Що таке ПОВЕРТАТИ ГОЛОВУ Англійською - Англійська переклад

• to turn his head

Приклади вживання Повертати голову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи легко вам повертати голову;
Or made you turn your head.

Вашій увазі Мартін Джо Лаурелло- людина, яка могла повертати голову на 180 градусів!….
Joe Martin electrophoresis- a man who could turn his head 180 degrees.

Чи легко вам повертати голову;?
Or, will your heads be turned?

Протягом 24-48 годин з'являються ознаки ригідності потиличних м'язів, що не дозволяє повертати голову вільно.
For 24-48 hours, signs of stiff neck appear, which does not allow you to turn your head freely.

Чи легко вам повертати голову?
Is it easy for you to turn your head?

Не перестаючи повертати голову, відкрийте очі(тільки не зосереджувати свою увагу на пальці, дивіться удалину!).
Without ceasing to turn his head, open your eyes(just don't concentrate on the finger, look ahead!).

Щоб побачити її, йому довелося б повертати голову навколо.
To see it, he would have to turn his head around.

Вам важко повертати голову або шию;
Difficulty turning your head or neck.

Щоб побачити її, йому довелося б повертати голову навколо.
To see him, he would need to turn his head.

Категорично заборонено повертати голову потерпілого при підозрі на ушкодження хребта.
It is strictly forbidden to turn the head of the victim with suspected spinal injury.

Людина реагував на деякі прохання, стежив поглядом за об'єктами і зміг трохи повертати голову.
The man reacted to some requests, followed the eyes of the objects and was able to turn his head slightly.

Часто хворий намагається не повертати голову, щоб не викликати напад інтенсивних болів.
Frequently the patient tries not to turn his head, so as not to cause an attack of intense pain.

Користувач може повертати голову в будь-яку сторону, і при цьому він буде спостерігати не плоский екран, а об'ємний тривимірний світ.
The user can turn his head in any direction, and at the same time he will not see a flat screen, but a three-dimensional world.

Однак цей недолік компенсовано надзвичайною рухливістю шиї, що дозволяє повертати голову майже в любому напрямку.
This is compensated for by the extreme flexibility of the neck, which allows the head to turn almost all the way around.

Не рекомендується активно повертати голову в різні сторони або стежити за появою предметів за вікном.
It is not recommended to turn his head vigorously in all directions or follow the flashing of objects outside the window.

Подібна технологія дозволяє повертати голову в абсолютно будь-якому напрямку і відображати ці рухи в грі в режимі реального часу.
This technology allows you to turn your head in absolutely any direction and display these movements in the game in real time.

Гнійник на попі заважає сидіти, на голові- повертати голову, на обличчі- доставляє хворобливі відчуття при дотику до ока або носа, в пахвових западинах заважає робити рух руками.
Ulcer on the priest interferes sit on the head- to turn his head, on his face- gives pain when you touch your eyes or nose, armpits prevents movement of hands to do.

Повертайте голову вправо і вліво, намагаючись торкнутися вухом підлоги.
Turn your head to the right and left, trying to touch the ear of the floor.

Потім повільно повертайте голову в одну сторону до упору, то ж повторіть в іншу сторону.
Turn your head slowly to one side and then the other.

Повертає голову на звук.
Its head turns towards the sound.

Він повертає голову наліво і каже:.
Then turn your face to the left saying:.

Повертає голову до світла.
Returns head towards the light.

Я повертаю голову, дивлюся.
I turn my head and look.

Він повертає голову в бік звуку.
He turns his head toward the sound.

Така собі шия, яка повертає голову.
Woman the neck that turns the head.

Запаморочення, яке посилюється, коли ви повертаєте голову з боку в бік.
The nodding happens when you turn you head from side to side.

Така собі шия, яка повертає голову.
The neck that turns the head.

Повертайте головою, киньте голову назад, притискайте підборіддя до грудей.
Rotate your head, tilt your head back, press your chin to your chest.

Це повертає голови, коли люди йдуть по дорозі.
It makes heads turn as people walk by.