Що таке ВИДАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• seemed
• turned out
• has
• appeared
• looked
• felt
• found
• seems
• had
• seem

Приклади вживання Видався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранок видався спокійним.
That morning appeared calm.

Перший день видався дивним.
The first day felt strange.

Але він видався ефективним.
But it seemed effective.

Видався він досить напруженим.
He seemed pretty stressed.

Сьогодні видався дуже холодним.
Today seemed very cold.

Він видався мені трохи сухим.
It seemed a bit dry to me.

І він також видався влучним.
He also appeared to be fit.

Він видався дуже продуктивним.
It looked very productive.

Це питання мені видався дивним.
The question seemed strange to me.

Чемпіонат видався дуже тяжким.
The championship looked very difficult.

Цей рік видався досить напруженим та складним.
This year has been quite stressful and busy.

Втім, перший день видався багатообіцяючим.
So, the first day looked promising.

Фінал видався дуже цікавим, видовищним та інтригуючим.
The final turned out to be very interesting, spectacular and intriguing.

Лахор тоді видався ще більш особливим.
Lahore seemed even more special then.

Кінець вересня на Уманщині видався незвично холодним.
Of the summer kitchen felt unusually cold.

Останній рік видався складним для Лувру.
The past year has been rough for Chala.

(Сміх) Але третій день випробування видався для всіх найважчим.
(Laughter) But everyone found day three's challenge the hardest.

Вчорашній день видався особливо напруженим.
This night felt particularly tense.

Цей етап видався досить вдалим для футболістів Дубенщини.
This stage turned out to be quite successful for the players of Dubno region.

Цей тиждень реально видався неймовірно емоційним!
This week has been truly unbelievable!

Взагалі цей рік видався фантастичним у кар'єрі Олександра Хижняка.
This year has been fantastic in the career of Alexander khizhniak.

Матч за перше місце видався досить напруженим.
Match for first place seemed quite tense.

Фінальний матч видався красивим, але дещо з несподіваним результатом.
Final match turned out to be beautiful, but somewhat with an unexpected result.

Старт радіостанції видався не зовсім вдалим.
Start the radio turned out to be not entirely successful.

Листопад видався дуже плідним для Центру в науково-освітньому плані.
November appeared to be very productive for the Centre in scientific and educational sense.

Початок 2018 року видався для мене дуже незвичним.
And the beginning of 2018 turned out to be quite special for me.

Липень в Агентстві Індустріального Маркетингу видався багатим на радісні знакові події.
July in the Agency of Industrial Marketing appeared to be rich in joyous momentous events.

Іспанський сезон видався важким через погані погодні умови.
The Spanish season has been difficult due to the bad weather conditions.

Нинішній командний чемпіонат Європи видався не зовсім вдалим для нашої збірної.
The current European Team Championship turned out to be not very successful for our team.

Щоб розкопати хід, який видався спелеологам перспективним, знадобилося кілька експедицій.
To dig a move that seemed promising cavers, it took several expeditions.