Що таке THIS SEEMINGLY Українською - Українська переклад

• це здавалося б
• на цій начебто
• цю на перший погляд
• ця здавалося б

Приклади вживання This seemingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

This seemingly passive action goes much farther.
Ця, здавалося б, пасивна дія йде набагато далі.

What could be hidden behind this seemingly innocuous wording?
Що може ховатися за цією начебто невинним формулюванням?

This seemingly unstoppable ascent has two main consequences.
Це, здавалося б, невпинне сходження має два основні наслідки.

Everyone will have an answer to this seemingly simple question.
У кожного буде своя відповідь на це здавалось би просте запитання.

This seemingly insignificant difference actually is very important.
Ця, здавалося б, незначна особливість насправді є дуже важливою.

Fell in love at first sight," says that this seemingly.
Полюбили один одного з першого погляду» говорить про те, що цей перший погляд.

It seems even this seemingly perfect man has his own weakness.
Але навіть такий, здавалося б, ідеальний прилад має свої недоліки.

Parents have to urgently seek an answer to this seemingly simple question.
Батькам доводиться терміново шукати відповідь на такий, здавалося б, просте питання.

Why this seemingly irrational behavior from entrepreneurs?
У чому причина такого, здавалося б, нераціонального поведінки споживачів?

The Crimea annexation ruined this seemingly perfect formula for co-existence.
Анексія Криму зруйнувала цю, здавалося б, ідеальну формулу співіснування.

This seemingly incompatible couple will have to save our planet.
Цій, здавалося б, несумісної парочці належить врятувати нашу планету.

And also the fans of Star Trek watch with amusement this seemingly contradictory behavior.
Фанати Стар Трек також спостерігають із захопленням цю, здавалося б, суперечливу поведінку.

This seemingly normal part of your body is more important than you think.
Це, здавалося б, нормальна частина вашого тіла є більш важливою, ніж ви думаєте.

This shows just how great an effect this seemingly small change in temperature can have on Earth.
Це показує, наскільки великий ефект може мати ця, здавалося б, невелика зміна температури на Землі.

This seemingly absurd method of determining pregnancy, has a right to exist.
Цей, на перший погляд абсурдний метод визначення вагітності, має право на існування.

At any rate it helps to know as much as possible on this seemingly endless voyage of sweet delight!
У всякому разі він допомагає дізнатися, як можна більше на цьому, здавалося б, нескінченної плавання солодкого захвату!

Closed link This seemingly as an ordinary but closed to the indexing robot.
Закрита посилання це на вигляд як звичайна але закрита до індексування роботом.

And in either case, is there any rational explanation behind using this seemingly bizarre method of depicting arousal?
І в будь-якому випадку, чи є раціональне пояснення позаду використання цього, здавалося б, дивний спосіб описувати порушення?

This seemingly harmless phrase can actually be interpreted in a very different way by your child.
Ця, здавалося б, невинна фраза може бути інтерпретована вашою дитиною зовсім інакше.

But, as time goes by, the Crankcases discover that this seemingly deserted area is house to the bloodthirsty family unit of mutants who begin to hunt them?
Однак з часом Картери виявляють, що на цій начебто пустинній території мешкає кровожерна сімейка мутантів, які починають вести полювання на них…?

This seemingly overused phrase fully describes the specifics of communication with Canadian partners.
Ця, здавалося б, банальна фраза повністю характеризує особливості комунікації з канадськими партнерами.

Yet, as time goes by, the Crankcases find out that this seemingly deserted region is place to the bloodthirsty spouse and children of mutants who begin to hunt them?
Однак з часом Картери виявляють, що на цій начебто пустинній території мешкає кровожерна сімейка мутантів, які починають вести полювання на них…?

This seemingly technical building is a masterpiece of modern architecture, designed by the famous studio Herzog& de Meuron.
Це, здавалося б, технічний будинок- шедевр сучасної архітектури, спроектований знаменитою студією Herzog&de Meuron.

The find suggests that this seemingly isolated location was actually a crossroads of cultures.
Знахідка припускає, що це, здавалося б, вкрай ізольоване поселення було фактично перехрестям культур.

This seemingly easy game is considered to be a great victory, and that's why the right to call themselves as the progenitors of bowling have many countries and nations.
Саме цю на перший погляд легку гру вважають великою перемогою, а тому право називатися прабатьками боулінгу мають багато країн і народів.

But, over time, the Crankcases see this seemingly deserted area is place to a bloodthirsty family of mutants who start to hunt them?
Однак з часом Картери виявляють, що на цій начебто пустинній території мешкає кровожерна сімейка мутантів, які починають вести полювання на них…?

This seemingly ordinary and ordinary-looking winter footwear is instantly transformed after a beautiful unusual pattern or ornament appears on it.
Ця на перший погляд звичайна і непоказна зимове взуття миттєво перетворюється після того як на ній з'являється гарний незвичайний візерунок або орнамент.

It's also important to understand that this seemingly balanced approach to anabolics and androgenics will amp up the risk of harmful side effects.
Також важливо розуміти, що це здавалося б збалансований підхід до анаболіків, і androgenics буде підсилювача до ризику шкідливих побічних ефектів.

From this seemingly quite ordinary and unremarkable material can weave wonderful things!
З цього на перший погляд абсолютно звичайного і нічим не примітна матеріалу можна сплести дивовижні речі!

This seemingly outlandish notion was put forward in the 1980s by Alan Guth at the Massachusetts Institute of Technology, and refined by Andrei Linde, now at Stanford University.
Це, здавалося б безглузде поняття було висунуте в 1980 році Аланом Гутом з Массачусетського технологічного інституту, і уточнене Андреєм Лінде, тепер в Стенфордському університеті.