Examples of using Возвращаться in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можете возвращаться.
Надо возвращаться к работе.
Я должен возвращаться.
I have to get back.Нужно возвращаться на работу.
Have to get back to work.Мы не можем возвращаться.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
стоимость не возвращаетсявозвращающихся беженцев
возвращающихся лиц
группа возвратиласьреинтеграции возвращающихсявозвращающихся мигрантов
возвращаться к работе
возвращаться на работу
возвратиться в свои дома
возвращаться в свою страну
More
Можете возвращаться домой.
You can return home.Я всегда буду возвращаться.
Мне нужно возвращаться в Париж.
I have to return to Paris.Не заставляй меня возвращаться.
Don't make me come back.Я не хочу возвращаться.
I don't wanna go back.Пора возвращаться к грилю.
We gotta get back to the grill.Вы должны всегда возвращаться.
You must always come back.Я не хочу возвращаться, Хаус.
I don't wanna go back, House.И Вам лучше не возвращаться.
And you better not come back.Мне надо возвращаться на работу.
I have to get back to work.Она всегда будет возвращаться.
Можешь возвращаться в свой мир.
You can return to your world.Вы должны немедленно возвращаться.
You must return immediately.Им следует возвращаться в лагерь.
They should go back to camp.Думаешь, мне нравится возвращаться поздно?
Зачем возвращаться в мою жизнь?
Why come back into my life at all?Теперь можем возвращаться в Бузолье.
Now we can go back to Bouzolles.Но я знаю, ты всегда будешь возвращаться.
But I know you will always come back.Мне пора возвращаться к ученикам.
I have to get back to my students.Чтобы не нужно было возвращаться к тебе!
So I don't have to come home to you!Мне нужно возвращаться в Фокс Ривер.
I have to go back to Fox River.Возвращаться к старой работе за 40 центов в час?
Go back to my old job, 40 cents an hour?Ты не обязана возвращаться ко мне.
You don't have to come back to me.Можешь возвращаться в город, Фрэнк.
You can return to the city, Frank.Ты не должна была возвращаться ради меня, Гвен.
You shouldn't have come back for me, Gwen.
