Приклади вживання Постійно перебувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але постійно перебувати тут патруль не може.
And cannot be continuously patrolled.Чи подобається Вам постійно перебувати серед людей?
Do you like constantly being around people?Постійно перебувати в горизонтальному положенні заборонено.
Always be in a horizontal position Даний метод дозволяє мозку постійно перебувати в роботі.
This method allows the brain to constantly be in the.Неможливо постійно перебувати в ситуації невизначеності.
Nobody can live permanently in a situation of informational uncertainty.
Люди також перекладають
Народжені 13 лютого повинні постійно перебувати в центрі уваги.
Born 13 february should be constantly in the spotlight.Купуючи будинок за кордоном, ми прекрасно розуміємо, що постійно перебувати там не вийде.
When buying a house abroad,we Єдина умова- тварина повинна постійно перебувати поруч зі своїм власником.
The only condition Завдяки безлічі отворів живильний субстрат буде постійно перебувати у вологому стані.
With many holes nutrient substrate will always stay wet.У подальшому житті дитині доведеться постійно перебувати в якійсь групі і це вміння буде необхідним.
In later life, a child will always be in a group, and this skill will А вагітна жінка з таким діагнозом повинна постійно перебувати під наглядом.
A pregnant woman with such a diagnosis should be constantly monitored.Ваше тіло буде постійно перебувати в процесі перетравлення, що підвищує загальний рівень енергії.
Your body will constantly be in the process of digesting, which raises your overall energy level.Парус обертається і повинен постійно перебувати під тиском.
The sail would rotate and would have to be continually under thrust.Обрана персона буде постійно перебувати у фокусі, що дозволить знімати її в будь-якому ракурсі.
The selected person will be constantly in focus, which will allow to shoot it in any foreshortening.На його погляд, ці соціальні інститути постійно перебувати у протистоянні за першість.
In his view, these social institutions are constantly in opposition to the championship.Бути перекладачем- це постійно перебувати в епіцентрі подій, бути очевидцем важливих заходів.
Тому надання житлово-комунальних послуг має постійно перебувати на високому рівні.
Therefore, the provision of housing and communal services must be constantly at a high level.Не можуть люди постійно перебувати в стані душевного спокою,- завжди знайдуться порушники їх спокою.
People can not constantly be in a state of peace of mind,- there will always Підліткам здається, ніби вони зобов'язані постійно перебувати онлайн і відповідати на повідомлення.
The psyche of teenagers seems as if they have to be constantly online and reply to messages.На дерев'яній підлозі повинна постійно перебувати підстилка з тирси або сіна, яку слід міняти не рідше 2-3 разів на тиждень.
On the wooden floor should always be a bed of sawdust or hay, which should Якщо ви вирішили домогтися любові чоловіка-Овна, тоналаштуйтеся на те,що вам доведеться постійно перебувати в стані бойової готовності.
If you decide to achieve the love of the Aries man,thentune in to the fact that you will have to be constantly on alert.Вона забезпечити«зелену карту”, щоб постійно перебувати в Сполучених Штатах- але її перший шлюб виявився коротким.
She eventually secured a"green card" to stay permanently in the United States, but her first marriage was short-lived.Щоб жінка остаточно відновилася і забула про алкоголь,її близькі люди повинні постійно перебувати поруч і показувати свою любов.
In order for a woman to finally recover and forget about alcohol,her loved ones must be constantly present and show their love.Люди, які мають симптоми ПТСР, можуть постійно перебувати у стані підвищеної боєготовності, дуже швидко відчувають нервове збудження і гнів, легко лякаються.
People who have PTSD symptoms may be constantly on a high alert level. They can easily get frightened or angry.І якщо ти не скажеш дівчини цих заповітних слів-ти просто ризикуєш її втратити або ж постійно перебувати в невизначеності болісної:.
And if you don't tell girls these cherished words-you just run the risk of losing it, or constantly be in painful uncertainty:.Бізнес по організації розваг постійно перебувати в розвитку, цей вид підприємницької діяльності зобов'язаний нести населенню задоволення і багато позитивних емоцій.
The business of organizing entertainment is constantly in development, this type of business activity Отже, для можливості існування і розвитку підприємству необхідно постійно перебувати в процесі взаємного обміну з зовнішнім середовищем.
Therefore, to have the possibility of existence and development, the enterprise must constantly be in the process of mutual exchange with it.Таблетки від грибка, як правило, потрібно прийматитривалий період часу,протягом якого хворий повинен постійно перебувати на обліку у дерматолога.
Tablets from a fungus, as a rule, need to Якщо жінка буде постійно перебувати під наглядом і здійснювати всі рекомендації, які їй дають лікарі, то виношування дитини пройде з гарним настроєм без яких-небудь наслідків.
If a woman will be constantly monitored and implement all the recommendations that doctors give her, then bearing a child will У деяких працівників сфери медицини є сильна чутливість до латексу,і вони просто не можуть постійно перебувати в рукавичках з цього матеріалу.
Some workers in the sphere of medicine there is a strong sensitivity to latex,and they just can not always stay in the gloves of the material.
