What is the translation of " SAFE RETURN " in Russian?

• безопасного возвращения
• благополучное возвращение
• возвращение в безопасности
• безопасного возращения
• безопасное возвращение
• безопасному возвращению
• безопасном возвращении
• благополучного возвращения
• благополучном возвращении

Examples of using Safe return in English and their translations into Russian

Safe return.
Безопасное возвращение.

For my safe return.
Для моего безопасного возвращения.

I say my prayers for his safe return.
Я молюсь о его благополучном возвращении.

Free and safe return of the expelled;
Свободного и безопасного возвращения изгнанных;

Praise the good Lord for her safe return.
Слава Богу за ее благополучное возвращение.

Ensure the safe return of Ivorian refugees.
Обеспечение безопасного возвращения ивуарийских беженцев.

And are very anxious for your safe return.
И очень заинтересованы в вашем благополучном возвращении.

But your safe return is cause for celebration.
Но ваше безопасное возвращение является поводом для праздника.

Now it's all,"we pray for Kelly's safe return.
Теперь только" мы молимся за благополучное возвращение Келли.

UNICEF sought the safe return of these children to their families.
ЮНИСЕФ добивался безопасного возвращения этих детей в свои семьи.

I will look to the East and await your safe return.
Я буду смотреть на восток и ждать твоего благополучного возвращения.

I will pray for your safe return to Sacramento.
Я буду молиться о вашем безопасном возвращении в Сакраменто.

I also had a plan in place to guarantee her safe return.
У меня также был план, гарантировавший ее благополучное возвращение.

Creating conditions for the safe return of all displaced persons;
Создание условий для безопасного возвращения всех перемещенных лиц;

She made a wager with Lucifer to see your safe return.
Она заключила пари с Люцифером чтобы увидеть твое безопасное возвращение.

Safe return home of refugees and internally displaced persons.
Безопасное возвращение домой беженцев и лиц, перемещенных внутри страны.

And we're all praying for the safe return of your son.
Мы все молимся за благополучное возвращение вашего сына.

Safe return of the Sudanese children detained by the Ethiopian.
И безопасного возвращения суданских детей, удерживаемых армией эфиопской.

Dear lord, we thank you for the safe return of Talia Lennox.
Господь, мы благодарим тебя за благополучное возвращение.

Ensure the safe return of teachers and pupils, including women and girls.
Обеспечить безопасное возвращение в школу учителей и учеников, в том числе женщин и девочек;

Is he not interested in the safe return of Mr. Berenson?
Он не заинтересован в безопасном возвращении мистера Беренсона?

Nottingham have no doubt the Sheriff will call a feast to celebrate your safe return.
Нет сомнений, что шериф устроит пир по поводу твоего благополучного возвращения.

To facilitate the safe return of affected women and children;
Содействия безопасному возвращению пострадавших женщин и детей в свои семьи;

Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.
Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.

Unimpeded and safe return of all expelled Serbs and other non-Albanian population;
Беспрепятственное и безопасное возвращение всех изгнанных сербов и прочего неалбанского населения;

My only role here is to facilitate the safe return of David Pierce.
Моя единственная роль здесь: способствовать безопасному возвращению Дэвида Пирса.

The safe return of refugees and displaced persons is the priority of the Yugoslav policy.
Безопасное возвращение беженцев и перемещенных лиц является приоритетом в политике Югославии.

The Belarusian's cable demands $60 million for Annie and Reva's safe return.
В сообщении белоруссов требование 60 млн. долларов за безопасное возвращение Энни и Ривы.

Further, its presence should promote the safe return of refugees and displaced persons.
Кроме того, их присутствие должно содействовать безопасному возвращению беженцев и перемещенных лиц.

Safe return and restitution of collective and individual property should be promoted.
Следует содействовать их безопасному возвращению и реституции коллективной и индивидуальной собственности.