Приклади вживання This seems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this seems strange.
І це видається дивним.But sometimes this seems impossible.
Але, часом здається, що це неможливо.This seems like sabotage.
Somehow this seems wrong.
Мені здається, що це якось неправильно.This seems to break down.
Здається, що це все не так.
Люди також перекладають
Of course this seems impossible.
Звичайно, це виглядає неможливим.This seems to confuse them.".
Думаю, це їх збентежить".In practice, this seems to be impossible.
Однак на практиці це виявляється неможливим.This seems somewhat insane.
Це видається трохи божевільним.In real life, this seems nearly impossible.
В реальному житті це видається майже неможливим.This seems most likely.
Це видається найбільш правдоподібним.For many people, this seems to be almost impossible.
Але для багатьох людей це виявляється майже неможливим.This seems wise and right.
Здається, що це розумно і правильно.But all this seems very doubtful.
Але все це видається дуже сумнівним.This seems like such a simple fix!
Адже, здавалося б- така проста річ!At first glance, this seems like a great way to start your day.
На перший погляд здається, що це гарний варіант для початку дня.This seems fairly logical, right?
І це видається доволі логічним, чи не так?!I know this seems a bit strange, so I will give you an example.
This seems almost impossible in real life.
В реальному житті це видається майже неможливим.At first this seems quite a good idea for match day.
На перший погляд здається, що це гарний варіант для початку дня.This seems contrary to everyday experience.
Здається, що це суперечить повсякденному досвіду.Unfortunately, this seems an impossible task she cannot accomplish alone.
Але це виявляється непосильним завданням, що вирішити поодинці неможливо.This seems to be both an opportunity and a real challenge.
Думаю, це одночасно і можливість, і великий виклик.This seems to be a waste of human and financial resources.
This seems to be especially the case in areas such as art and science.
Особливо дико це виглядає у таких сферах життя, як мистецтво і наука.This seems likely as up to 40 percent of Afghan opiates pass through Iran.
Це виглядає цілком ймовірним, оскільки 40% афганського опію проходить через Іран.This seems very basic, but we see expropriation of investment all the time.
Це видається простою істиною, але ми постійно спостерігаємо експропріацію інвестицій.This seems like isometric than concentric or eccentric exercise but much longer.
Це виглядає як ізометрія, ніж концентричні або ексцентричні вправи, але набагато довше.
