Що таке REGAINING Українською - Українська переклад

• відновлення
• повернення
• відновити
• повернути
• відновлюючи
• повернувши
• відновивши

Приклади вживання Regaining Англійська мовою та їх переклад на Українською

For Ukraine, regaining the.
Україна, отримавши свою.

Regaining your identity».
Відновити свою ідентичність».

Oswald died without regaining consciousness.
Гусін помер, не прийшовши до свідомості.

Regaining residency status in the U.S.;
Підбір місця проживання в США;

This has helped in regaining investor confidence.
Адже це допомогло відновити довіру інвесторів.

In the mean time, Aliza will be recovering and regaining strength.
Протягом деякого часу суміш буде застигати і набирати міцність.

Ukraine regaining its“pea” position.
Україна відновлює свої«горохові» позиції.

The Poles would take any opportunity of regaining independence.
Поляки отримали шанс здобути незалежність.

However, regaining control over Ukrainian territory and the border would be possible.
Проте повернення контролю над територією та кордоном України буде можливим.

Russia was rising and regaining its strength;
Росія«встає з колін» і«повертає свою колишню міць»;

Because of this, people usually lose their vision instead of regaining it.
Через це, люди зазвичай втрачають зір замість того, щоб його повернути.

It culminated with China regaining sovereignty over Hong Kong and Macau.
При цьому Китай відновив суверенітет над Макао і Гонконгом.

Score by playing the ball through any goal and regaining possession.
Оцінка відіграє м'яч через будь-яку мету та повертає володіння.

Regaining control of your behavior starts with learning to tolerate distress.
Поновлення контролю над вашою поведінкою починається з вивчення терпимості до лиха.

Coach a team to attack quickly after regaining possession of the ball.
Тренуйте команду, щоб швидко напасти, повернувшись у володіння м'ячем.

Regaining emotional balance after some traumatic experience can take some time.
Відновивши душевну рівновагу після деякого травматичного досвіду може зайняти деякий час.

Operation Citadel was our last attempt at regaining initiative in the East.
Операція«Цитадель» була останньою спробою зберегти нашу ініціативу на Сході.

In particular, regaining control of it not after the election, but somewhere close to the election date.
Зокрема, повернення контролю над ним не після виборів, але десь близько до дати виборів.

Drozdova& Partners Law Firm assisted foreign investor in regaining lost participatory interest.
Дроздова та партнери» допомогли іноземному інвестору відновити втрачені корпоративні права.

Without regaining control of the international border, Ukraine will not have sovereignty in these territories.
Без повернення контролю над міжнародним кордоном Україна не матиме суверенітет на цих територіях.

Mr. Kolomoisky said he remains intent on regaining ownership of Privatbank or being compensated.
Коломойський також заявив про намір відновити право власності на Приватбанк або отримати компенсацію.

Without regaining control of the international border, Ukraine will not have sovereignty in these territories.
Без повернення контролю за міжнародним кордоном, Україна не матиме суверенітету на цих територіях.

Tyson is being prevented from earning a living and regaining his world titles even though he had not been convicted.
Тайсону не дають заробити на життя і повернути свої титули, хоча ніхто не довів її провину.

Regaining the islands north of Japan's northern main island of Hokkaido has been a priority for Abe and his conservative base.
Повернення островів на північ від основного північного японського острова Хоккайдо є пріоритетом для Абе.

It will crack like an egg shell and turn back to calcium carbonate, regaining its original stone form over time.
Він буде тріснути, як яєчна оболонка, і повернути назад до карбонату кальцію, відновлюючи свою початкову форму каменю з плином часу.

President Putin seems to work hard for regaining respect for the Russian people, and for himself to go down in history as a great statesman.
Президент Путін багато трудиться, щоб відновити повагу до російського народу і самому увійти в історію як великий державний діяч.

While inverted, you are able to reverse the downward pressure on your discs, helping the discs to recover faster, regaining lost moisture and lost height.
Перебуваючи в перевернутому стані, ви можете змінити напрямок тиску на ваші диски, допомагаючи дискам швидше відновлюватися, відновлюючи втрачену вологу і втрачену висоту.

General Motors had hopes of regaining the top position as America's most loved vehicle with the new streamlined styling of their full-size vehicle.
General Motors сподівався повернути перше місце улюбленого автомобіля Америки з новим аеродинамічним стилем їхньої пропозиції в повному розмірі.

That should start with regaining“military sovereignty”, and re-opening a dialogue with Russia despite suspicion from Poland and other countries that were once under Soviet domination.
Для початку їй необхідно відновити"військовий суверенітет" і відновити діалог з Росією, попри підозрілість Польщі та інших країн, які свого часу перебували під владою Рад.

The Bashar al-Assad regime is firmly set on regaining control over this last major seat of insurgency, and the inertia of Russia's three-year-long intervention made the long-planned operation inevitable.
Режим Башара Асада рішуче має намір відновити контроль над цим останнім великим опорним пунктом опозиції: інертність трирічного втручання РФ робить цю заплановану операцію неминучою.