Що таке ПОВЕРНЕННЯ НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• return back
• going back

Приклади вживання Повернення назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення назад 24 червня.
I will return June 24.

Однак є ризики повернення назад.
But there are risks to returning.

Права повернення назад не було ніякого.
There was no right of return.

Однак є ризики повернення назад.
And it's still a risk to go back.

Але повернення назад додому не було простим.
Yet returning home was not easy.

Проте, є ризики повернення назад.
But there are risks to returning.

Єгипет: повернення назад до епохи Мубарака?
Egypt: A Throwback to the Mubarak Era?

Ctrl; Shift; J Перехід Встановити точку повернення назад.
Ctrl; Shift; J Go Back Point.

А ви говорите про повернення назад на десятки років.
But you're talking about going back decades.

Як це б виглядало? Мені зараз слід вітати ваше повернення назад?
How would it look, me welcoming you back in now?

Частина команди зажадала повернення назад в Іспанію.
Part of the team demanded a return to Spain.

Вільного виїзду з батьківщини і повернення назад.
Plus free housing, free transportation from their home and back.

Менший ризик і навіть повернення назад атеросклерозу.
A lower risk and even reversal of atherosclerosis.

Повернення назад можливе у разі схвалення нового клопотання про візу H-1B.
The person can return with a fresh H-1B visa.

Але я переконаний, що люди вже не хочуть повернення назад до життя.
I'm sure people do not wish to return back to reality.

Новий метод доставки людей в космос та повернення назад розробили китайські наукові фахівці.
A new method of delivering humans into space and return back developed Chinese scientists.

Якщо не буде домовленостей, тоді існує загроза- як мінімум, повернення назад до часів Холодної війни.
If there is no agreement, there is a danger of, at the very least, going back to the cold war.

Повернення назад можливе тільки шляхом відновлення бази даних з архівів, зроблених перед моментом закриття періоду.
Returning is possible only by restoring the database from the archives made before the closing of the period.

Визначте бажані параметри перельоту, дати вильоту і повернення назад, а потім натисніть кнопку«знайти».
Set the desired options of flights, the departure date and the return back and then click“find”.

Не буде ніякого повернення назад, незважаючи на будь-які спроби темних сил змінити неминучу долю, яка зараз відкривається.
There will be no going back despite any attempts of the dark Ones to change the inevitable destiny that is now unfolding.

Ми залишаємо ЄС, і немає питання про другий референдум або повернення назад, і я вважаю це важливим.
We are leaving the EU and there is no question of a second referendum or going back and I think that's important.

Очевидно, що все ще треба багато зробити, щоб ввести Новий Вік, але початок зроблений і не буде ніякого повернення назад.
Clearly there is still much work to be done to bring the New Age into being, but a start has been made and there will be no going back now.

Вильоти заплановані в 22:45 з нічною стоянкою в аеропорту Одеса і повернення назад на наступний день о 05:00.
Departures are scheduled at 22:45 with night parking at Odessa airport and return back the next day at 05:00.

Циркуляційна витяжка працює за принципом очищення шляхом прогону повітря поз фільтраційної конструкції і повернення назад в кухонну середу.
Circulating extractor operates on the principle of air purification by filtration run key design and return back into the cooking medium.

Визначте бажані параметри перельоту з України в Італію, дати вильоту і повернення назад, а потім натисніть кнопку«знайти».
Set the desired options of flights from Ukraine to Italy, the departure date and the return back and then click“find”.

Вони обернені вільним краєм у бік серця і тому не перешкоджають потоку крові в цьому напрямі, але утримують її від повернення назад.
They face the free edge towards the heart and therefore do not prevent the blood from flowing in this direction, but keep it from returning back.

Відомості Кременчуцької сотні, складені у січні 1754 року, про наміри переходу жителів на нове поселення чи повернення назад за Дніпро 232.
Information of Kremenchuk squadron executed in January 1754, on intentions of residents transition to a new settlement or return back to the Dnieper 232.