Що таке ALL THIS SEEMS Українською - Українська переклад

• все це здається
• все це виглядає

Приклади вживання All this seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this seems impossible.
Все це здається неможливим.

A large bathroom, a separate shower, two sinks, decorative accessories- all this seems appropriate only in a really large area.
Велика ванна, окрема душова кабіна, дві раковини, декоративні аксесуари- все це здається доречним лише в умовах дійсно великої площі.

All this seems very strange.
Все це виглядає дуже дивно.

That the plan of the prosecution was not to make a martyr of Socrates; that the trial could have been avoided, or managed differently, had Socrates been prepared to compromise, i.e. to leave Athens, or even to promise to keep quiet, all this seems fairly clear in view of Plato's(or Socrates') allusions in the Apology as well as in the Crito.
Те, що в плани обвинувачення не входило робити із Сократа мученика, що судового процесу можна буде уникнути чи спрямувати його в інше русло, якби Сократ погодивсь на компроміс, тобто зголосився залишити Афіни або хоча б пообіцяв сидіти тихо,- все це здається цілком очевидним у світлі Платонових(чи Сократових) алюзій в«Апології», а також у«Критоні».

All this seems very strange.
Усе це виглядає дуже дивно.

But all this seems very doubtful.
Але все це видається дуже сумнівним.

All this seems paradoxical.
Усе це видається доволі парадоксальним.

All this seems cumbersome, right?
Все це здається таким буденним, правда?

All this seems very far removed from us.
Все це здається нам дуже далеким.

All this seems very suspicious to me.
Все це мені здається дуже підозрілим.

All this seems strange, does it not?
Все це виглядає доволі дивно, чи не так?

All this seems to be shaping up for such an event.
Все це створює передумови для такого стану.

If all this seems a bit daunting, it is necessary to listen to Ray Kurzweil.
Якщо все це трохи лякає, то варто послухати Рея Курцвейла.

If all this seems like a long time ago now, that's because it is.
Якщо все це виглядає як повторення минулого року, це тому, що так насправді й є.

Yet all this seems to me to be no good reason for doubting that I do know it.
Однак це не здається мені достатньою підставою для сумніву у своєму знанні.

All this seems complicated and unclear, but it becomes noticeable to the naked eye.
Все це здається складним і незнчітельним, але це стає помітно неозброєним оком.

All this seems abstract, but there are real materials, which are being studied by Dr. Romankov.
Все це виглядає абстрактним, але за цим стоять реальні матеріали, дослідженням яких займається доктор Романків.

But all this seems to have little effect in Germany and has not led to Russia's image and behavior being viewed more critically.
Але, схоже, все це не має впливу в Німеччині і не призводить до критичного ставлення до образу Росії і її поведінки.

And all this seems to agree also with the original meaning of'empeiria'(from'peirao'- to try, to test, to examine) and thus of'experientia' and' experimentum.'.
І все це, схоже, узгоджується також із первинним значенням слова«empeiria»(від«periao»- намагатися, перевіряти, досліджувати), і отже, слів«experientia» і «experimentum».

Of course, now all this seems fantastic, however, the South Korean company has already filed an application for registration of the patent, and thus she really has such a display that, among other things, impossible to break or be harmed in any way(within reason).
Звичайно, зараз все це здається фантастичним, однак південнокорейська корпорація вже подала заявку на реєстрацію патенту, а значить у неї дійсно є такий дисплей, який, до всього іншого, неможливо розбити або якось пошкодити(в розумних межах).

All this seemed very pleasant.
Все це виглядало вельми розкішно.

All this seemed quite funny.
Усе це видавалося доволі смішним.

All this seemed reasonable.
І все це виглядало переконливо.

Doesn't all this seem healthy and normal?
Вам все це здається простим і природним?

Doesn't all this seem pointless to you?
Тобі це все не здається безглуздим?

All this seemed natural.
Це все для мене тоді виглядало природним.

All this seemed as giving signs.
Все це давалося взнаки.

All of this seems very suspicious.
Все це мені здається дуже підозрілим.

Now, all of this seems to be under threat.
Однак усе це нині, схоже, під загрозою.

All this seemed to represent a greater and greater challenge.
Усе це звучало як щоразу більший і більший виклик.