Examples of using Visade sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Visade sig var?
Och det visade sig.
De visade sig aldrig något.
They never proved anything.Ubayy rädsla visade sig vara rätt.
Ubayy's fear proved to be right.Det visade sig att Kimmy hade fel.
Combinations with other parts of speech
Ett stort tecken visade sig i himlen.
Det visade sig i en dröm.
Och ett stort tecken visade sig i himmelen.
A great sign was seen in heaven.Han visade sig för mig.
Att ha ett självständigt arbete visade sig också vara betydelsefullt.
Hon visade sig vara halvktarian.
She appeared to be half Ktarian.Min första pojkvän visade sig också vara gay.
And my first boyfriend also turned out to be gay.Elden visade sig för den första människan.
Fire appeared before the first human.Och jag skulle bli mycket förvånad om dessa anklagelser visade sig sanna.
Det visade sig bara.
It just appeared.Abrahams anbud kärlek till Ismael visade sig vid ett annat tillfälle.
Abraham's tender love towards Ismael manifested itself on another occasion.Men det visade sig vara fel förra gången.
But that proved to be wrong last time.Varför? Vi har haft tidigare kontakt med Duras där han visade sig vara opålitlig.
Men Kim visade sig vara kvinna.
But Kim turned out to be a woman.Varför? Vi har haft tidigare kontakt med Duras där han visade sig vara opålitlig.
Why? that show him to be untrustworthy. We have had prior dealings with Duras.Och hon visade sig när du dog?
And she showed up in your flatline?Visade sig runt halsen ungefär samma tid.
Which showed up around your neckaround the same time.May själv visade sig vara nyckeln.
May herself proved to be the key.Han visade sig i min husvagn för två månader sen.
He appeared in my trailer two months ago.Och general Ansari visade sig vara en förrädare.
And General Ansari turned out to be a traitor.Det visade sig att bägge grupperna gick ned i vikt.
The results show that both groups lost weight.Förutom jag. Alla visade sig vara en hjälte….
Except me. Well, everyone proved they were a hero….Hon visade sig för mig och älskade mig hela tiden.
She appeared before me and loved me all the time.En del av profeten Muhammeds inre skönhet visade sig externt och belyst hans innersta väsen.
A portion of Prophet Muhammad's inner beauty manifested itself externally and illuminated his very being.Men det visade sig att, universum hade andra planer.
But proved that the universe had other plans.
