What is the translation of " SAFE RETURN " in Slovak?

• bezpečný návrat
• bezpečné vrátenie
• bezpečného návratu
• bezpečnému návratu
• za šťastný návrat
• safe return

Examples of using Safe return in English and their translations into Slovak

Safe Return to Home.
Bezpečný príchod domov.

And of course, a safe return.
A samozrejme so šťastným návratom.

Your safe return from Anzac Cove.
Na váš bezpečný návrat z ANZAC Cove.

There is a reward for her safe return.
Ten za jej bezpečné vrátenie požaduje výkupné.

Your safe return from Anzac Cove.
Na Váš bezpečný návrat zo zátoky Anzac.

Offering a reward for it's safe return.
Ten za jej bezpečné vrátenie požaduje výkupné.

Million for the safe return of the paintings.
Milióny za bezpečné vrátenie obrazov.

I will look to the East and await your safe return.
Budem pozerať na Východ a čakať na váš bezpečný návrat.

The safe return of three astronauts from the ISS on September 16, 2011 caused the world to breathe a sigh of relief.
Bezpečné vrátenie troch astronautov z ISS 16. septembra 2011 spôsobilo, že svet dýchal úľavu.

I will pray for her safe return.
Budem sa za ňu modliť, aby sa v poriadku vrátila.

Officers are working to ensure the safe return of eight other people to the UK," police said in a statement.
Pracujeme na zaistení bezpečného návratu ôsmich ďalších ľudí do Spojeného kráľovstva," uvádza sa v policajnom vyhlásení.

I pray for a speedy end to the war… and your safe return.
Modlím sa za rýchly koniec vojny a za tvoj šťastný návrat.

The BBC refused to play the single until the safe return of the Apollo 11 crew, which gave the song a slow start in its initial public release.
BBC však pred pristátím odmietla pustiť singel až do chvíle bezpečného návratu posádky Apolla 11, pri pomalom štarte však znela pieseň vo svojom pôvodnom verejnom vydaní.

We could be risking any chance of negotiating for Daniel's safe return.
Mohli by sme riskovať akúkoľvek šancu na vyjednanie Danielovho bezpečného návratu.

Lexmark has set up a free program that enables the safe return and recycling of used original parts.
Spoločnosť Lexmark vytvorila bezplatný program umožňujúci bezpečné vrátenie a recykláciu originálnych náhradných dielov.

Make appropriate administrative arrangements to ensure the child's safe return.
Prijali administratívne opatrenia, ktoré sú potrebné a primerané na zabezpečenie bezpečného návratu dieťaťa.

For the time being ransoms remain an instrument to ensure a safe return of seafarers, who are used as human shields.
Výkupné zostáva momentálne nástrojom na zaistenie bezpečného návratu námorníkov, ktorí sú využívaní ako ľudské štíty.

Boeing says it's making the new recommendation is based on changes to the plane, test results and a commitment to the safe return of the Max.
Nové odporúčanie je založené na zmenách lietadla, výsledkoch testov a záväzku voči bezpečnému návratu strojov Max, uviedla spoločnosť Boeing.

Wafaa explained that the White Helmets don't ask for money for the safe return of the children, which was the practice of the armed groups earlier in the conflict, according to her family.
Wafaa vysvetlila, že Biele prilby nežiadajú peniaze za bezpečný návrat detí, čo bolo podľa nej predtým bežnou praxou ozbrojených skupín.

The EU calls once again on the Russian Federation to release Mr Kohver immediately and to ensure his safe return to Estonia.
A vyzval Rusko na okamžité prepustenie Estona Kohvera a zaručenie jeho bezpečného návratu do Estónska.

Sign up for the Alzheimer's Association's MedicAlert® and Safe Return Program, a nation-wide identification system that was designed to help locate and rescue lost individuals with dementia.
V USA sa zaregistrujte do programu Alzheimerovej asociácie Medic Alert a Safe Return Program, identifikačného systému, ktorý pomôže zachrániť stratených pacientov s Alzheimerovou chorobou.

Fishermen's wives would come here to pray for the safe return of their husbands.
Ženy sa vraj sem chodievali modlievať za šťastný návrat svojich mužov z rybolovu.

You can also create a customized lock screen message with your contact details to facilitate the safe return of your device.
Môžete si vytvoriť vlastnú správu na obrazovke s kontaktnými údajmi, aby ste zjednodušili bezpečné vrátenie zariadenia.

Strengthening of child protection systems to ensure safe return and prevent re-trafficking.
Posilnenie systémov ochrany detí na zaistenie bezpečného návratu a predchádzanie opätovnému zneužitiu na obchodovanie s ľuďmi.

Boeing said the recommendation is based on changes to the plane, test results and a commitment to the safe return of the Max.
Nové odporúčanie je založené na zmenách lietadla, výsledkoch testov a záväzku voči bezpečnému návratu strojov Max, uviedla spoločnosť Boeing.

For our expendable items like cartridges we have established a collection system that assures a safe return of empty cartridges to Epson.
Pre doplňujúce položky, ako sú napríklad zásobníky, sme zaviedli zberný systém, ktorý zabezpečuje bezpečné vrátenie prázdnych zásobníkov spoločnosti Epson.

The recommendation is based on changes to the plane, test results and a commitment to the safe return of the MAX, Boeing said.
Nové odporúčanie je založené na zmenách lietadla, výsledkoch testov a záväzku voči bezpečnému návratu strojov Max, uviedla spoločnosť Boeing.

The Holy See invites the international community to sustain and encourage their voluntary and safe return, and that of internally displaced people;
Svätá stolica vyzýva medzinárodné spoločenstvo, aby im poskytlo oporu a povzbudenie k dobrovoľnému a bezpečnému návratu, a rovnako aj vnútorne vysídleným osobám.“.

At the same time I encourage all the actors involved and the international community to renew their commitment to the safe return of displaced persons to their homes.
Zároveň povzbudzujem všetkých zainteresovaných činiteľov, ako aj medzinárodné spoločenstvo, k obnovenému nasadeniu v prospech bezpečného návratu vysídlených do ich domovov.

At the same time, I encourage all parties involved, and the international community, to renew their commitment to ensuring the safe return of displaced persons to their homes.
Zároveň povzbudzujem všetkých zainteresovaných činiteľov, ako aj medzinárodné spoločenstvo, k obnovenému nasadeniu v prospech bezpečného návratu vysídlených do ich domovov.