Приклади вживання It's kind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's kind of funny.
Это очень смешно.According to tradition, it's kind of like giving.
Згідно з традицією ніби як прийнято дарувати.It's kind of like a dungeon.
Там как в подземелье.Possibly, I said, but it's kind of a cheap trick.
Можливо, сказав я, але це доволі дешевий трюк.It's kind of hard to explain.
Це трохи важко пояснити.
Люди також перекладають
Purple is actually the most rare color. It's kind of like gold to me.
Фіолетовий- найрідкісніший колір. Він ніби золото для мене.Minutes. It's kind of a racket.
Хвилин. це типа рекет.Congratulations for. Cristi this tutorial. It's kind of back-up instant.
It's kind of sexist, you know?
So the trip up is beautiful. It's kind of like Google Earth in reverse.
Тож, подорож чудова. Ніби Google Earth в перевернутому вигляді.It's kind of this waiting area.
Це вид із зони очікування.Because it's kind of uncomfortable.
Тому що це трохи незручно.It's kind of catchy, actually.
Это отчасти броско, актуально.Ok, well, it's kind of the same thing.
Ок, ну это вроде одно и тоже.It's kind of pouring into our world.
Він ніби вливається в наш світ.I guess it's kind of like shopping for a car.
Мені здається, це схоже на купівлю автомобіля.It's kind of exciting… Fart in a can?
Це типа хвилюючи… пердеж у банці?Generally, it's kind of a fuzzy three-dimensional geometry.
Загалом це схоже на розмиту тривимірну геометрію.It's kind of a proud-scared combo.
Це така собі комбінація наляканого пишання.It's kind of like beating a dead horse.
Відчуття таке, ніби ми штовхаємо мертвого коня.It's kind of a weird unit-- full per hour.
Це трохи дивна одиниця виміру- наповнення в годину.It's kind of the Olympic Games but only for students.
Це як ті ж Олімпійські ігри, але для студентів.And it's kind of a city in miniature- Rome in miniature.
І це свого роду місто в мініатюрі- Рим в мініатюрі.It's kind of like how a dog marks their territory.
Це схоже на те, як собака у відомий спосіб мітить свою територію.It's kind of a constant refrain with you, ain't it? .
Это вроде как постоянная сдержанность с тобой, верно?It's kind of terrifying if you suddenly stop winning it. .
Це трохи страшнувато, якщо ти раптово перестанеш вигравати It's kind of a cinematic adaptation of the tale of beauty and the beast.
Це свого роду кінематографічна адаптація казки про красуню і чудовисько.It's kind of like they hit a wall at approximately 4,000 years ago.
Складається враження, ніби вони зіштовхнулися зі стіною приблизно 4 тисячі років тому.It's kind of a nightmare for those of us trying to understand it. .
Це схоже на жахіття для тих із нас, хто намагається зрозуміти 
