Що таке THIS ALL SOUNDS Українською - Українська переклад

• все це звучить
• все це здається
• все це виглядає

Приклади вживання This all sounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

This all sounds abstract.
Це звучить абстрактно.

How absurd this all sounds!
Як безглуздо все це звучить!

This all sounds impossible.
Все це здається неможливим.

I get how non-feminist this all sounds.
І в усьому доросла жінка- як не парадоксально це звучить.

This all sounds very risky.
Це все звучить дуже ризиковано.

I know how impossible, ridiculous and unfair this all sounds.
Я прекрасно знаю, наскільки незвично і відверто неймовірно все це звучить.

This all sounds so overwhelming, right?
Все це здається таким буденним, правда?

And if you think this all sounds very familiar, then you would be right.
Якщо ви думаєте, це все звучить досить знайомо, добре, ти будеш правий.

This all sounds like a real headache.
Все це виглядає як справжній головний біль.

If you're thinking this all sounds rather familiar, well, you would be right.
Якщо ви думаєте, це все звучить досить знайомо, добре, ти будеш правий.

This all sounds pretty cool and utopic.
Все це звучить дуже ідеалістично й утопічно.

Of course, this all sounds well and good, but how do we reach that goal?
Все це звучить, звичайно, красиво, але як такого результату досягти?

This all sounds very unpleasant, because it is.
Все це звучить досить невизначено, тому що таким і є.

Great as this all sounds, it doesn't mean that much without the cash to explore it.
Великий, як все це звучить, це не означає, що багато без готівки, щоб вивчити його.

This all sounds terribly utopian and idealistic of course.
Все це звучить дуже ідеалістично й утопічно.

This all sounds good in theory but there's a problem.
Все це звучало добре в теорії, але виникла проблема.

This all sounds very nice, but how achievable is it?
Все це звучить дуже добре, але наскільки ефективна ця річ?

This all sounds very sleazy, but why should I care?
Все це звучить дуже огидно, але навіщо мені це хвилювати?

This all sounds pretty bad, but why should we care?
Все це звучить дуже огидно, але навіщо мені це хвилювати?

This all sounds very good, but how effective is this thing?
Все це звучить дуже добре, але наскільки ефективна ця річ?

This all sounds very appealing and is the subject of ongoing research.
Це все звучить дуже привабливо і є темою постійні дослідження.

This all sounds great, but how do we accomplish this?.
Все це звучить, звичайно, красиво, але як такого результату досягти?

If this all sounds a bit too familiar, you would be exactly right.
Якщо ви думаєте, це все звучить досить знайомо, добре, ти будеш правий.

If this all sounds like a repeat of last year, that's because much of it is.
Якщо все це виглядає як повторення минулого року, це тому, що так насправді й є.

This all sounds quite like some sort of Marxist revolution: a total crash of the capitalist system.
Все це звучить цілком у дусі марксистської революції: повний крах капіталістичної системи.

This all sounds like we are terrible people, but the psychological research is quite clear that we are primarily self-interested.
Все це звучить так, як ми страшні люди, але психологічні дослідження цілком зрозумілі, що ми в першу чергу зацікавлені.

This all sounds pretty straightforward, but the difference between a really cool, fun idea and something we can actually use is overcoming these practical challenges.
Все це звучить досить просто, але різниця між дійсно класною ідеєю і тим, що можна реально використовувати, полягає в подоланні практичних проблем.

This all sounds terrifying, I'm sure, and now you have probably got one eye on the sky, watching for that telltale distortion of light from an approaching black hole.
Все це звучить моторошно, безумовно, і тепер ви, ймовірно, будете поглядати на небо в очікуванні цього красномовного спотворення світла від насувається чорної діри.

At first glance, this all sounds great, until we take a glimpse at the nature of the“open international economic system” that the US seeks to protect, and the“allies and partners” that are integral to this“rules-based international order” subordinate to“US leadership”.
На перший погляд, усе це звучить чудово, поки ми не заглянемо в природу відкритої міжнародної економічної системи, що США прагне захищати, і союзників і партнерів, які є невід'ємною частиною цього заснованого на правилах міжнародного порядку, що підкоряється керівництву США.

This all sounded good in theory, but there was a problem.
Все це звучало добре в теорії, але виникла проблема.