though the international community, including the UN, remains actively grappling with the issue, officials said.
এদিকে সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা জানিয়েছেন,রোহিঙ্গা সংকট শুরুর এক বছর হয়ে গেলেও উদ্বাস্তুদের নিরাপদে ফেরানোর জন্য রাখাইন রাজ্যের পরিস্থিতি উন্নয়নে দৃশ্যমান অগ্রগতি অর্জনের ক্ষেত্রে মিয়ানমার কর্তৃপক্ষ সামান্যই চেষ্টা চালিয়েছে, যদিও জাতিসংঘসহ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় বিষয়টির সাথে সক্রিয়ভাবে জড়িত আছে।Many prayers were said for her safe return.
এদের মধ্যে বেশিরভাগই ছিলো তার নিরাপদে ফিরে আসার জন্য প্রার্থনা।The agency plans to send humans to the Moon using a system of three separate elements that will provide transfer,landing, and safe return.
সংস্থাটি তিনটি পৃথক উপাদানগুলির একটি সিস্টেম ব্যবহার করে চাঁদের কাছে পাঠানোর পরিকল্পনা করে যা স্থানান্তর,অবতরণ এবং নিরাপদ ফেরত প্রদান করবে।We were praying for a safe return.
আমরা শুধু তাদের নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রার্থনা করছিলাম।She also thanked people across India, particularly from her native state of Gujarat,who prayed for her safe return to earth.
তিনি আরও ধন্যবাদ জানিয়েছেন পুরো ভারতবাসীকে, বিশেষ করে তাঁর নিজের রাজ্য গুজরাটবাসীদেরকে,যারা পৃথিবীতে তাঁর নিরাপদে ফিরে আসার জন্য প্রার্থনা করেছিল।We pray for their swift and safe return.”.
আমারা তার নিরাপদ ও দ্রুত প্রত্যাবর্তন আশা করি।Australian human rights lawyer and panel member Christopher Sidoti said it had seen noevidence Myanmar was trying to resolve the crisis or ease the safe return of refugees.
অস্ট্রেলিয়ার মানবাধিকার আইনজীবী ও তদন্ত দলের সদস্য ক্রিস্টোফার সিদোতি বলেছেন,সংকট নিরসনে কিংবা রোহিঙ্গাদের নিরাপদ প্রত্যাবাসনে চেষ্টার কোনো প্রমাণ মিয়ানমার দেখায়নি।I was just praying for his safe return.
আমরা শুধু তাদের নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রার্থনা করছিলাম।We're just praying for their safe return.
আমরা শুধু তাদের নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রার্থনা করছিলাম।But I pray everyday for your safe return.
কিন্ত আমি প্রতিদিন তোমাদের নিরাপদে ঘরে ফিরে আসার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।US Ambassador in DhakaMarcia Bernicat also laid emphasis on safe return of Rohingyas.
মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্শা বার্নিকাটও রোহিঙ্গাদের নিরাপদ প্রত্যাবাসনের ওপর গুরুত্ব দেন।US Ambassador to the United Nations Nikki Haley urged the Myanmar government to end military operations, grant humanitarian access,and commit to aiding the safe return of civilians to their homes.
জাতিসংঘে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত নিকি হ্যালিও মিয়ানমার সরকারের প্রতি চলমান সামরিক অভিযান বন্ধ, মানবিক সহায়তা প্রবেশের সুযোগদান ও বাস্তুচ্যুত বেসামরিক ব্যক্তিদের নিজ গৃহে নিরাপদ প্রত্যাবাসনের সুযোগ করে দেয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
