Приклади вживання To return back Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He managed to return back home only during the war years.
I'm sure people do not wish to return back to reality.
Perhaps we need to return back to the fundamental question,“What is cancer?”?
Можливо, ми повинні повернутися до фундаментального питання: що таке рак?Sakis Tolis: It was a totally refreshing process to return back to analogue times!
Are you expected to return back to India after completing the program?
What is happening to Abby andwill she ever be able to return back to her normal life?
Чи допоможе брату і чи зможе коли-небудь повернутися до нормального життя?It is similarly hard to return back the children from the uncontrolled territories of Donetsk region.
Heroes leave their relatives anddo not know if they will be able to return back to Earth.
You won't be able to return back to this time.
Потім ви вже не зможете повернутися до цього моменту.To return back, you need to go along the reverse Azimuth, which is 240º -180º= 60º.
Для повернення назад вам треба йти по зворотному азимуту, який дорівнює 240º-180º= 60º.You can skip questions to return back to them later.
Ви можете пропускати питання, щоб повернутися до них пізніше.In addition, it will save you if you forgot something at home and need to return back.
Крім того, така продуманість може допомогти вам, якщо ви раптом забудете що-небудь будинку, і вам доведеться повертатися назад.Every sportsman wants to return back to sports as soon as possible.
Спортсмени ж хочуть якнайшвидше повернутися до свої діяльності.In the skies over the Netherlands,the crew of the Airbus took the decision to return back to Germany.
She even thought to return back to Mexico, but Rodriguez's spouse persuaded her to stay.
Вона навіть подумувала повернутися назад в Мексику, але дружина Родрігеса вмовила її залишитися.After completion of the experiment module is scheduled to return back to Lockheed Martin for optimization.
Після завершення експерименту модуль планується повернути назад в Lockheed Martin для оптимізації.To return back, you need to go in the opposite direction, that is, in the opposite Azimuth, which is calculated as follows:.
Для повернення назад вам потрібно йти в протилежному напрямку, тобто по зворотному азимуту, який розраховується наступним чином:.After all, without it, people will not be able to return back to Earth at the end of their watch.
Адже без неї люди не зможуть повернутися назад на Землю по завершенню своєї вахти.In its final report Morgen felt the need most of Dirlewanger's arrest,and members of his team to return back to camp.
У своєму підсумковому донесенні Морген вважав необхідним самого Дирлевангера заарештувати,а членів його команди повернути назад у табір.Under court order, a man is not obliged to return back the wedding gifts received from the bride.
Згідно з постановою суду, чоловік не зобов'язаний повертати назад весільні подарунки, отримані від нареченої.However, the guards have the right to makesure that tourists have a material possibility to return back and stay in the EU.
Однак прикордонники мають право упевнитися,що у туриста є матеріальна можливість повернутися назад і кошти на проживання в ЄС.Therefore, SkyUp offers such passengers to return back no later than 16 March, 23:59, on one of the airline's flights.
Тому SkyUp пропонує таким пасажирам повернутися не пізніше 16 березня 23:59 одним із рейсів авіакомпанії.Currently, Vitaliy's family- his wife and 24-year-old son- temporary live in Mariupol,and have no idea when they will be able to return back to Donetsk.
Зараз сім'я Віталія- дружина та 24-річний син- тимчасово мешкає у Маріуполі,і коли зможе повернутися у Донецьк- не знає.But men have another day to return back the favor to those who gave them chocolates on Valentine's Day.
Цього дня(14 березня), чоловіки повинні повернутися користь, даючи щось для тих, хто дав їм Шоколад у День Святого Валентина.Naturally, such an overall situation is causing the protests ofpeople who became hostages of this situation and who do not have means to return back home.
Звісно ж, таке загальне положення викликає протести людей,які стали заручниками даної ситуації і не мають коштів повернутися на свою батьківщину.Sly warrior persuaded the goddess to return back to Earth, where fifteen days returned his dead native water and food.
Хитрий воїн умовив богиню повернутися назад на Землю, де п'ятнадцять днів віддавав свої померлим рідним воду і їжу.Unlimited possibilities to challenge the factual situation at(literally)every stage of the procedure and to return back to the investigative stage of the proceedings.
Необмежені можливості відводу фактичної ситуації на(буквально)кожному етапі провадження та повертатися на слідчу стадію розгляду у справі.The nurse of the doctor will ask the girl to return back after a few months to check her blood pressure and to see whether she is having any problems associated with it.
Лікар або медсестра зазвичай просять дівчину повернутися через кілька місяців, щоб її кров'яний тиск і подивитися, якщо у неї є якісь проблеми.A vacation is designed to be anexciting respite we take to keep us incentivized to return back to The Box of Daily Experience upon its conclusion.
Відпустка розрахована на захоплюючу перепочинок, який ми беремо на себе стимулом повернутися до Коробки щоденного досвіду після її завершення.In this case, the head of the trainis the act which gives the passenger the right to return back to the departure station of the train without paying the fare.
У цьому випадку начальник поїзда складає акт,який дає право пасажиру повернутися назад до станції відправлення поїзда без оплати проїзду.
