Що таке ВИЯВИТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• will be on
• will appear on

Приклади вживання Виявиться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виявиться на животі.
It appears in their stomach.

Зрештою, виграш виявиться на Вашій карті.
You will win if it is in your chart.

Коли склад виявиться на шкірі, не варто відразу його видаляти.
When the train is on the skin, do not just delete it.

В результаті зображення виявиться на штампі в вигляді фігури.
As a result, the image will appear on the stamp in the form of figures.

Якщо фарба виявиться на слизовій, вона здатна спровокувати роздратування.
If the paint is on the mucosa, it can provoke irritation.

Після цього кожен, хто введе доменне ім'я в браузері, виявиться на вашій сторінці.
After that, everyone who enter the domain name in the browser will appear on your page.

Як тільки потерпілий виявиться на суші, необхідно животом укласти його на коліно.
As soon as the victim will be on land, need the stomach to put him on my knee.

Якщо продовжити лінію брів, то ця точка виявиться на перетині з лінією перенісся.
If to continue the line of eyebrows, then this point will appear on crossing with the line of a nose bridge.

У тому випадку, якщо удача виявиться на вашому боці, вам представиться можливість виграти величезні суми.
In that case, If luck is on your side, you will have the opportunity to win huge sums of.

Наприклад, Ви натиснули"вправо"- це означає, що фотографія виявиться на одну позицію далі.
For example, you press the“right” arrow and this means that the picture will be in one position farther.

Якщо обладнати автомобіль ABS, PEUGEOT 206 виявиться на першому місці по ефективності гальмування.
If you equip the car ABS, PEUGEOT 206 will be in first place on the effectiveness of braking.

Чим більше ви купуєте ігор на нашому сайті, тим більше бонусних балів виявиться на вашому рахунку.
The more you buy games on our site, the more bonus points will be on your account.

І в залежності від того, яке число виявиться на гральної кістки, фішку можна буде пересунути на кілька осередків.
And depending on what number will be on the dice, the chip can be moved to a number of cells.

Така пам'ятка буде прикладена до кожної пляшки, якщо все-таки стільки багатолике вино виявиться на ринку.
Such a reminder will be attached to each bottle, if still so many different kinds of wine will be on the market.

Коли програма виявиться на комп'ютері, використовуючи модуль bluetooth або кабель USB, надішліть її на ваш смартфон або телефон.
When the program is on the computer, using bluetooth or USB cable, send it to your smartphone or phone.

Нам треба змінити своє ставлення до навколишнього середовища інакше зовсім скоро і сама людина виявиться на межі вимирання.
We need to change our attitude to the environment otherwise soon the man himself will be on the verge of extinction.

Людина починає боятися, що в той момент, коли він виявиться на висоті, у нього закрутиться голова.
The person starts to be afraid, that at that moment when it will appear at height, at it the head will be dizzy.

Якщо купувати модулі, вироблені з точністю до міліметра по проведеним вимірам, то вартість виявиться на 20-30% вище.
If you purchase the modules, manufactured with millimeter precision for the measurement spot, then the cost will be at 20-30% above.

Об'єкт(3122) Флоренс виявиться на мінімальному віддаленні від планети(сім мільйонів кілометрів або 18 відстаней між Землею і Місяцем) 1 вересня 2017 року.
Florence will be at a minimum distance from the planet(seven million kilometers, or 18 distance between the Earth and the Moon) September 1, 2017.

Відповідно, найкраще спостерігати падаючі зірки, коли Пояс Оріона(три найяскравіші зірки в сузір'ї) виявиться на достатній висоті над горизонтом.
Accordingly, it is best to observe shooting stars, when Orion's Belt(three bright stars in the constellation) will be at a sufficient height above the horizon.

Carlsberg також чекає, що операційний прибуток до вирахування спеціальних видатків в 2012 році виявиться на тому ж рівні, що і в минулому році, при незначному зростанні чистого прибутку.
Carlsberg expects full year operating profit before special items to be at the level of 2011 with slightly growing adjusted net profit.

Після прийнятого рішення Карузо виявиться на шостій позиції списку"10 найбільших помилок в історії телебачення", опублікованого в телевізійному тижневику TV Guide.
After the decision, Caruso will be in the sixth position of the list of"10 of the biggest mistakes in the history of television," published in the TV weekly TV Guide.

Ще на стадії прийняття рішення по Україні патріарха Варфоломія попереджали, що його дії можуть спровокувати гоніння на Церкву в Україні і що він виявиться на боці гонителів.
Even at the decision-making stage in Ukraine, Patriarch Bartholomew was warned that his actions could provoke persecution of the Church in Ukraine and that he would be on the side of the persecutors.

Для галактики з червоним зміщенням z= 3, розрив Лаймана виявиться на довжинах хвиль близько 3600 Å, які є достатньо довгими, щоб їх можна було виявити наземними або космічними телескопами.
For a galaxy at redshift z= 3, the Lyman break will appear to be at wavelengths of about 3600 Å, which is long enough to be detected by ground- or space-based telescopes.

Оскільки навик володіння ложкою дається дитині не відразу, мама повинна без роздратування поставитися до того, що велика частина їжі, покладеної в дитячу миску, виявиться на підлозі або на стільниці.
Since the possession of the spoon is not given to the crumb at once, the mother should take no irritation to the fact that most of the food placed in the children's bowl will be on the floor or on the countertop.

За словами джерел, влада відклала відправку як мінімум одного танкера в США минулого тижня, побоюючись, що оплата за цей вантаж виявиться на рахунках, підконтрольних самопроголошеного президента Венесуели Хуана Гуайдо.
According to sources, authorities have postponed sending at least one tanker to the United States last week for fear that the payment for this cargo will be on the accounts controlled by the self-proclaimed Venezuelan President Juan Guido.

Експерт також відзначає, що з точки зору девелопменту, здача в експлуатацію об'єктів офісної та логістичної нерухомості залишиться номінальної, незважаючи на стрімке падіння вакантності, в той час як введення торговельної нерухомості виявиться на досить високому рівні.
The expert also noted that from the point of view of development, the commissioning of the facilities office and logistics real estate will remain a nominee, despite the rapid decline of the vacancy rate, while the input of commercial real estate will be at a high enough level.

Втім, зараз фірма займається розробкою продовження ковбойському Red Dead Redemption, так що навряд чи нова частина легендарного екшену виявиться на полицях раніше 2022 роки(з огляду на темпи розробки компанії).
However, now the company is developing a continuation of the cowboy Red Dead Redemption, so it is unlikely that a new part of the legendary action will be on the shelves before 2022(given the pace of development of the company).

Якби в 2011 році хтось написав, що глибокенавчання виявиться на перших шпальтах газет і журналів через кілька, ми б такі: вау, ну і дурь ти куриш», говорить Педро Домінгос, професор комп'ютерних наук з Університету Вашингтона і автор книги'The Master Algorithm'.
If somebody had written in 2011 that this was going to be on the front page of newspapers and magazines in a few years, we would have been like,‘Wow, you're smoking something really strong,'” says Pedro Domingos, a professor of computer science at the University of Washington and author of The Master Algorithm.